Publicité
Introduction
Informations préalables ............................................40-41
Disques compatibles ....................................................................40
Rayon d'utilisation de la télécommande..................................40
Précautions ....................................................................................41
À propos des disques ..................................................................41
Symboles ........................................................................................41
Sélection de la source de visionnage ......................................41
Façade et afficheur de l'appareil....................................42
Télécommande................................................................43
Arrière de l'appareil........................................................44
Préparation
Connexions ................................................................45-46
Connexion à un téléviseur et un décodeur ..........................45
Connexion à d'autres appareils (en option) ........................46
Avant utilisation — Partie magnétoscope ..............47-48
Programmation de la chaîne vidéo ..........................................47
Première utilisation de l'appareil ..............................................47
Réglage manuel de l'horloge ......................................................48
Réglage du système de couleur ................................................48
Mode d'emploi du menu principal............................................49
Syntonisation automatique des chaînes de télévision..........49
Syntonisation manuelle des chaînes de télévision ................50
Modification de l'ordre des chaînes de télévision ................51
Suppression de chaînes de télévision ......................................51
Avant utilisation — Partie lecteur de DVD ............52-55
Généralités ....................................................................................52
Commandes à l'écran............................................................52-53
Réglages initiaux......................................................................54-56
Fonctionnement général ..................................................54
Langue ..................................................................................54
Image ....................................................................................54
Son ........................................................................................55
Autres ..................................................................................55
Contrôle parental ............................................................56
Utilisation
Utilisation des cassettes ............................................57-60
Lecture d'une cassette ................................................................57
Qualité optimale de l'image OPR (Optimum Picture
Response)..................................................................................57
Fonction d'enregistrement instantané par minuterie
ITR(Instant Timer Recording)....................................................58
Programmation ShowView ........................................................59
Enregistrement par minuterie au moyen des commandes de
réglage à l'écran ............................................................................60
Utilisation de disques DVD et CD-Vidéo ................61-63
Lecture d'un disque DVD et CD-Vidéo ................................61
Fonctions générales......................................................................61
Accès à un autre titre ......................................................61
Accès à un autre chapitre/une autre plage ................61
Recherche ..........................................................................61
Arrêt sur image et lecture image par image ..............61
Ralenti ..................................................................................62
Lecture aléatoire ..............................................................62
Répétition ..........................................................................62
Répétition A-B ....................................................................62
Time Search ........................................................................62
3D Surround........................................................................62
Économiseur d'écran ......................................................62
Zoom ....................................................................................63
Recherche de signets ......................................................63
Table des matières
Fonctions spécifiques des DVD ................................................63
Menu du titre ....................................................................63
Menu du disque ................................................................63
Angle de caméra ................................................................63
Modification de la langue de doublage ........................63
Modification du canal audio ............................................63
Sous-titres ..........................................................................63
Utilisation de disques audio et MP3 ........................64-65
Lecture d'un CD audio et d'un disque MP3 ....................64-65
Remarques à propos des enregistrements MP3 ........64
Pause ....................................................................................65
Accès à une autre plage ..................................................65
Répétition plage/disque/désactivée ..............................65
Recherche ..........................................................................65
Lecture aléatoire ..............................................................65
Répétition A-B ....................................................................65
3D Surround........................................................................65
Modification du canal audio ............................................65
Utilisation des disques JPEG ..........................................66
Visionnage d'un disque JPEG ....................................................66
Accès à un autre fichier ..................................................66
Arrêt sur image ................................................................66
Bascule d'une image ........................................................66
Rotation d'image ..............................................................66
Remarques à propos des enregistrements JPEG ......66
Lecture programmée......................................................67
Lecture programmée de disques CD audio et MP3............67
Lecture programmée de disques CD-Vidéo..........................67
Répétition de plages programmées ..............................67
Suppression d'une plage de la liste d'un programme ....
....................................................................................................67
Suppression de toute la liste du programme ............67
Informations supplémentaires..................................68-69
Affichage à l'écran ........................................................................68
Arrêt du compteur de bande ....................................................68
Verrouillage enfants......................................................................68
Fonction Docteur Vidéo (autodiagnostic) ..............................68
Chaîne stéréo haute fidélité ......................................................69
Compatibilité grand écran 16:9 ................................................69
Réglage du décodeur ..................................................................69
Mémorisation du dernier état ..................................................69
Enregistrement spécial ..................................................70
Copie d'un disque DVD sur une bande VHS ........................70
Enregistrement à partir d'un autre magnétoscope ..............70
Références
Dépannage........................................................................71
Liste des codes de langue ..............................................72
Liste des codes de zones/pays ........................................73
Caractéristiques techniques ..........................................74
À propos des symboles en regard
de certaines instructions
Risques d'endommagement de l'appareil lui-même ou
d'un autre appareil.
Notes relatives à des caractéristiques de
fonctionnement propres à cet appareil.
Trucs et conseils pour faciliter la tâche.
3 9
Publicité
