Publicité
IE
AIRE!
LÉIGH É SEO GO CÚRAMACH AGUS COINNIGH É LE GO MBEIDH TÚ IN ANN TAGAIRT DÓ ARÍS.
NÁ fág do leanbh ina aonar gan aire agus an fráma dreapadóireachta á úsáid agat. Ná LÉIM ar aon taobh den ciúb
dreaptha. Ba chóir gan an ciúb dreaptha a úsáid ach chun a chuspóra bheartaithe. Moltar an fráma dreapadóireachta
inathraithe a chur ar dhromchla cothrom 2m ar a laghad ó aon struchtúr nó bac ar nós fál, garáiste, teach, craobhacha
crochta, líne níocháin Ní dhéanfar an triantán a shuiteáil ar choincréit, ar asfalt nó ar aon dromchla crua eile. Ní mór do
dhuine fásta é a chur le chéile. Le haghaidh úsáide baile amháin! Cinntigh go bhfuil an ciúb dreaptha nasctha mar is cuí
gan aon bhearnaí ar na taobhanna roimh gach úsáide. Aois molta: -12m+
COTHABHÁIL: Seiceáil i gcónaí an bhfuil slata adhmaid briste nó scáinte roimh úsáid. Is féidir an ciúb dreaptha a
dhíchóimeáil lena iompar nó lena stóráil sa téarma níos faide, ach ní mholtar é a dhéanamh go rialta. Tá vearnais le
laicear uiscebhunaithe ar an gciúb. Le húsáid laistigh nó ar feadh tréimhse ghearr lasmuigh amháin le linn aimsir thirim. Ní
mór modhnuithe a rinne an tomhaltóir ar an bréagán gníomhaíochta bunaidh (mar shampla, cúlpháirtí a chur leis) de réir
threoracha an mhonaróra. Seiceáil gach scriúnna agus imill ghéar agus cuir in ionad iad más gá.
BARÁNTA: Tá feidhm ag an mbaránta 2 bhliain má choinnítear an táirge de réir ár dtreoracha. Déantar cur síos ar
choinníollacha an bharánta ar ár suíomh gréasáin: ettetete.com
EARRAÍ AR AIS: Glacaimid le hearraí ar ais laistigh de 30 lá ón seachadadh. Coinnigh an pacáistiú ar feadh 30 lá
tar éis an tseachadta ar eagla go gcaithfidh tú aon cheisteanna a réiteach maidir le cáilíocht an tseachadta nó sonraí an
táirge. Ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn le haon cheisteanna faoin mbeartas maidir le hearraí a sheoladh
ar ais.
Ní mór an lámhleabhar treoracha a choinneáil le húsáid amach anseo. Déanfar an táirge agus a phacáistiú a athchúrsáil
de réir na dtreoirlínte arna soláthar ag an gcuideachta áitiúil bainistíochta dramhaíola.
IT
ATTENZIONE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
Non lasciare MAI il bambino da solo incustodito quando si utilizza il cubo da arrampicata. È vietato SALTARE su
qualsiasi lato del cubo da arrampicata. Il cubo da arrampicata deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato
concepito. Si consiglia di posizionare il cubo da arrampicata su una superficie piana ad almeno 2 m da qualsiasi struttura
od ostacolo come recinzioni, garage, abitazioni, rami sporgenti, fili per la biancheria o cavi elettrici. Il cubo non deve
essere installato su cemento, asfalto o qualsiasi altra superficie dura. Per il montaggio è richiesto l'intervento di un adulto.
Solo per uso domestico! Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il cubo da arrampicata sia collegato correttamente e senza
spazi vuoti sui lati. Età consigliata - 12+
MANUTENZIONE: Prima dell'uso, verificare sempre che i lati in legno non siano rotti o incrinati. È possibile smontare il
cubo da arrampicata per trasportarlo o conservarlo a lungo, ma non è consigliabile farlo regolarmente. Il cubo è vernici-
ato con vernice a base d'acqua. Da utilizzare solo all'interno o per brevi periodi all'esterno in condizioni di tempo asciut-
to. Le modifiche apportate dal consumatore al giocattolo di attività originale (ad es. l'aggiunta di un accessorio) devono
essere eseguite secondo le istruzioni del produttore. Controllare tutte le viti e gli spigoli vivi e sostituirli se necessario.
GARANZIA: La garanzia di due anni si applica se il prodotto viene mantenuto come da istruzioni. È possibile consultare
le condizioni di garanzia sul nostro sito web: ettetete.com
RESI: Accettiamo resi entro 30 giorni dalla consegna. Conservare l'imballaggio per 30 giorni dopo la consegna, nel
caso in cui sia necessario risolvere eventuali problemi relativi alla qualità della consegna o alle caratteristiche del prodot-
to. Si prega di contattarci per qualsiasi domanda relativa alla politica di reso.
Conservare il presente manuale di istruzioni per futura consultazione. Riciclare il prodotto e il suo imballaggio secondo le
linee guida fornite dall'azienda locale di smaltimento dei rifiuti.
30
KO
주의!
주의!
주의 깊게 읽으신 후 향후 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.
주의 깊게 읽으신 후 향후 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.
클라이밍 프레임을 사용할 때 어린이를 절대 혼자 두지 마십시오. 클라이밍 프레임의 어느 쪽에서도
점프하지 마십시오. 클라이밍 프레임은 원래 용도로만 사용해야 합니다. 변형 가능한 클라이밍 프레임
은 울타리, 차고, 집, 돌출된 나뭇가지, 빨랫줄 또는 전기선과 같은 구조물이나장애물로부터 최소 2m
떨어진 평평한 표면에 설치하는 것이 좋습니다. 프레임은콘크리트, 아스팔트 또는 기타 단단한 표면
위에 설치하면 안 됩니다. 성인의 조립이 필요합니다. 가정용으로만 사용하십시오. 클라이밍 프레임은
매번 사용하기 전에 측면에 틈이 없이 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오. 권장 연령: 12개월 이상
유지보수: 사용하기 전에 나무 막대가 부러지거나 금이 가지 않았는지 항상 확인하십시오. 운반 또는
장기 보관을 위해 클라이밍 프레임을 분해할 수 있지만 정기적으로 하는 것은 권장하지 않습니다. 프
레임은 수성 래커로 니스 처리되어 있습니다. 건조한 곳에서 실내에서만 또는 실외에서 짧은 시간 동
안만 사용해야 합니다. 소비자가 액세서리 추가 등 액티비티 토이의 원형을 개조하는 경우 반드시 제
조업체의 지침을 따라야 합니다. 모든 나사와 날카로운 부분을 점검하고 필요한 경우 교체하십시오.
품질 보증: 제품이 설명서에 명시된 대로 유지 관리된 경우, 2년의 품질 보증이 적용됩니다. 품질 보증
에 관한 정보는 저희의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: ettetete.com
반품: 제품 수령일로부터 30일 이내에 반품이 가능합니다. 배송 품질 또는 제품에 대한 문제가 있을
경우를 대비하여 제품 수령 이후 30일 동안 포장을 보관해주시기 바랍니다. 반품 정책과 관련하여 궁
금하신 점이 더 있으신 경우 저희에게 문의해 주십시오.
이 취급 설명서는 추후에 참고할 수 있도록 보관해야 합니다. 제품과 최초의 포장은 해당 지역의 폐기
물 관리 회사가 제공하는 지침에 따라 재활용되어야 합니다.
LV
UZMANĪBU!
SAGLABĀJIET ŠO SALIKŠANAS INSTRUKCIJU TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
NEKAD neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības, lietojot kāpelēšanas kubu. Nedrīkst LĒKT uz kāpelēšanas kuba virsmām.
Kāpelēšanas kubs jāizmanto tikai tam paredzētajos mērķos. Kāpelēšanas kubu ieteicams novietot uz līdzenas virsmas vis-
maz 2 m attālumā no jebkuras struktūras vai šķēršļa, piemēram, žoga, garāžas, mājas, pārkares, veļas līnijas vai elektrības
vadiem. Kubs nedrīkst būt uzstādīts uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas. Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušais. Tikai
lietošanai mājās! Pirms katras lietošanas jāpārliecinās, ka kubs ir droši savienots bez spraugām starp malām. Ieteicamais
vecums - 12m +
KOPŠANA: Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai koka sāni nav ieplaisājuši vai salauzti. Kubu ir iespējams izjaukt
pārvadāšanas vai ilgtermiņa uzglabāšanas nolūkos, bet nav rekomendēts to darīt regulāri. Sānu malas ir lakotas ar ūdens
bāzes laku. Izmantojiet kubu tikai iekštelpās vai īslaicīgi sausos laika apstākļos ārpus telpām. Ieteicams saglabāt montāžas
un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai atsaucei. Patērētāja veiktās izmaiņas oriģinālajā aktivitāšu rotaļlietā (piemēram,
piederuma pievienošana) jāveic saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Pārbaudiet visas skrūves un asās malas un, ja ir
nepieciešams, tās nomainiet.
GARANTIJA: 2 gadu garantija ir piemērojama, ja produkts tiek kopts saskaņā ar norādījumiem. Garantijas nosacījumi
pieejami mūsu tīmekļa vietnē: ettetete.com
ATGRIEŠANA: atgriešanu var veikt 30 dienu laikā no piegādes. Lūdzu, saglabājiet kasti 30 dienas pēc produkta
piegādes, ja gadījumā ir jārisina kādi jautājumi saistībā ar piegādes kvalitāti vai produkta detaļām. Jautājumu gadījumā
par atgriešanas politiku, lūdzu, sazinieties ar mums.
Šī instrukcija jāsaglabā turpmākai atsaucei. Produkts un tā iepakojums jāpārstrādā pēc vietējā atkritumu apsaimniekošanas
uzņēmuma vadlīnijām.
31
Publicité
