Publicité
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installations- och bruksinformation: Anslut endast laster
av LED-typ. Lasten kopplas bort om U out är under 7.5V eller
över 54V. Inkopplingsinformation (se fig. A): Koppla inte ihop
kontakterna från två eller fler enheter. Justering av utgående
ström = via programmeringsmjukvara med DALI-gränssnittet
eller via närfältskommunikation (Near Field Communication,
NFC) med nätläge inaktiverat. Enheten kommer att få perma-
nenta skador om huvudströmmen kopplas till terminalerna
23–24. Ledningar 23/24 max. 2 m hel längd exkl. moduler.
DALI-gränssnittet ger grundläggande isolering mot huvudled-
ningar. Nödbelysning: Denna LED-strömförsörjning uppfyller
SS-EN 61347-2-13 bilaga J och är lämplig för nödbelysnings-
armaturer enligt SS-EN 60598-2-22, exklusive de som an-
vänds i arbetsområden förknippade med stora risker.
Inventronics GmbH intygar härmed att radioutrustningen av
typen OTi DALI 15 NFC överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om över-
ensstämmelse finns på följande internetadress: www.inventro-
nicsglobal.com. Frekvensomfång: 13 553–13 567 kHz. Tek-
nisk support:www.inventronicsglobal.com; 1) Konstantström
LED-strömförsörjning; 2) t c -punkt; 3) Tillverkad i Bulgarien;
4) Bild endast avsedd som referens, giltigt tryck på produkten;
5) Nätspänning; 6) Ingång; 7) Utgång; 8) År; 9) Vecka; 10) Sä-
kerhetsinformation för fristående installation och användning;
11) OTi DALI 15 NFC lämplig för direkt montering i/på van-
ligtvis lättantändliga ytor; 12) OTi DALI 15 NFC ej lämplig för
direkt montering i/på vanligtvis lättantändliga ytor. 13) För att
uppfylla MM-kraven (montering på brandfarliga ytor) enligt
DIN 57710, högsta tillåtna t c -temp. är 75 °C.
Asennus- ja käyttötietoja: Kytke ainoastaan led-kuormi-
tustyyppiin. Ali- tai ylikuormitus tapahtuu, jos U out on alle
7.5 V tai yli 54 V. Kytkentätiedot (katso kaavio A): Älä kytke
kahden tai useamman yksikön lähtöjä toisiinsa. Lähtövirran
säätö = ohjelmiston ohjelmoinnin kautta käyttämällä DALI-
liitäntää tai lähikenttäviestintää (NFC) vain silloin, kun sähkö-
verkossa ei ole virtaa. Yksikkö vahingoittuu pysyvästi, jos
kytkentärimat 23–24 liitetään sähköverkkoon. Linjojen 23 ja
24 kokonaispituus enintään 2 m ilman moduuleja. DALI-liitän-
tä tarjoaa verkkovirran peruseristyksen. Turvavalaistus: Tämä
LED-virtalähde on EN 61347-2-13 -standardin liitteen J mu-
kainen ja soveltuu turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22
-standardin mukaisesti lukuun ottamatta riskialttiita työaluei-
ta. Inventronics GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi OTi
DALI 15 NFC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaati-
mustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa
verkko-osoitteesta www.inventronicsglobal.com. Taajuusalue:
13 553 – 13 567 kHz. Tekninen tuki: www.inventronicsglobal.com;
1) Tasavirtalähde led-moduuleille; 2) t c -piste; 3) Valmistettu
Bulgariassa; 4) kuva on vain viitteellinen, tuotteeseen painet-
tu on pätevä; 5) Verkkojännite; 6) Sisääntulo; 7) Ulostulo;
8) Vuosi; 9) Viikko; 10) Erillistä asennusta ja käyttöä koskevat
turvallisuustiedot; 11) OTi DALI 15 NFC, joka soveltuu asen-
nettavaksi suoraan normaalisti syttyvälle alustalle; 12) OTi
DALI 15 NFC, joka ei sovellu asennettavaksi suoraan normaa-
listi syttyvälle alustalle. 13) MM-vaatimusten täyttämiseksi
(asennus helposti syttyville pinnoille) standardin DIN 57710
mukaisesti, sallittu t c -enimmäisarvo = 75 °C.
Installasjons- og driftsinformasjon: Koble kun til LED-last-
typer. Lasten blir koblet ut hvis U out er mindre enn 7.5 V eller
mer enn 54 V. Kablingsinformasjon (se fig. A): Ikke koble sam-
men utganger for to eller flere enheter. Justering av utgangs-
strøm = via programvareprogrammering ved bruk av DALI-
grensesnittet eller via nærfeltskommunikasjon (NFC) kun når
strømmen er slått av. Enheten skades permanent hvis det
brukes nettstrøm på terminalene 23–24. Maks. lengde for
ledningene 23/24 er 2 meter, ekskludert moduler. DALI-gren-
sesnittet gir grunnleggende isolering mot nettstrøm. Nødlys:
Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347–2–13
vedlegg J og er egnet for nødlysarmaturer iht. EN 60598–2–22,
med unntak av de som blir brukt i høyrisikoområder.
Inventronics GmbH erklærer herved at radioutstyrstypen
OTi DALI 15 NFC er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
4
Hele teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjenge-
lig på følgende Internett-adresse: www.inventronicsglobal.
com. Frekvensområde: 13 553–13 567 kHz. Teknisk støtte:
www.inventronicsglobal.com; 1) Konstant strøm LED strøm-
forsyning; 2) t c -punkt; 3) Laget i Bulgaria; 4) Bilde kun for
referanseformål, gyldig påtrykk på produktet; 5) Lednings-
nett; 6) Inngang; 7) Utgang; 8) År; 9) Uke; 10) Sikkerhets-
messig informasjon for uavhengig installasjon og bruk;
11) OTi DALI 15 NFC som er egnet til direkte montering i/
på normalt sett antennelige overflater; 12) OTi DALI 15
NFC som ikke er egnet til direkte montering i/på normalt
sett antennelige overflater. 13) For å oppfylle MM-kravene
(montering på lettantennelige overflater) i henhold til
DIN 57710 er t c -max. = 75 °C tillatt.
Installations- og driftsoplysninger: Tilslut kun LED af be-
lastningstypen. Belastningen afbrydes hvis U out er under 7.5
V eller over 54 V. Anvisninger for ledningsføring (se fig. A):
Forbind ikke udgangene fra to eller flere enheder. Justering af
udgangsstrøm = via programmeringssoftware ved hjælp af
DALI-grænsefladen eller via nærfeltskommunikation (NFC) og
kun ved frakoblet netstrøm. Enheden beskadiges permanent,
hvis klemmerne 23-24 tilsluttes netstrøm. Samlet længde på
ledningerne 23/24 på maks. 2 m ekskl. moduler. DALI-græn-
sefladen giver en grundlæggende isolering mod lysnettet.
Nødbelysning: Nødbelysning: Denne LED-strømforsyning
opfylder bilag J af EN 61347-2-13 og er velegnet til nødbelys-
ningsarmaturer i henhold til EN 60598-2-22 med undtagelse
af armaturer, der bruges på steder med højrisikoopgaver. Her-
med erklærer Inventronics GmbH, at OTi DALI 15 NFC-radio-
udstyr overholder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-
seserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende inter-
netadresse: www.inventronicsglobal.com. Frekvensområde:
13.553-13.567 kHz. Teknisk support: www.inventronicsglobal.com;
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Fremstil-
let i Bulgarien; 4) billede er kun til reference, gyldigt tryk på
produkt; 5) El-net; 6) Input; 7) Output; 8) År; 9) Uge; 10) Sik-
kerhedsinformationer for uafhængig installation og brug; 11) OTi
DALI 15 NFC er egnet til direkte montering i/på normalt brænd-
bare overflader; 12) OTi DALI 15 NFC er ikke egnet til direkte
montering i/på normalt brændbare overflader. 13) Med henblik
på opfyldelse af MM-kravene (montering på let brændbare
overflader) i henhold til DIN 57710: maks. tillladt t c = 75 °C.
Informace k instalaci a provozu: Připojte pouze LED zátěž.
Zátěž je odpojena, pokud je výstupní napětí nižší než 7.5 V
nebo vyšší než 54 V. Informace k zapojení (viz obr. A): Nespo-
jujte výstupy dvou nebo více jednotek. Nastavení výstupního
proudu = prostřednictvím programovacího softwaru s využitím
rozhraní DALI nebo prostřednictvím Near Field Communicati-
on (NFC) pouze v režimu vypnutého napájení ze sítě. Pokud
je na konektorech 23-24 připojeno napájení ze sítě, dojde k
trvalému poškození jednotky. Max. celková délka kabelů 23/24
bez modulů je 2 m. Rozhraní DALI nabízí základní izolaci pro-
ti síti. Bezpečnostní osvětlení: Tento zdroj napájení pro LED je
v souladu s přílohou J normy ČSN EN 61347-2-13 a je vhod-
ný pro bezpečnostní osvětlení podle normy ČSN EN 60598-
2-22 kromě těch, které se používají v oblastech s vysokým
rizikem. Společnost Inventronics GmbH tímto prohlašuje, že
rádiové součásti typu OTi DALI 15 NFC jsou v souladu s ev-
ropskou směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o
shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.inventronicsglobal.com. Frekvenční rozsah: 13 553–
13 567 kHz. Technická podpora: www.inventronicsglobal.com;
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty
t c ; 3) Vyrobeno v Bulharsku; 4) obrázek jen jako reference,
platný potisk je na výrobku; 5) Síť; 6) Vstup; 7) Výstup; 8) Rok;
9) Týden; 10) Bezpečnostní informace pro samostatnou insta-
laci a použití; 11) OTi DALI 15 NFC vhodný pro přímou montáž
do normálně hořlavých povrchů / na normálně hořlavé povrchy;
12) OTi DALI 15 NFC nevhodný pro přímou montáž do nor-
málně hořlavých povrchů / na normálně hořlavé povrchy. 13) Pro
splnění požadavků MM (montáž na snadno hořlavé povrchy)
podle normy DIN 57710 je povolena t c max. = 75 °C.
Publicité
