Publicité
LT
ĮSPĖJIMAS!
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM NAUDOJIMUI.
NIEKADA nepalikite vaiko vieno be priežiūros, kai naudojate kubo formos laipynę. Negalima ŠOKINĖTI ant bet kurios
kubo laipynės pusės. Laipynės kubas turi būti naudojamas tik pagal paskirtį. Modifikuojamą kubinę laipynę rekomenduo-
jama statyti ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 metrų atstumu nuo bet kokios konstrukcijos arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros,
garažo, namo, išsikišančių šakų, skalbinių virvių arba elektros laidų. Kubinės laipynės negalima įrengti ant betono, asfalto
arba kito kieto paviršiaus. Surinkti gali tik suaugęs asmuo. Naudoti tik buityje! Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad
kubinė laipynė yra tinkamai sujungta, be jokių tarpų šonuose. Rekomenduojamas amžius – 12 ir daugiau metų.
PRIEŽIŪRA. Prieš naudodami visada patikrinkite, ar medinės pusės nėra sulūžusios arba įskilusios. Kubą laipynėms
galima išardyti gabenimui ar ilgesniam laikymui, tačiau nerekomenduojama to daryti reguliariai. Kubas yra nulakuotas
vandens pagrindo laku. Galima naudoti tik patalpose arba trumpą laiką lauke, jei oro sąlygos yra sausos. Originalaus
žaislo modifikacijas (pavyzdžiui, priedo primontavimą) naudotojas turi atlikti vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis.
Patikrinkite visus varžtus ir aštrias briaunas ir, jei reikia, pakeiskite.
GARANTIJA: 2 metų garantija taikoma, jei prekė prižiūrima, kaip nurodyta instrukcijose. Garantijos sąlygos aprašytos
mūsų interneto svetainėje: ettetete.com
GRĄŽINIMAS: Prekes galima grąžinti per 30 dienų nuo pristatymo. Saugokite pakuotę 30 dienų po pristatymo, jei pri-
reiktų spręsti klausimus dėl gaminio pristatymo kokybės ar gaminio detalių. Susisiekite su mumis kilus klausimų dėl grąžinimo
politikos.
Naudojimo instrukcija turi būti išsaugota ir ja vadovaujamasi ir vėliau. Gaminys ir jo pakuotė turi būti perdirbami pagal
vietinės atliekų tvarkymo įmonės nustatytas taisykles.
MT
ATTENZJONI!
AQRA SEW U ŻOMMU BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR.
QATT tħalli lit-tifel/tifla waħedha meta tkun qed tuża l-kubu tat-tixbit. Evita QBIŻ fuq kwalunkwe ġenb tal-kubu tat-tixbit.
Il-kubu tat-tixbit għandu jintuża biss għall-iskop li huwa maħsub għalih. Huwa rakkomandat li tpoġġi l-kubu tat-tixbit fuq
wiċċ invell tal-inqas 2 m minn kwalunkwe struttura jew ostakolu bħal ċint, garaxx, dar, friegħi tas-siġar, ħbula tal-inxir jew
wajers tal-elettriku. Il-kubu m'għandux jiġi installat fuq konkrit, asfalt jew kwalunkwe wiċċ ieħor iebes. Irid jiġi mmuntat minn
adult. Għal użu domestiku biss! Qabel kull użu kun żgur li l-kubu tat-tixbit ikun imqabbad sew mingħajr kwalunkwe spazji
vojta fuq il-ġnub. Età rakkomandata - 12m+
MANUTENZJONI: Qabel l-użu dejjem iċċekkja jekk il-ġnub tal-injam humiex miksura jew imxaqqa. Huwa possibbli li
żżarma l-kubu tat-tixbit għal trasport jew ħżin għal perjodu ta' żmien twil, iżda mhux rakkomandat li tagħmel dan rego-
larment. Il-kubu huwa verniċjat b'laker b'bażi tal-ilma. Għandu jintuża biss fuq ġewwa jew għal perjodi qosra ta' ħin fuq
barra waqt kundizzjonijiet ta' temp xotti. Modifiki li jsiru mill-konsumatur għall-ġugarell tal-attività oriġinali (pereżempju,
billi jiġi miżjud aċċessorju) għandhom jitwettqu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Iċċekkja l-viti u t-truf li jaqtgħu kollha u
biddilhom jekk meħtieġ.
GARANZIJA: Tapplika garanzija ta' sentejn jekk il-prodott jinżamm skont l-istruzzjonijiet. Il-kundizzjonijiet tal-garanzija
huwa deskritti fis-sit web tagħna: ettetete.com
KIF TIRRITORNA L-PRODOTT: Aħna naċċettaw ir-ritorn tal-prodott fi żmien 30 jum mill-konsenja. Jekk jogħġbok
żomm l-imballaġġ għal 30 jum wara l-konsenja f'każ li jkollok bżonn issolvi xi problemi rigward il-kwalità tal-konsenja jew
dettalji tal-prodott. Jekk jogħġbok, ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet dwar il-politika tar-ritorn tal-prodott.
Żomm il-manwal tal-istruzzjonijiet biex tirreferi għalih fil-futur. Il-prodott u l-imballaġġ tiegħu għandhom jiġu rriċiklati skont
il-linji gwida pprovduti mill-kumpanija tal-ġestjoni tal-iskart lokali.
32
NL
WAARSCHUWING!
LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST.
Laat uw kind NOOIT alleen zonder toezicht wanneer u de klimkubus gebruikt. Niet tegen de kanten van de klimkubus
SPRINGEN. De klimkubus mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel. Het wordt aanbevolen om de
aanpasbare klimkubus op een vlakke ondergrond te plaatsen op ten minste 2m afstand van een gebouw of obstakel,
zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden. De kubus mag niet op beton, asfalt of
een ander hard oppervlak worden geplaatst. Montage door volwassenen vereist. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik!
Zorg er voor elk gebruik voor dat de klimkubus goed in elkaar is gezet, zonder openingen aan de zijkanten. Aanbevolen
leeftijd: 12m+
ONDERHOUD: Controleer voor gebruik altijd of de houten zijkanten niet gebroken of gebarsten zijn. Het is mogelijk om
de klimkubus te demonteren voor transport of langdurige opslag, maar het wordt niet aanbevolen om dit regelmatig te
doen. De kubus is gelakt met lak op waterbasis. Uitsluitend geschikt voor gebruik binnen of voor korte tijd buiten bij droge
weersomstandigheden. Wijzigingen aan het originele speelgoed die door de klant worden gemaakt, bijvoorbeeld het
toevoegen van een accessoire, moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. Controleer alle schro-
even en scherpe randen en vervang indien nodig.
GARANTIE: 2 jaar garantie is van toepassing indien het product volgens de instructies wordt onderhouden. Beschrijving
van de garantievoorwaarden op onze website: ettetete.com
RETOUREN: Wij accepteren retouren binnen 30 dagen na levering. Bewaar de verpakking gedurende 30 dagen na
levering voor het geval u problemen met de kwaliteit van de levering of details van het product moet oplossen. Neem
contact met ons op voor vragen over het retourbeleid.
Bewaar deze instructiehandleiding voor verdere raadpleging. Het product en de verpakking moeten worden gerecycled
volgens de richtlijnen van het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
PL
UWAGA!
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
NIGDY nie zostawiaj dziecka samego bez opieki podczas korzystania z placu zabaw. Zabrania się SKAKANIA po
którejkolwiek części placu zabaw. Z placu zabaw należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Zaleca
się umieszczenie placu zabaw na równej powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przeszkody, takiej
jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne. Placu zabaw nie wolno
montować na betonie, asfalcie lub innej twardej powierzchni. Montaż musi zostać wykonany przez osobę dorosłą. Tylko
do użytku domowego! Przed każdym użyciem upewnij się, że plac zabaw jest prawidłowo złożony bez żadnych szczelin
na bokach. Zalecany wiek użytkowników – 12+ miesięcy
KONSERWACJA: Przed użyciem zawsze sprawdź, czy drewniane boki nie są złamane lub pęknięte. Istnieje możliwość
rozmontowania placu zabaw do transportu lub dłuższego przechowywania, ale nie należy tego wykonywać regular-
nie. Plac zabaw został polakierowany lakierem wodnym. Do użytku tylko w pomieszczeniach lub przez krótki czas na
zewnątrz podczas suchej pogody. Modyfikacje w oryginalnej zabawce ruchowej dokonane przez konsumenta (na
przykład poprzez dodanie akcesorium) muszą być przeprowadzane zgodnie z instrukcjami producenta. Sprawdź
wszystkie śruby i ostre krawędzie, a w razie potrzeby wymień elementy na nowe.
GWARANCJA: Obowiązuje 2-letnia gwarancja, jeśli produkt jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Warunki
gwarancji są opisane na naszej stronie internetowej: ettetete.com
ZWROTY: Zwrotów można dokonać w terminie 30 dni od dostawy. Zachowaj opakowanie przez 30 dni od daty dost-
awy w razie konieczności rozwiązania jakichkolwiek problemów dotyczących jakości dostawy lub szczegółów produktu.
Prosimy o kontakt z nami w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zasad zwrotu.
Niniejszą instrukcję użytkowania należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Produkt i jego opakowanie należy
poddać recyklingowi zgodnie z wytycznymi miejscowej firmy zajmującej się gospodarką odpadami.
33
Publicité
