Publicité
Avant utilisation — Partie lecteur de DVD (suite)
Réglages initiaux
Vous pouvez définir vos préférences sur le lecteur.
Fonctionnement général
Appuyez sur SYSTEM MENU.
1
Le menu de réglage s'affiche.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code Pays
Aspect TV
Langage Menu
Sortie Audio Digitale
Autre
Utilisez v/V pour sélectionner l'option voulue.
2
Le réglage en cours pour cette option est affichée, ainsi
que les autres possibilités de réglage.
Une fois l'option voulue sélectionnée, appuyez sur
3
B, puis v/V pour sélectionner le réglage voulu.
Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
4
Pour certaines options, des étapes supplémentaires sont
requises.
Appuyez sur SYSTEM MENU, RETURN ou PLAY
5
N pour quitter le menu.
Langue
DVD
Langue du disque
Sélectionnez la langue des menus, de doublage et des sous-
titres du disque.
Original : la langue originale du disque est sélectionnée.
Autre : pour sélectionner une autre langue, entrez le code
à quatre chiffres correspondant (voir liste page 72) au
moyen des touches numériques. Si vous vous trompez de
code, appuyez sur CLEAR.
Remarque
Certains DVD n'offrent pas la possibilité de choisir la
langue.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code Pays
Aspect TV
Langage Menu
Sortie Audio Digitale
Autre
54
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Chinois
Polonais
Hongrois
Autre — — — —
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Chinois
Polonais
Hongrois
Autre — — — —
Langue des menus
Sélectionnez une langue pour le menu de réglage (celui qui
s'affiche lorsque vous appuyez sur SYSTEM MENU).
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code Pays
Aspect TV
Langage Menu
Sortie Audio Digitale
Autre
Image
DVD
Format TV
4:3 Letterbox (format boîte aux lettres): lorsqu'un
téléviseur 4:3 standard est connecté ; pour une image au
format cinéma avec bande de masquage en haut et en bas
de l'image.
4:3 Panscan (format panoramique): lorsqu'un téléviseur
classique est connecté. Le matériel vidéo conçu dans ce
format est restitué tel quel (côtés de l'image coupés).
16:9 Wide (format grand écran): lorsqu'un téléviseur 16:9
est connecté.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code Pays
Aspect TV
Langage Menu
Sortie Audio Digitale
Autre
Anglais
Espagnol
Fran ais
Allemand
Italien
Portugaise
4/3
16/9
Publicité
