Publicité
PT
CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
NUNCA deixe o seu filho desacompanhado ao usar o cubo de escalada. É proibido SALTAR em qualquer lado do
cubo de escalada. O cubo de escalada deve ser utilizado apenas para o fim a que se destina. É recomendado colocar
o cubo de escalada sobre uma superfície nivelada a pelo menos 2m de qualquer estrutura ou obstáculo, como cercas,
garagens, casas, galhos, estendais de roupa ou fios elétricos. O cubo de escalada não deve ser instalado sobre cimen-
to, asfalto ou qualquer outra superfície dura. É necessária a montagem por adultos. Somente para uso doméstico! Antes
de cada uso certifique-se de que o cubo de escalada esteja conectado corretamente, sem folgas nas laterais. Idade
recomendada - 12m+
MANUTENÇÃO: Antes de usar, verifique sempre se as laterais de madeira não estão partidas ou não apresentam
quebras. É possível desmontar o cubo de escalada para transporte ou armazenamento de longo prazo, porém, não é
recomendado fazê-lo regularmente. O cubo é envernizado com verniz à base de água. Apenas para uso em ambientes
fechados ou por curtos períodos ao ar livre no tempo seco. As modificações no brinquedo de escalada original (por
exemplo, a adição de um acessório) feitas pelo utilizador devem ser realizadas conforme as instruções do fabricante.
Confere todos os parafusos e pontas salientes e substitua conforme necessário.
TERMO DE GARANTIA: Este produto possui a garantia de 2 anos se foram observadas as instruções. Os termos de
garantia estão disponíveis no nosso site: ettetete.com
DEVOLUÇÕES: Aceitamos as devoluções dentro do prazo de 30 dias a partir do dia de entrega. Guarde a embala-
gem por 30 dias após a entrega, caso você precise resolver quaisquer problemas relacionados à qualidade da entrega
ou detalhes do produto. Entre em contato connosco em caso de qualquer dúvida sobre as políticas de devolução.
Este manual de instruções deve ser guardado para consulta posterior. O produto e a sua embalagem devem ser recicla-
dos conforme as recomendações fornecidas pela empresa local de gestão de resíduos.
RO
ATENȚIE!
CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE PENTRU A LE CONSULTA ULTERIOR.
Nu lăsați NICIODATĂ copilul nesupravegheat atunci când utilizează cubul de cățărare. Este interzis SĂRITUL pe orice
latură a cubului de cățărare. Cubul de cățărare trebuie utilizat strict în scopul pentru care a fost conceput. Se recomandă
să așezați cubul de cățărare pe o suprafață plană la cel puțin 2 m distanță de orice structură sau de vreun obstacol,
precum un gard, un garaj, o casă, ramurile de copac care atârnă, sârmele de rufe sau cablurile electrice. Cubul nu
trebuie montat pe ciment, asfalt sau pe vreo altă suprafață dură de acest tip. Jucăria trebuie să fie asamblată de un adult.
Destinat doar utilizării în gospodărie! Înaintea fiecărei utilizări, asigurați-vă că cubul de cățărare este conectat corect, fără
spații libere pe părțile laterale. Vârsta recomandată: +12 luni
ÎNTREȚINERE: Verificați întotdeauna ca părțile laterale din lemn să nu fie rupte sau crăpate înainte de utilizare.
Dezasamblarea cubului de cățărare în vederea transportării sau a depozitării pe termen lung este posibilă, însă nu se
recomandă în mod regulat. Cubul este vopsit cu lac pe bază de apă. A se utiliza doar în spații închise sau, pe perioade
scurte de timp, în spații deschise, în condiții de vreme uscată. Modificările aduse de către consumator jucăriei de activități
originale (de exemplu, adăugarea unui accesoriu) trebuie efectuate în conformitate cu instrucțiunile fabricantului. Verificați
toate șuruburile și marginile ascuțite și înlocuiți-le, dacă este necesar.
GARANȚIE: Garanția de 2 ani se aplică dacă produsul este întreținut conform instrucțiunilor. Condițiile de garanție sunt
descrise pe site-ul nostru: ettetete.com
RETURURI: Acceptăm retururile în termen de 30 de zile de la livrare. Vă rugăm să păstrați ambalajul timp de 30 de zile
după livrare, în cazul în care trebuie să rezolvați vreo problemă legată de calitatea livrării sau de detaliile produsului.
Contactați-ne dacă aveți orice întrebare legată de politica de returnare.
Acest manual de instrucțiuni trebuie păstrat pentru consultare ulterioară. Produsul și ambalajul acestuia se reciclează
conform instrucțiunilor furnizate de compania locală de gestionare a deșeurilor.
34
SK
UPOZORNENIE!
POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU.
Pri používaní lezeckej kocky NIKDY nenechávajte dieťa bez dozoru. Po žiadnej zo strán lezeckej kocky sa nesmie
SKÁKAŤ. Lezeckú kocku používajte iba na účel, na ktorý je určená. Lezeckú kocku sa odporúča umiestniť na rovný povrch
najmenej 2 m od akéhokoľvek objektu alebo prekážky, ako je plot, garáž, dom, previsnuté konáre, šnúry na bielizeň
alebo elektrické káble. Kocku nemožno inštalovať na betón, asfalt alebo akýkoľvek iný tvrdý povrch. Vyžaduje sa montáž
dospelou osobou. Len na domáce použitie! Pred každým použitím sa uistite, že je lezecká kocka správne spojená bez
akýchkoľvek medzier na bočných stranách. Odporúčaný vek – 12 m+
ÚDRŽBA: Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú drevené bočnice zlomené alebo prasknuté. V prípade prevozu alebo
dlhšieho skladovania možno lezeckú kocku rozložiť, no neodporúča sa robiť to pravidelne. Kocka je nalakovaná lakom na
vodnej báze. Určená iba na použitie v interiéri alebo krátkodobo vonku v prípade suchého počasia. Úpravy vykonané
spotrebiteľom na pôvodnej hračke na aktivity (napríklad pridanie príslušenstva) musia prebehnúť v súlade s pokynmi
výrobcu. Skontrolujte všetky skrutky a ostré hrany a v prípade potreby vymeňte.
ZÁRUKA tento produkt má dvojročnú záručnú dobu, ak bol udržiavaný v súlade s návodom na použitie. Záručné pod-
mienky sú popísané na našej webovej stránke: ettetete.com
VRÁTENIE TOVARU: Prijímame vrátenie tovaru do 30 dní od doručenia. Obal si ponechajte 30 dní po doručení pre
prípad, že budete potrebovať vyriešiť akékoľvek problémy týkajúce sa kvality dodávky alebo detailov výrobku. Mohli by
ste nás kontaktovať, ak máte ďalšie otázky, týkajúce sa reklamačného poriadku.
Uchovajte tento návod pre prípadné budúce použitie. Výrobok a jeho obal musia byť recyklované podľa požiadaviek,
stanovených miestnymi právnymi predpismi o odpadoch.
SL
POZOR!
POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
Med uporabo plezalnega ogrodja NIKOLI ne puščajte otroka samega, brez nadzora. Na nobeni strani plezalnega
ogrodja ni dovoljeno SKAKANJE. Plezalno ogrodje lahko uporabite le za predvideni namen. Priporočljivo je, da plezalno
ogrodje postavite na ravno površino vsaj 2 metra od katerekoli strukture ali ovire, kot so ograja, garaža, hiša, previsne
veje, vrvi za pranje perila ali električne žice. Ogrodja ne nameščajte na beton, asfalt ali drugo trdo površino. Montažo
mora izvesti odrasla oseba. Samo za domačo uporabo! Pred vsako uporabo se prepričajte, da je plezalno ogrodje
pravilno povezano brez vrzeli na straneh. Priporočena starost - 12m+
VZDRŽEVANJE: Pred uporabo vedno preverite, da lesene palice niso polomljene ali razpokane. Plezalno ogrodje la-
hko razstavite za potrebe prevoza ali dolgotrajnejšega shranjevanja, vendar to ni priporočljivo početi pogosto. Ogrodje
je lakirano z lakom na vodni osnovi. Uporablja se samo v zaprtih prostorih ali kratek čas na prostem v suhem vremenu.
Spremembe, ki jih naredi kupec na originalni igrači za gibanje (na primer, dodajanje dodatkov) morajo biti izvedene v
skladu s proizvajalčevimi navodili. Preverite vse vijake in ostre robove, ter jih po potrebi zamenjajte.
GARANCIJA: Za izdelek velja 2-letna garancija, če ga vzdržujete v skladu z navodili. Garancijski pogoji so navedeni
na naši spletni strani: ettetete.com
VRAČILA: Vračila sprejemamo v roku 30-dni od dostave. Embalažo hranite do 30 dni po dostavi, če boste slučajno
želeli reševati kakršne koli težave v zvezi s kakovostjo dostave ali podrobnostmi o izdelku. Za vsa vprašanja v zvezi s
pravilnikom o vračilih nas prosim kontaktirajte.
Ta navodila za uporabo shranite za nadaljno uporabo. Izdelek in njegovo embalažo je potrebno reciklirati v skladu s
smernicami lokalnega podjetja za ravnanje z odpadki.
35
Publicité
