Publicité
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installing and operating information: Connect only LED
load type. LED module will be switched off when output
voltage drops below 7.5V or rises above 54V. Wiring in-
formation (see fig. A): Do not connect the outputs of two
or more units. Output current adjustment = via program-
ming software using the DALI interface or via Near Field
Communication (NFC) in mains off mode only. Unit is
permanently damaged if mains is applied to the terminals
23-24. Lines 23/24 max. 2 m whole length excl. modules.
The DALI interface provides basic insulation against mains.
Emergency Lighting: This LED power supply complies with
EN 61347-2-13 Annex J and is suitable for emergency
lighting fixtures according to EN 60598-2-22 except those
used in high-risk task areas. Hereby Inventronics GmbH
declares that the radio equipment type OTi DALI 15 NFC
is in compliance with Directive 2014/53/EU and the rel-
evant statutory instruments. The full text of the EU dec-
laration of conformity or the UK declaration of conformity
is available at the following internet address:
www.inventronicsglobal.com. Frequency range: 13 553 – 13
567 kHz. Technical support: www.inventronicsglobal.com;
1) Constant current LED Power Supply; 2) t c point; 3) Made
in Bulgaria; 4) picture only for reference, valid print on
product; 5) Mains; 6) Input; 7) Output; 8) Year; 9) Week;
10) Safety information for independent installation and
use; 11) OTi DALI 15 NFC suitable for direct mounting in/
on normally flammable surfaces; 12) OTi DALI 15 NFC not
suitable for direct mounting in/on normally flammable
surfaces. 13) In order to meet the MM requirements
(mounting on easily inflammable surfaces) according to
DIN 57710, t c max. = 75 °C is permitted.
Installations- und Betriebshinweise: Schließen Sie nur
LED-Lasttypen an. Das LED-Modul wird abgeschaltet,
wenn die Ausgangsspannung unter 7.5 V sinkt oder über
54 V steigt. Verdrahtungshinweise (siehe Abb. A): Die
Ausgänge von zwei oder mehreren Geräten dürfen nicht
verbunden werden. Einstellung Ausgangsstrom = über
Programmier-Software mithilfe der DALI-Schnittstelle oder
über Nahfeldkommunikation (NFC) nur im netzspannungs-
freien Zustand. Das Gerät wird dauerhaft beschädigt, wenn
an die Klemmen 23-24 Netzversorgung angelegt wird.
Max. Länge der Leitungen 23/24: 2 m exkl. Module. Die
DALI-Schnittstelle bietet eine Basisisolierung gegenüber
der Netzversorgung. Notbeleuchtung: Dieses LED-Be-
triebsgerät entspricht der Norm EN 61347-2-13, Anhang J
und ist für Notbeleuchtungssysteme entsprechend
EN 60598-2-22 geeignet, mit Ausnahme von Systemen,
die an Arbeitsplätzen mit besonderer Gefährdung verwen-
det werden. Hiermit erklärt die Inventronics GmbH, dass
der Funkanlagentyp OTi DALI 15 NFC der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad-
resse verfügbar: www.inventronicsglobal.com. Frequenz-
bereich: 13 553 – 13 567 kHz. Technische Unterstützung:
www.inventronicsglobal.com; 1) Konstantstrom-LED-
Betriebsgerät; 2) t c -Punkt; 3) Hergestellt in Bulgarien;
4) Bild dient nur als Referenz, gültiger Aufdruck auf dem
Produkt; 5) Netzversorgung; 6) Eingang; 7) Ausgang;
8) Jahr; 9) Woche; 10) Sicherheitsinformationen für die
unabhängige Installation und Nutzung; 11) OTi DALI 15
NFC eignet sich für die direkte Montage in/auf normal
entflammbaren Oberflächen; 12) OTi DALI 15 NFC eignet
sich nicht für die direkte Montage in/auf normal entflamm-
baren Oberflächen. 13) Um die MM-Anforderungen (Mon-
tage auf leicht entflammbaren Oberflächen) gem. DIN
57710 zu erfüllen, ist t c max. = 75 °C zulässig.
2
Informations pour l'installation et le fonctionnement :
Connecter uniquement un type de charge LED. L'arrêt de
la charge se produit si U out est inférieur à 7.5V ou supérieur
à 54V. Informations de câblage (voir fig. A) : Ne pas bran-
cher les sorties de deux unités ou plus. Configuration du
courant de sortie = via logiciel de programmation avec
l'interface DALI ou via Near Field Communication (NFC).
Coupez impérativement l'alimentation secteur au préalable.
Le raccordement secteur aux terminaux 23-24 causera
des dommages irréversibles à l'unité. Longueur maximale
des lignes 23/24 : 2 m sans modules. L'interface DALI
fournit une isolation de base du raccordement secteur.
Éclairage d'urgence : Cette alimentation LED est conforme
à la norme EN 61347-2-13, annexe J, et convient aux
installations d'éclairage d'urgence selon la norme
EN 60598-2-22, à l'exception de celles utilisées dans des
zones d'activités à haut risque. Inventronics GmbH atteste
par la présente de la conformité de l'équipement radio OTi
DALI 15 NFC avec la directive 2014/53/UE. Le texte de cette
déclaration UE de conformité peut être consulté dans son
intégralité à l'adresse suivante : www.inventronicsglobal.com.
Bande de fréquences : 13 553 – 13 567 kHz. Support tech-
nique : www.inventronicsglobal.com; 1) Alimentation LED
courant constant; 2) Point t c ; 3) Fabriqué en Bulgarie;
4) image non contractuelle, se référer aux inscriptions sur
le produit; 5) Alimentation électrique; 6) Entrée; 7) Sortie;
8) Année; 9) Semaine; 10) Consignes de sécurité pour une
installation et une utilisation indépendantes; 11) OTi DALI
15 NFC est adapté au montage direct dans/sur des sur-
faces inflammables normales; 12) OTi DALI 15 NFC n'est
pas adapté au montage direct dans/sur des surfaces in-
flammables normales. 13) Afin de satisfaire aux exigences
MM (montage sur surfaces facilement inflammables)
conformément à la norme DIN 57710, une température t c
maximale de 75 °C est autorisée.
Informazioni su installazione e funzionamento: Colle-
gare solo il tipo di carico LED. Lo spegnimento del carico
si verifica se U out è inferiore a 7.5 V o superiore a 54 V.
Informazioni sul cablaggio (vedi figg. A): Non connettere
le uscite di due o più unità. Regolazione corrente in uscita
= via software di programmazione usando l'interfaccia
DALI o via Near Field Communication (NFC) solamente
con rete in modalità spento. L'unità verrà danneggiata
permanentemente se la tensione di rete viene applicata ai
terminali 23-24. Linee 23/24 max. 2 m lunghezza intera
esclusi moduli. L'interfaccia DALI fornisce un isolamento
di base contro la rete elettrica. Illuminazione d'emergenza:
Questo alimentatore LED, secondo EN 61347-2-13 alle-
gato J, è adatto ad apparecchi di illuminazione di emer-
genza, conformemente a EN 60598-2-22, fatta eccezione
per quelli utilizzati in aree dove vengono svolte mansioni
ad alto rischio. Con la presente, Inventronics GmbH di-
chiara che l'equipaggiamento radio di tipo OTi DALI 15
NFC è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo com-
pleto della dichiarazione di conformità europea è disponi-
bile sul seguente indirizzo: www.inventronicsglobal.com.
Intervallo di frequenza: 13 553 – 13 567 kHz. Supporto
tecnico: www.inventronicsglobal.com; 1) Alimentazione
LED a corrente costante; 2) Punto t c ; 3) Prodotto in Bul-
garia; 4) immagine solo come riferimento, stampa valida
sul prodotto; 5) Rete; 6) Ingresso; 7) Uscita; 8) Anno; 9) Set-
timana; 10) Informazioni di sicurezza per installazione e
uso indipendenti; 11) OTi DALI 15 NFC idoneo per il mon-
taggio diretto in/su superfici normalmente infiammabili;
12) OTi DALI 15 NFC non idoneo per il montaggio diretto
in/su superfici normalmente infiammabili. 13) Per rispet-
tare i requisiti MM (montaggio su superfici facilmente in-
fiammabili) secondo il DIN 57710, è permessa una mas-
sima t c = 75 °C.
Publicité
