Page 1
Digital HD Satellite Receiver SRT 7010 User Manual Instrukcja obsługi Inhaltsverzeichnis Upute za korištenje Indice Felhasználói kézikönyv Índice Kullanıcı Kılavuzu Manual do Utilizador Руководство пользователя Uživatelská příručka Посібник користувача Používateľská príručka playback...
Page 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 24 Dec 2021 13:03...
Page 5
1.0 INTRODUCTION 1.1 Instructions de sécurité NE PAS INSTALLER LE RÉCEPTEUR : Dans un endroit fermé ou mal aéré ; Directement sur ou sous un autre appareil ; Sur une surface qui peut obstruer les trous de ventilation. NE PAS EXPOSER LE RÉCEPTEUR OU SES ACCESSOIRES : À...
Page 6
TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Instructions de sécurité 1.2 Emballage 1.3 Première installation 1.4 Accessoires 1.5 Utilisation d'un périphérique USB 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 Le code pin par défaut: 0000 2.2 Façades avant et arrière 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 2.5 Installation des piles 2.6 Utilisation de la télécommande 3.0 CONNEXIONS...
Page 7
Vérifier que le courant correspond au voltage indiqué sur la plaque d'identification à l'arrière du récepteur. N'utiliser qu'une rallonge homologuée et des câbles compatibles adaptés au courant électrique du récepteur. Si après avoir suivi attentivement les instructions contenues dans la notice, le récepteur ne fonctionne pas correctement, il est conseillé...
Page 8
être supérieure à l'alimentation USB de 5 V/800 mA fournit par le récepteur. Nous conseillons donc d'utiliser un disque dur avec une alimentation externe appropriée. STRONG ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphérique de ...
Page 9
2. Ethernet Connexion, réseau, routeur, modem 3. USB Connexion périphérique USB pour utilisation multimédia 4. HDMI Pour connexion à la TV via câble HDMI de bonne qualité. 5. TV SCART Pour connexion à la TV via câble péritel 6. Audio L/R Pour se connecter à...
Page 10
22. SUB Affiche la liste des langues de sous-titres disponibles sur la chaîne regardée 23. Pas de fonction 24. 2 Pause lecture/démarre le mode direct différé* 25. 5 Retour lors de la lecture/direct différé* 26. 6 Avancer lors de la lecture/direct différé* 27.
Page 11
NOTE: La lumière du soleil et/ou une lumière intense peuvent amoindrir la sensibilité de la télécommande. 3.0 CONNEXIONS 3.1 Connexion via câble HDMI Fig. 6 a) Connectez la LNB de votre parabole satellite à l'entrée satellite du récepteur (SAT IN) à l'aide d'un câble coaxial de bonne qualité...
Page 12
3.6 Connecter une clé de stockage USB Fig. 8 NOTE: Il est recommandé d'utiliser un périphériques de stockage USB 2.0 ou plus pour l'enregistrement et la lecture de programmes de télévision ou des films HD. NOTE: Les fonctions Timeshift/enregistrement et lecture fonctionnent correctement quand un périphérique de stockage USB 2.0 rapide, comme un disque dur, est connecté...
Page 13
5.0 GUIDE RAPIDE D'UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR STRONG comprend que vous êtes impatient de profiter de votre nouveau récepteur HD. Le guide rapide suivant vous familiarisera rapidement avec les opérations simples de cet appareil. Cependant nous vous conseillons de lire entièrement cette notice afin d'obtenir les meilleures performances de votre récepteur HD STRONG.
Page 14
6.1.2 A partir de la liste des chaînes Appuyez sur OK en mode visualisation pour afficher la liste des chaînes. Utilisez pq pour sélectionner la chaîne de votre choix et appuyez sur OK une fois pour sélectionner la chaîne en surbrillance.
Page 15
6.5 Sous-titres Certaines chaînes proposent les sous-titres DVB en plusieurs langues. Appuyez sur la touche SUB pour afficher la liste des langues sous-titres disponibles. Sélectionnez avec les touches pq et confirmez en appuyant sur OK. 6.6 Changer le format Vidéo Appuyez sur la touche JAUNE pour changer le format vidéo lorsque vous regardez la TV.
Page 16
7.1.1 Editer des chaines Pour éditer vos préférences pour une chaine, (Verrouiller, Sauter, Favoris, Déplacer, Supprimer). Aller sur le menu Editer chaines. Un mot de passe vous sera demander, utilisez le “0000” par défaut. Sélectionnez une chaine avec les touches pq t u, TV/R permet de commuter entre la liste TV et la liste Radio et la touche 4 permet de sélectionner le satellite souhaite (si plusieurs sont disponibles).
Page 17
Déplacer une chaine TV ou Radio 1. Sélectionnez une chaine que vous souhaitez déplacer et appuyez sur la touche ROUGE. La chaine sera marquée par un symbole « déplacer ». 2. Déplacez la chaîne à l'aide des touches pq t u. 3. Appuyez sur OK ou ROUGE pour confirmer la nouvelle position. 4.
Page 18
7.2 Image Appuyez sur MENU et sélectionnez image. Ce menu permet d'ajuster les réglages vidéo. Sélectionnez une option avec les touches pq et effectuez les réglages avec les touches t u. Appuyez sur pour sortir du menu. Aspect Ratio Vous pouvez définir le format d'affichage, paramètres disponibles : 16:9 Widescreen, 16:9 Pillarbox, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan.
Page 19
Sorties Vidéo Ce réglage est utile seulement lorsque votre récepteur est connecté à la TV via péritel. Sélectionnez RGB pour la meilleure qualité d'image, si votre TV de ne supporte pas RGB sélectionnez CVBS. 7.3 Recherche des chaines Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Recherche des chaînes. 2 options sont disponibles : Réglage parabole et DB (Data Base).
Page 20
Localisation: Utilisez les touches t u pour sélectionner les localités préréglées. Choisissez la localité la plus proche. Si vous connaissez les coordonnées de votre localité vous pouvez sélectionner Manuel et réaliser les réglages suivants : Direction Longitude: Choisissez entre Est ou Ouest. Angle Longitude: Utilisez les touches NUMEROTTEES pour entrer les coordonnées.
Page 21
7.3.1.4 Recherche par transpondeur (Manuelle) Appuyez sur la touché 4 pour afficher la liste des transpondeurs du satellite. En appuyant de nouveau sur 4 pour retourner à la liste des satellites. Recherche sur un seul transpondeur: Utilisez les touches pq pour mettre en évidence le transpondeur que vous souhaitez scanner, puis appuyez sur OK.
Page 22
NOTE: SatCR fonctionne uniquement avec un répartiteur multi-sortie (max. 8) et une LNB SatCR comme la tête LNB STRONG STR L780 (max. 4 utilisateurs). Remarque: SatCR ne peut être jumelée à aucune autre fonction DiSEqC. Les systèmes SatCR sont généralement installés par des installateurs professionnels.
Page 23
Freq centrale Sélection Manuelle: Sélectionnez la fréquence centrale selon les spécifications de votre LNB SatCR, correspondante avec la chaine IF. Note: Tout utilisateur SatCR LNB dans la chaîne a besoin d'une autre fréquence centrale. Appuyez sur pour sauvegarder. 7.4 Réglages de la date et de l'heure Appuyez sur la touche MENU sélectionnez Heure.
Page 24
Dans le Menu principal, sélectionnez Mise à jour logiciel et appuyez sur OK ou u pour sélectionner. Téléchargez la mise à requise sur notre site internet www.strong.tv ou contacter votre revendeur. Décompressez le fichier si nécessaire et copiez le sur le fichier racine de votre périphérique USB, connectez voter outil USB au récepteur.
Page 25
extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. SVP consulter la Hot Line STRONG de votre pays pour plus d'information. Si les données sont nombreuses, le système peut prendre plus de ...
Page 26
** STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo bien que les extensions de fichier sont ici listées car la lecture dépends des codecs utilises du débit et de la résolution. Musique Sélectionnez le fichier musique souhaité et appuyez sur OK pour commencer la lecture, pendant la lecture les fonctions suivantes sont disponibles :...
Page 27
Pendant la lecture vous pouvez utiliser les touches de contrôle telles que 2, u, 3, 6/5, 7/8. VOUS POUVEZ VÉRIFIER LES DÉTAILS DU FICHIER EN APPUYANT SUR LA TOUCHE [INFO appuyer à nouveau sur INFO ou sur pour fermer la bannière. A l'aide de des touches BLEUE et 0~9 vous pouvez reprendre la lecture là...
Page 28
Informations sur votre périphérique USB: Partitions, taille direct différé, Espace Total and Espace libre. 7.7.4.6 Format* ATTENTION : Le formatage supprimera toutes les données et informations stockées sur le périphérique USB. STRONG ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou perte de données.
Page 29
SVP effectuez une sauvegarde des données stockées sur votre périphérique avant de l'utiliser avec le récepteur. Sélectionnez le périphérique de stockage ou la partition que vous souhaitez formater et appuyez sur OK pour continuer. Une fenêtre s'affichera, appuyer sur OK pour démarrer le formatage ou sur ...
Page 30
Vérifier les causes possibles d'obstruction Piles HS. Changez les piles. Code Pin oublié Contactez notre Service Hotline ou envoyez un à notre service support via www.strong.tv Le périphérique USB ne Consommation électrique trop Connectez une alimentation à démarre pas importante votre périphérique USB Le récepteur se met en...
Page 31
Lecture Audio : MP3, Flac* Lecture Photo : JPG, BMP* * STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. Connecteurs Entrée SAT RJ45 –...
Page 32
STRONG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables CE 2004/108/EC et 73/23/ EC, RoHS 2002/95/EC En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, designs et apparences des produits sont susceptibles d'êtres modifiés à...