Publicité
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Informácie o inštalácii a prevádzke: Pripájajte len zaťa-
ženie typu LED. Vypnutie zaťaženia nastane, ak je hodnota
U out nižšia ako 7.5 V alebo vyššia ako 54 V. Informácie o
zapojení (viď obr. A): Nespájajte výstupy dvoch alebo viace-
rých jednotiek. Nastavenie výstupného prúdu = prostredníc-
tvom programovacieho softvéru pomocou rozhrania DALI
alebo pomocou protokolu Near Field Communication (NFC)
iba v režime vypnutého sieťového napájania. Jednotka sa
natrvalo poškodí, ak sa na svorky 23 – 24 privedie sieťové
napájanie. Vodiče 23/24 max. 2 m, celá dĺžka okrem modu-
lov. Rozhranie DALI poskytuje základnú izoláciu voči elek-
trickej sieti. Núdzové osvetlenie: Tento napájací zdroj LED
je v súlade s normou EN61347-2-13, príloha J, a je vhodný
pre núdzové osvetľovacie zariadenia podľa normy EN 60598-
2-22 s výnimkou tých, ktoré sa používajú v oblastiach s vy-
sokorizikovými úlohami. Spoločnosť Inventronics GmbH
týmto vyhlasuje, že základné rádiové zariadenie typu OTi
DALI 15 NFC je v súlade s ustanoveniami smernice 2014/53/
EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na nasledu-
júcej internetovej adrese: www.inventronicsglobal.com.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz. Technická podpo-
ra: www.inventronicsglobal.com; 1) LED napájací zdroj s
konštantným prúdom; 2) bod merania teploty t c ; 3) Vyrobe-
né v Bulharsku; 4) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač
sa nachádza na výrobku; 5) Napájanie; 6) Vstup; 7) Výstup;
8) Rok; 9) Týždeň; 10) Bezpečnostné pokyny pre samostat-
nú inštaláciu a používanie; 11) OTi DALI 15 NFC sú vhodné
na montáž priamo do/na obvykle horľavé povrchy; 12) OTi
DALI 15 NFC nie sú vhodné na montáž priamo do/na obvykle
horľavé povrchy. 13) Na splnenie požiadaviek MM (montáž
na ľahko zápalné povrchy) podľa normy DIN 57710 je povo-
lená max. t c = 75 °C.
Informacije o namestitvi in delovanju: Priključite samo LED
vrsto obremenitve. Izklop obremenitve se zgodi, če U out je
pod 7.5 V ali nad 54 V. Informacije o ožičenju (glejte sliko A):
Ne povezujte izhodov dveh ali več enot. Prilagoditev izhodne-
ga toka = prek programske opreme za programiranje z vme-
snikom DALI ali prek komunikacije s tehnologijo bližnjega
polja (NFC) izključno v načinu izklopljenega omrežja. Enota
se trajno poškoduje, če se napetost dovaja na terminale
23–24. Napeljava 23/24 najv. 2 m celotne dolžine brez modu-
lov. Vmesnik DALI zagotavlja osnovno izolacijo omrežne na-
petosti. Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno z
EN 61347-2-13 Priloga J in je primerno za vire zasilne razsve-
tljave v skladu z EN 60598-2-22, razen za tiste, ki se upora-
bljajo na območjih z visoko stopnjo tveganja. Podjetje Inven-
tronics GmbH izjavlja, da je radijska oprema tipa OTi DALI 15
NFC skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave o
skladnosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
www.inventronicsglobal.com. Frekvenčno območje: 13 553
– 13 567 kHz. Tehnična podpora: www.inventronicsglobal.com;
1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor temperature; 3) Izdela-
no v Bolgariji; 4) Slika je samo za referenco, veljaven natis je
na izdelku; 5) Napeljava; 6) Vhod; 7) Izhod; 8) Leto; 9) Teden;
10) Informacije o varnosti za neodvisno inštalacijo in uporabo;
11) OTi DALI 15 NFC je primeren za neposredno montažo na
normalno vnetljivih površinah; 12) OTi DALI 15 NFC ni prime-
ren za neposredno montažo na normalno vnetljivih površinah.
13) Za izpolnitev zahtev MM (vgradnja na lahko vnetljive po-
vršine) v skladu s standardom DIN 57710 je najvišja dovolje-
na temperatura senzorja 75 °C.
Kurulum ve işletim bilgisi: Sadece LED yük türünü bağla-
yın. U out 7.5V altında veya 54V üstünde olursa yük kapanır.
Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A): İki veya daha fazla
ünitenin çıkışlarını bağlamayın. Çıkış akımı düzenlemesi =
DALI arayüzü kullanılarak programlama yazılımı veya yalnız-
ca elektrik bağlantısı kapalı modundayken Yakın Alan İletişi-
mi (NFC) aracılığıyla. Ana şebeke 23-24 bağlantı uçlarına
uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar görür. Modüller dışında
maks. 2 m toplam uzunlukta 23/24 hatları. DALI arayüzü,
elektrik bağlantısına karşı temel yalıtım sağlar. Acil Durum
Işığı: Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyumlu-
dur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çalışma alanlarında kul-
lanılanlar hariç) uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uy-
gundur. Inventronics GmbH, OTi DALI 15 NFC türü radyo
teçhizatının 2014/53/EU direktifiyle uyumlu olduğunu beyan
6
eder. AB uyum beyanının tam metnine şu internet adresinden
ulaşılabilir: www.inventronicsglobal.com. Frekans aralığı:
13 553 – 13 567 kHz. Teknik destek: www.inventronicsglobal.com;
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası;
3) Bulgaristan'da üretilmiştir; 4) resim yalnızca referans amaç-
lıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir; 5) Şebeke; 6) Giriş; 7) Çı-
kış; 8) Yıl; 9) Hafta; 10) Bağımsız kurulum ve kullanım için
güvenlik bilgileri; 11) Kendiliğinden yanıcı yüzeylerin içine/
üzerine doğrudan montaja uygun OTi DALI 15 NFC; 12) Ken-
diliğinden yanıcı yüzeylerin içine/üzerine doğrudan montaja
uygun olmayan OTi DALI 15 NFC. 13) DIN 57710 uyarınca,
MM gereksinimlerini (kolay yanıcı yüzeylere montaj) yerine
getirmek için izin verilen en yüksek t c değeri 75°C'dir.
Informacije o ugradnji i rukovanju: Spojite samo LED vrstu
opterećenja. Isključenje opterećenja događa se ako je U out
ispod 7.5 V ili iznad 54 V. Informacije o ožičenju (vidi odlomak
A): Nemojte spajati izlaze dviju ili više jedinica. Prilagodba
izlazne struje = programiranjem softvera pomoću sučelja DALI
ili putem tehnologije NFC (Near Field Communication) samo
kada je napon isključen. Jedinica će se trajno oštetiti ako se
na priključke 23 – 24 primijeni napon električne mreže. Vodo-
vi 23/24 maks. 2 m ukupne duljine bez modula. Sučelje DALI
nudi osnovnu izolaciju za električne vodove. Rasvjeta u hitnim
situacijama: ovo LED napajanje sukladno je s normom
EN61347-2-13, Dodatak J te je pogodno za instalacije ra-
svjete u hitnim situacijama u skladu s normom EN 60598-2-
22, osim onih koje se koriste u područjima za jako rizične
zadatke. Ovime Inventronics GmbH potvrđuje da je vrsta
radioopreme OTi DALI 15 NFC u skladu s direktivom 2014/53/
EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi: www.inventronicsglobal.com.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz. Tehnička podrška:
www.inventronicsglobal.com; 1) Pogonski uređaj za LED koji
konstatno isporučuje el. energiju; 2) točka t c ; 3) Proizvedeno
u Bugarskoj; 4) slika služi samo kao referenca, važeći ispis
na proizvodu; 5) Mreža; 6) Ulaz; 7) Izlaz; 8) Godina; 9) Tjedan;
10) Sigurnosne informacije za samostalnu instalaciju i upo-
trebu; 11) Uređaj OTi DALI 15 NFC prikladan je za izravnu
ugradnju u / montažu na normalno zapaljive površine; 12) Ure-
đaj OTi DALI 15 NFC nije prikladan za izravnu ugradnju u /
montažu na normalno zapaljive površine. 13) Da bi se zado-
voljili MM preduvjeti (jednostavna montaža na zapaljivim
površinama) u skladu s normom DIN 57710., dopuštena
maksimalna temperatura na testnoj točki = 75 °C.
Instrucțiuni de montaj și operare: Conectați numai sarcini
tip LED. Deconectarea sarcinii are loc dacă U out (tensiunea
de ieșire) este mai mica de 7.5V sau mai mare de 54V. Indicații
de cablare (vedeti fig. A): Nu conectați ieșirile a două sau
mai multe unități. Reglarea curentului de ieșire = prin softwa-
re de programare folosind interfața DALI sau prin Comuni-
care prin câmp de proximitate (NFC) numai în modul decu-
plat de la rețea. Unitatea va fi deteriorată ireversibil dacă se
aplică tensiune de rețea la terminalele 23-24. Liniile 23/24
– max. 2 m lungime totală, exclusiv modulele. Interfața DALI
asigură o izolație de bază în raport cu rețeaua electrică.
Iluminare de urgență: Această sursă de alimentare pentru
LED este conformă cu standardul EN 61347-2-13 Anexa J
și este potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență,
conform cu EN 60598-2-22, cu excepția celor utilizate în
zone de activități de mare risc. Inventronics GmbH declară
prin prezenta că echipamentul radio tip OTi DALI 15 NFC
este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al
Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea
adresă de internet: www.inventronicsglobal.com. Interval de
frecvență: 13.553 – 13.567 kHz. Asistenţă tehnică:
www.inventronicsglobal.com; 1) Sursa de alimentare pt LED
cu curent continuu; 2) punct de control al temperaturii; 3) Fa-
bricat în Bulgaria; 4) Imaginea este doar orientativă, cea
corectă se află pe produs; 5) Retea; 6) Intrare; 7) Iesire; 8) An;
9) Saptamana; 10) Informaţii privind securitatea pentru in-
stalare și utilizare independentă; 11) OTi DALI 15 NFC po-
trivit montării directe în/pe suprafeţe inflamabile în mod
normal; 12) OTi DALI 15 NFC nepotrivit montării directe în/
pe suprafeţe inflamabile în mod normal. 13) Pentru a înde-
plini cerințele MM (montarea pe suprafețe ușor inflamabile)
conform DIN 57710, se permite t c max. = 75°C.
Publicité
