Publicité
FR
ATTENTION !
À LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Ne laissez JAMAIS votre enfant seul sans surveillance lorsqu'il utilise le cube d'escalade. Il est interdit de SAUTER sur
l'un des côtés du cube d'escalade. Le cube d'escalade ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. Il est
recommandé de placer le cube d'escalade sur une surface plane, à au moins 2 mètres de toute structure ou obstruction
telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. Le cube
ne doit pas être installé sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface dure. Le jouet doit être installé par un adulte.
Pour usage domestique uniquement ! Avant chaque utilisation, assurez-vous que le cube d'escalade est correctement
raccordé et qu'il n'y a pas d'espace sur les côtés. Âge recommandé : plus de 12 mois
MAINTENANCE : Vérifiez toujours que les côtés en bois ne sont pas cassés ou fissurés avant de les utiliser. Il est possible
de démonter le cube d'escalade pour le transporter ou le stocker à plus long terme, mais il n'est pas recommandé de le
faire régulièrement. Le cube est verni avec une laque à base d'eau. À n'utiliser qu'à l'intérieur ou pour une courte période
à l'extérieur quand le temps est sec. Les modifications apportées par le consommateur à l'objet d'origine (par exemple,
l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fabricant. Vérifiez toutes les vis et les
angles et, si nécessaire, remplacez les éléments endommagés.
GARANTIE : La garantie de 2 ans s'applique lorsque le produit est entretenu selon les instructions. Les conditions de
garantie sont décrites sur notre site internet : ettetete.com
RETOURS : Nous acceptons les retours dans un délai de 30 jours après la livraison. Veuillez conserver l'emballage pendant
30 jours à compter de la date de livraison, au cas où vous avez besoin de résoudre des problèmes concernant la qualité de
la livraison ou les détails du produit. Veuillez nous contacter pour toute question relative à la politique des retours.
Ce manuel d'instructions doit être conservé pour toute référence ultérieure. Le produit et son emballage doivent être
recyclés conformément aux directives fournies par la société locale de gestion des déchets.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί σας μόνο χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση του κύβου αναρρίχησης. Δεν επιτρέπεται
η ΑΝΑΠΗΔΗΣΗ σε καμία πλευρά του κύβου αναρρίχησης. Ο κύβος αναρρίχησης πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Συνιστάται η τοποθέτηση του κύβου αναρρίχησης σε επίπεδη επιφάνεια
τουλάχιστον 2 μέτρα από οποιαδήποτε κατασκευή ή εμπόδιο, όπως φράχτες, γκαράζ, σπίτια, προεξέχοντα κλαδιά,
σχοινιά απλώματος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια. Ο κύβος δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω από σκυρόδεμα,
άσφαλτο ή οποιαδήποτε άλλη σκληρή επιφάνεια. Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Μόνο για οικιακή
χρήση! Βεβαιωθείτε ότι ο κύβος αναρρίχησης είναι σωστά συνδεδεμένος χωρίς κενά στα πλάγια πριν από κάθε
χρήση. Προτεινόμενη ηλικία - +12 μήνες
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Να ελέγχετε πάντα εάν οι ξύλινες πλευρές δεν είναι σπασμένες ή ραγισμένες πριν από τη χρήση.
Είναι εφικτή η αποσυναρμολόγηση του κύβου αναρρίχησης για μεταφορά ή μακροπρόθεσμη αποθήκευση,
αλλά δε συνιστάται να το κάνετε τακτικά. Ο κύβος είναι βερνικωμένος με λάκα με βάση το νερό. Για χρήση μόνο
σε εσωτερικούς χώρους ή για σύντομο χρονικό διάστημα σε εξωτερικούς χώρους σε ξηρές καιρικές συνθήκες.
Οι τροποποιήσεις που γίνονται από τον καταναλωτή στο αρχικό παιχνίδι δραστηριότητας (για παράδειγμα, η
προσθήκη ενός αξεσουάρ) πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ελέγξτε
όλες τις βίδες και τις αιχμηρές άκρες και αντικαταστήστε εάν χρειάζεται.
ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εγγυηση 2 ετων ισχυει εαν το προϊον συντηρειται συμφωνα με τις οδηγιες. Οι προϋποθεσεις της
εγγυησης περιγραφονται στην ιστοσελιδα μας: ettetete.com
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ: Δεχομαστε επιστροφες εντος 30 ημερων απο την παραδοση. Διατηρήστε τη συσκευασία για 30
ημέρες μετά την παράδοση σε περίπτωση που χρειαστεί να επιλύσετε τυχόν προβλήματα σχετικά με την ποιότητα
παράδοσης ή τις λεπτομέρειες του προϊόντος. Επικοινωνηστε μαζι μας για τυχον ερωτησεις σχετικα με την
πολιτικη επιστροφων.
Αυτο το εγχειριδιο οδηγιων πρεπει να φυλασσεται για μελλοντικη αναφορα. Το προϊον και η συσκευασια του μπορουν
να ανακυκλωθουν συμφωνα με τις οδηγιες που παρεχονται απο την τοπικη εταιρεια διαχειρισης αποβλητων.
28
HR
OPREZ!
PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE.
NIKADA ne ostavljajte svoje dijete samo bez nadzora dok upotrebljavate kocku za penjanje. Nema SKAKANJA ni
s jedne strane kocke za penjanje. Kocku za penjanje treba upotrebljavati samo za predviđenu svrhu. Preporučuje se
postavljanje kocke za penjanje na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo koje strukture ili prepreke poput ograde, garaže,
kuće, grana koje se nadvijaju, užadi za rublje ili električnih žica. Kocka se ne smije postavljati na beton, asfalt ili bilo koju
drugu tvrdu podlogu. Mora sastaviti odrasla osoba. Samo za kućnu upotrebu! Provjerite je li kocka za penjanje pravilno
spojena bez ikakvih praznina na stranama prije svake upotrebe. Preporučena dob – više od 12 mjeseci
ODRŽAVANJE: Prije upotrebe uvijek provjerite jesu li drvene stranice slomljene ili napukle. Kocku za penjanje moguće
je rastaviti radi transporta ili duže pohrane, ali ne preporučuje se to redovito činiti. Kocka je lakirana lakom na bazi vode.
Smije se upotrebljavati u zatvorenom prostoru ili za kratko vrijeme na otvorenom tijekom suhih vremenskih uvjeta. Izmjene
koje je napravio potrošač na originalnoj igrački za aktivnost (na primjer, dodavanje pribora) moraju se izvršiti u skladu s
uputama proizvođača. Provjerite sve vijke i oštre rubove i zamijenite ako je neophodno.
JAMSTVO: Dvogodišnje jamstvo uključeno je ako se proizvod održava sukladno uputama. Uvjeti jamstva opisani su na
našoj internet stranici: ettetete.com
POVRATI: Vraćanje prihvaćamo u roku od 30 dana od dostave. Čuvajte ambalažu 30 dana nakon dostave za slučaj
da trebate riješiti bilo kakve probleme vezane uz kvalitetu dostave ili detalje proizvoda. Molimo javite nam se ako imate
bilo kakvih pitanja koja se tiču politike vraćanja.
Priručnik s uputama mora se održavati radi buduće reference. Proizvod i njegovo pakiranje moraju se reciklirati sukladno
smjernicama datim od strane lokalne kompanije za upravljanje otpadom.
HU
FIGYELEM!
OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI TANULMÁNYOZÁSRA.
SOHA ne hagyja gyermekét egyedül, felügyelet nélkül a mászókocka használata közben. A mászókocka olda-
lain UGRÁLNI TILOS. A mászókocka kizárólag rendeltetési céljának megfelelően használható. Javasoljuk, hogy a
mászókockát vízszintes felületen, minden építménytől és akadálytól, például kerítéstől, garázstól, háztól, kilógó ágaktól,
szárítókötéltől vagy elektromos vezetékektől legalább 2 m távolságra állítsa fel. A mászókockát tilos betonozott, aszfal-
tozott vagy egyéb kemény felületen felállítani. A termék összeszerelését felnőtt végezze. Kizárólag otthoni használatra.
Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a mászókocka megfelelően össze van szerelve, és nincsenek rések az
oldalán. Ajánlott életkor: 12 hó+
KARBANTARTÁS: Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy az oldalsó fa elemek nincsenek-e eltörve vagy me-
grepedve. A mászókocka szállítás vagy hosszú távú tárolás céljából szétszerelhető, de rendszeres össze- és szétszerelése
nem ajánlott. A kocka vízbázisú lakkal van lefestve. Csak beltérben vagy száraz idő esetén rövid ideig a szabadban is
használható. A játék fogyasztó által kivitelezett módosításait (például egy kiegészítő hozzáadása) a gyártó utasításai
szerint kell végrehajtani. Ellenőrizze a csavarokat és az éles széleket, és szükség esetén cserélje ki őket.
JÓTÁLLÁS: A jótállási idő két év, amennyiben a termék karbantartása megfelel az útmutatóban leírtaknak. Jótállási
feltételeinket honlapunkon olvashatja: ettetete.com
TERMÉKVISSZAKÜLDÉS: A termék visszaküldésére a csomag átvételétől számított 30 napon van lehetősége. Kérjük,
hogy az átvétel után 30 napig őrizze meg a csomagolást, melyre szüksége lehet bármilyen, a szállítás minőségével vagy
a termék részleteivel kapcsolatos esetleges probléma megoldásához. A termékek visszaküldésére vonatkozó kérdése
esetén forduljon hozzánk bizalommal.
Jövőbeni hivatkozás céljából tartsa meg a használati útmutatót. A terméket és csomagolását a helyi hulladékkezelő
társaság által meghatározott irányelvek szerint kell újrahasznosítani.
29
Publicité
