Publicité
Информация по монтажу и использованию: Подклю-
чайте только светодиодные устройства. Отключение на-
грузки происходит только в том случае, если Uвых опу-
скается ниже 7.5 В или поднимается выше 54 В. Инфор-
мация о подключении (см. рис. A): Не соединяйте выходы
двух или более устройств. Регулировка выходного тока =
с помощью программного обеспечения для программи-
рования с использованием интерфейса DALI или через
NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия) при
выключенном питании. Устройство будет повреждено без
возможности восстановления, если на клеммы 23–24 бу-
дет подано питание. Линии 23/24 — макс. 2 м общей дли-
ны, кроме модулей. Защита от поражения электрическим
током обеспечивается основной изоляцией интерфейса
DALI. Аварийное освещение: Данный источник электро-
питания LED соответствует стандарту EN 61347-2-13, до-
полнение J, и подходит для установки аварийного осве-
щения по стандарту EN 60598-2-22, кроме устройств,
используемых в зонах повышенной опасности. Настоящим
Inventronics GmbH заявляет, что тип радиооборудования
OTi DALI 15 NFC соответствует Директиве 2014/53/EC.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
следующему интернет-адресу: www.inventronicsglobal.com.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц. Техническая под-
держка: www.inventronicsglobal.com; 1) Питание светоди-
одов постоянным током; 2) датчик контроля теплового
режима; 3) Сделано в Болгарии; 4) изображение исполь-
зуется только в качестве примера, действительная печать
на продукте; 5) Питание; 6) Вход; 7) Выход; 8) Год; 9) Не-
деля; 10) Информация по технике безопасности при не-
зависимом монтаже и использовании; 11) OTi DALI 15 NFC
пригоден для непосредственной установки на поверхно-
стях из нормально воспламеняемых материалов; 12) OTi
DALI 15 NFC не пригоден для непосредственной установ-
ки на поверхностях из нормально воспламеняемых мате-
риалов. 13) С учетом требований категории MM (установ-
ка на легко воспламеняющихся поверхностях) согласно
стандарту DIN 57710, разрешенная максимальная темпе-
ратура составляет 75 °C.
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат: Тек
LED қуат түрін қосыңыз. Қуат, егер 7.5В шамасынан төмен
немесе немесе 54В шамасынан жоғары болған кезде
сөнеді. Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін
қараңыз): Екі не одан артық блоктың шығыстарын
қоспаңыз. Шығыс токты реттеу = DALI интерфейсін
пайдаланатын бағдарламалық жасақтама арқылы немесе
желінің өшірулі режимінде ғана жақын өріс байланысы
(NFC) арқылы. 23-24 клеммаларына қуат көзі қолданылған
жағдайда блокқа қайтымсыз зақым келеді. 23/24 желіле-
рі, макс. толық ұзындығы 2 м, модульдерді қоспағанда.
DALI интерфейсі электр желісінің негізгі оқшаулау
функциясын қамтамасыз етеді. Апаттық жағдайда
жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-2-13
стандартының J қосымшасындағы талаптарға сәйкес ке-
леді және жоғары қаупі бар тапсырма аймақтарын
санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына сәйкес апаттық
жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды. Осы
құжат арқылы Inventronics GmbH компаниясы OTi DALI 15
NFC негізгі модулі атты радиожабдық түрінің 2014/53/EО
директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін
хабарлайды. ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі
декларацияның толық мәтінін мына мекенжайдан таба
аласыз: www.inventronicsglobal.com. Жиілік ауқымы: 13 553
– 13 567 кГц.Техникалық қолдау: www.inventronicsglobal.com;
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) ТБ нүктесі; 3) Болгарияда
жасалған; 4) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды
басылым өнімде; 5) Электр желісі; 6) Кіріс қуат; 7) Шығыс
қуат; 8) Жыл; 9) Апта; 10) Жеке орнатуға және пайдалануға
арналған қауіпсіздік ақпараты; 11) OTi DALI 15 NFC қалыпты
қарқынмен жанатын зат беттерінің ішіне /үстіне орнатуға
арналған; 12) OTi DALI 15 NFC қалыпты қарқынмен жанатын
зат беттерінің ішіне /үстіне орнатуға арналмаған.13) DIN
57710 стандарты бойынша MM талаптарына (жеңіл
тұтанатын беттерге монтаждау) сәйкес болу үшін макс. ТБ
= 75 °C шамасы рұқсат етіледі.
Beépítési és működtetési információk: Csak LED jellegű
terhelést csatlakoztasson. A terhelés lekapcsolódik,
amennyiben A kimeneti feszültség (U out ) 7.5V alatt, vagy 54V
felett van. Vezetékezési információ (lásd A rajz): Ne kapcsolja
össze két vagy több egység kimeneteit. A kimeneti áramerősség
szabályozása szoftveresen programozható a DALI interfészen
vagy NFC-n (Near Field Communication) keresztül csak
feszültségmentesített módban. Az egység tönkremegy, ha
hálózati feszültséget vezet a 23–24-es csatlakozókba. A 23/24-
es vezeték teljes hossza max. 2 m lehet, ha a modulokat nem
számítjuk bele. A DALI interfész biztosítja a hálózati csatlakozó
elleni alapszigetelést. Vészvilágítás: Ez a LED-tápegység
megfelel az EN 61347-2-13 szabvány J mellékletének, és az
EN 60598-2-22 szabvány értelmében alkalmas vészvilágító
lámpákkal való használatra, kivéve a kockázatos területen
használt lámpákat. Az Inventronics GmbH kijelenti, hogy az
OTi DALI 15 NFC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/
EU irányelv követelményeinek. Az európai uniós megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen tekinthető
meg: www.inventronicsglobal.com. Frekvenciatartomány: 13 553
– 13 567 kHz. Műszaki támogatás: www.inventronicsglobal.com;
1) Áramgenerátor LED tápegység; 2) hővédelmi egység;
3) Készült Bulgáriában; 4) az ábra csak illusztráció, érvényes
felirat a terméken; 5) Hálózat; 6) Bemenet; 7) Kimenet; 8) Év;
9) Hét; 10) Biztonsági információk a független felszereléshez
és használathoz; 11) Normális körülmények között gyúlékony
felületekbe/felületekre való közvetlen beszereléshez alkalmas
OTi DALI 15 NFC; 12) Normális körülmények között gyúlékony
felületekbe/felületekre való közvetlen beszereléshez nem
alkalmas OTi DALI 15 NFC. 13) Az MM követelményeinek
(nagyon gyúlékony felületre való felszerelés) való megfeleléshez
a DIN 57710 szabvány szerint a t c értéke legfeljebb 75 °C lehet.
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania: Podłączać
wyłącznie diodowe źródła światła. Źródło światła wyłączy się,
gdy U out wyniesie mniej niż 7.5V lub powyżej 54V. Wskazów-
ki dotyczące okablowania (patrz rys. A): Nie łączyć ze sobą
wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy. Nastawienie prądu
wyjściowego = przez oprogramowanie wykorzystujące do
programowania interfejs DALI lub poprzez komunikację bli-
skiego zasięgu (NFC) dostępną tylko w trybie wyłączonego
napięcia sieciowego. Jeśli napięcie sieciowe zostanie podłą-
czone do zacisków 23-24, zasilacz zostanie trwale uszkodzo-
ny. Całkowita maksymalna długość przewodów 23/24 z wy-
łączeniem modułów wynosi 2 m. Interfejs DALI zapewnia
podstawową izolację od sieci elektrycznej. Oświetlenie awa-
ryjne: Ten zasilacz LED spełnia wymagania Załącznika J do
normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do opraw oświetlenia
awaryjnego zgodnie z normą EN 60598-2-22 z wyjątkiem tych
stosowanych w obszarach, gdzie przeprowadzane są zadania
o wysokim poziomie ryzyka. Niniejszym firma Inventronics GmbH
oświadcza, że urządzenie radiowe typu OTi DALI 15 NFC
spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst dekla-
racji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod
adresem: www.inventronicsglobal.com. Zakres częstotliwości:
od 13 553 do 13 567 kHz. Wsparcie techniczne:
www.inventronicsglobal.com; 1) Zasilacz prądowy do LED;
2) punkt pomiaru temperatury t c ; 3) Wyprodukowano w Buł-
garii; 4) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk
znajduje się na produkcie; 5) Zasilanie; 6) Wejście; 7) Wyjście;
8) Rok; 9) Tydzień; 10) Informacje dotyczące bezpieczeństwa
samodzielnego montażu i użytkowania; 11) OTi DALI 15 NFC
nadaje się do montażu bezpośrednio w/na materiałach nor-
malnie palnych; 12) OTi DALI 15 NFC nie nadaje się do mon-
tażu bezpośrednio w/na materiałach normalnie palnych. 13) W
celu spełnienia wymogów MM (montaż na powierzchniach
łatwopalnych) zgodnie z normą DIN 57710 dopuszczalna
temperatura maksymalna w punkcie t c wynosi 75°C.
Publicité
