Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SightCare CloverBook XL
Sommaire des Matières pour SightCare CloverBook XL
- Page 1 Rév. 1.1 REV1.0 01 43 44 02 02 • www.accessolutions.fr...
- Page 2 CloverBook XL Loupe vidéo Guide de l'utilisateur 01 43 44 02 02 • www.accessolutions.fr...
- Page 3 Contenu Précaution ................1 Démarrage rapide .............. 2 Aperçu ................................. 2 Présentation physique ..........................4 Accessoires ..............................6 Charge de la batterie ............................ 9 LED d'alimentation ............................ 10 Remplacement de la batterie ........................10 Fonctionnement ............... 11 Bouton d'alimentation ..........................11 Bouton Accueil/Sortie ..........................
- Page 4 Précaution Avant d'utiliser CloverBook pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Reportez-vous à la section Charge de la batterie pour plus de détails. Faites toujours fonctionner l'appareil dans un endroit où la température se situe entre 10 ° et 35 ° C (50 ° et 95 ° F). Gardez l'appareil à...
- Page 5 Aperçu Merci d'avoir acheté CloverBook XL ! CloverBook XL est une Loupe vidéo portable de 15,6 pouces qui peut satisfaire toutes les exigences quotidiennes et travailler aussi bien à la maison, au travail et pour les études pour les personnes malvoyantes.
- Page 6 L'appareil possède toutes les fonctions pratiques de base, vous permettant de lire, de changer de couleur et de capturer des images. Version Lite Plus Mate Fonction OCR - Lecture pleine √ √ × × page Écran tactile optionnel optionnel √ √...
- Page 7 Présentation physique 1. Écran LCD 2. Bouton Accueil / Sortie 3. Bouton de couleur amélioré 4. Joystick 5. Bouton de zoom 6. Bouton Parole / Entrée 7. Plateau 8. Bouton d'alimentation 9. Port d’alimentation secteur 10. Port d'entrée HDMI 11. Port de sortie HDMI 12.
- Page 8 15. Port pour écouteurs 16. Volume plus 17. Volume moins 18. Bouton Autofocus 19. Bouton de gel d’image 20. Lumières LED 21. Caméra principale 22. Bouton de déverrouillage batterie 23. Emplacement 24. Poignée de levage 25. Haut-parleur pour batterie 26. Port USB 27.
- Page 9 Accessoires Installation de l'appareil Étape Placez Manuel Alimentation secteur Câble HDMI (en option) Chiffon de Mallette de transport Bouclier lumineux nettoyage l'appareil sur une surface plane, appuyez sur le plateau pour le rendre stable et tirez la poignée vers le haut en même temps. Étape 2 Continuez à...
- Page 10 Étape 3 Dépliez le panneau d'affichage à une hauteur de lecture confortable. 01 43 44 02 02 • www.accessolutions.fr...
- Page 11 Étape 4 (Option) Une fois l’appareil installé, l'écran peut être ajusté verticalement pour une lecture plus confortable en fonction de son utilisation. Configuration de la caméra à distance (Option) Une fois l'appareil installé, faites relever la caméra à distance jusqu'à la hauteur de visualisation appropriée.
- Page 12 Installation du bouclier lumineux (Option) Décollez l'autocollant du bouclier lumineux, puis collez le bouclier à l'arrière de l'appareil comme le montre l'image. Cela évitera que l'éclairage de l'appareil n'affecte les autres. Charge de la batterie Branchez le câble d'alimentation fourni au port de charge de l'appareil, puis connectez l'adaptateur secteur à...
- Page 13 LED d'alimentation ❑ En chargeant lorsque l'appareil est éteint, le voyant d'alimentation sera vert et s'éteindra automatiquement lorsqu'il sera complètement chargé. Une charge complète prendra environ 3 heures pour un temps d’utilisation d’environ 4,5 heures. ❑ En chargeant lorsque l'appareil est allumé, le voyant d'alimentation restera vert.
- Page 14 Retirez la batterie et insérez-en une nouvelle. Fonctionnement CloverBook XL a différentes configurations en options, comme l'écran tactile, la caméra à distance intégrée et la fonction OCR pour répondre à diverses exigences. Selon le modèle que vous avez acheté, veuillez-vous référer à...
- Page 15 ❑ Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation lorsque l'appareil est allumé pour afficher les choix d’extinction - Mode veille (surbrillance par défaut) et Éteindre . Touchez l'icône (appuyez sur le bouton d'alimentation ou faites glisser le joystick pour choisir et valider avec le bouton Parole/Entrée pour confirmer).
- Page 16 rapide ; dans d'autres situations, appuyez brièvement sur le bouton Accueil / Sortie pour agir comme fonction de sortie / retour. ❑ Aucune opération pendant 10 secondes ou appuyer brièvement sur le bouton Accueil / Sortie ou faire un geste fermera la barre de contrôle rapide.
- Page 17 ❑ Faites glisser le doigt (ou faites pivoter le bouton Zoom ) pour augmenter/diminuer la luminosité. ❑ Aucune opération pendant 10 secondes ou appuyez brièvement sur le bouton Accueil / Sortie ou appuyez sur la zone inactive pour fermer. Mode couleur Un mode couleur est une combinaison de couleurs prédéfinies.
- Page 18 Remarque : La page de couleur personnalisée peut également être affichée via le menu Paramètres. Contrôle du contraste Dans la plupart des cas, le rapport de mélange des deux couleurs de contraste peut être ajusté de manière appropriée. En outre, le réglage manuel du contraste peut être appliqué...
- Page 19 Les deux lumières peuvent être allumées / éteintes et les lumières gauche / droite peuvent également être contrôlées séparément. ❑ Utilisez le geste d'appui sur l'icône spécifique pour contrôler les lumières (ou utilisez le joystick pour choisir l'icône et le bouton Parole/Entrée ) pour confirmer).
- Page 20 Gel de l'image Le gel d'une image en direct peut être utile pour les objets en mouvement. Un grossissement supplémentaire ainsi qu'un changement de couleur amélioré sont toujours disponibles dans ce mode. Appuyez sur le bouton Gel pour verrouiller / déverrouiller l'image. Pour explorer l'image verrouillée avec un grossissement accru, vous pouvez utiliser le geste de glissement ou utiliser le joystick pour naviguer...
- Page 21 ❑ Vous pouvez répéter l'enregistrement de la voix, mais seul le dernier enregistrement sera enregistré avec l'image. ❑ Aucune opération pendant 10 secondes ou appuyez brièvement sur le bouton Accueil / Sortie ou appuyez sur la zone inactive pour fermer l'icône et l'image sera gelée automatiquement.
- Page 22 toujours disponible. Lorsque la ligne de lecture est disponible, appuyez longuement sur le bouton Ligne/Masque et faites pivoter le bouton Couleur améliorée pour changer la couleur de la ligne. ⚫ Une ligne horizontale ❑ Maintenez enfoncé le bouton Ligne/Masque et faites glisser le joystick vers le haut / vers le bas pour changer la position de la ligne de lecture horizontale ;...
- Page 23 des masques ; faites glisser le joystick vers le haut / vers le bas pour agrandir / réduire la distance entre les masques. Fonction de localisation Lorsque vous êtes dans un niveau de zoom plus élevé, vous pouvez parfois être perdu et confus quant au paragraphe du document que vous lisez actuellement.
- Page 24 joystick ) pour naviguer dans l'image afin d'en voir plus sans déplacer le papier. ⚫ Modifier la vitesse de défilement ❑ Poussez le joystick dans n'importe quelle direction et tournez le bouton pour faire apparaître la barre de vitesse de l’exploration. de zoom ❑...
- Page 25 CloverBook XL. CloverBook XL Lite/Mate : appuyez sur le bouton de commutation pour accéder rapidement à la galerie d'images. CloverBook XL Mate/Pro : appuyez longuement sur le bouton de...
- Page 26 CloverBook XL Plus/Pro : appuyez sur le bouton de commutation pour basculer entre 2 modes d'affichage ou 4 modes d'affichage (l'écran partagé n'est disponible que sur la version Pro). Distance/Vue miroir Vue proche Écran partagé vertical Écran partagé horizontal ◼ Vue de distance et vue miroir bascule Faites pivoter le bouton de position dans le sens des aiguilles d'une montre et faites en sorte que la caméra de distance soit tournée vers vous.
- Page 27 La caméra à distance peut également être utilisée pour la lecture et l'écriture manuscrite. En mode Vue de distance/Vue miroir, appuyez sur le bouton Accueil/Sortie pour afficher la barre de commande rapide. Appuyez sur l'icône (ou utilisez le joystick pour choisir et le bouton Parole /Entrée ) pour confirmer) pour retourner l'image et l'icône Éclairage est disponible.
- Page 28 ◼ Contrôle d'écran partagé (Option) L'écran partagé peut afficher des images de la vue proche et de la vue Distance/Miroir en même temps dans le panneau d'affichage. ❑ Maintenez enfoncé le bouton Ligne/Masque et appuyez sur le joystick pour modifier la taille d'affichage de deux images. ❑...
- Page 29 ❑ Lorsque vous ouvrez une image ou un document dans l'application ouverte dans l'application TTS, l'écran externe affiche automatiquement la vue actuelle ou l'écran en surbrillance. Appuyez sur le bouton de commutation pour activer l'écran principal ou externe. L'écran externe sera surligné en rouge lorsqu'il est sélectionné et un fonctionnement limité...
- Page 30 contrôle ou maintenez enfoncé le bouton de commutation et appuyez sur le joystick ). L'écran en surbrillance peut appliquer des opérations telles que l'agrandissement. Lecture pleine page A4/A3 (Option) L'appareil peut capturer la taille complète de la page et vous pouvez lire avec la possibilité...
- Page 31 Synthèse vocale (Option) Il existe deux modes OCR (Optical Character Recognition) pour répondre à différentes exigences. Le mode OCR pleine page peut reconnaître le contenu de la pleine page (jusqu'au format A4/A3). L'OCR de la page actuelle peut reconnaître le contenu d'affichage du niveau de zoom actuel. OCR pleine page Il y a deux façons d'accéder à...
- Page 32 afficher la barre de contrôle. Appuyez sur l'icône Rotation pour changer la direction. ❑ Appuyez sur le bouton Parole pour réactiver la fonction OCR. Appuyez sur l'icône Sortie (ou appuyez longuement sur le bouton Accueil/Sortie ) pour revenir à la dernière application. Fonctionnement de la synthèse vocale Dès que la procédure de reconnaissance est terminée, la barre de contrôle de la synthèse vocale (par défaut) apparaît en bas de l'écran.
- Page 33 dossier image tandis que le texte sera enregistré dans le dossier document. ◼ Mode Image En mode Image, la disposition du contenu restera la même que l'image capturée. Le zoom avant/arrière, la navigation et le mode couleur sont toujours disponibles. Appuyez longuement sur le bouton de commutation pour accéder à...
- Page 34 ❑ Appuyez longuement sur n'importe quelle section qui vous intéresse pour passer à la section cible et commencer à lire. ❑ Lorsque vous lisez la section en surbrillance, appuyez deux fois pour passer à la ligne cible (veuillez noter qu'elle n'est disponible que dans cette section choisie) pour commencer à...
- Page 35 ❑ Appuyez sur l'icône Lecture (ou appuyez sur le bouton Parole ) pour commencer à lire. ❑ Appuyez sur l'icône Pause (ou appuyez sur le bouton Parole ) pour interrompre la lecture. ❑ Un appui long sur la région spécifique commencera à lire à partir de cet endroit et sera mis en évidence ligne par ligne.
- Page 36 Scannérisation de documents (Option) CloverBook XL Mate/Pro prend en charge la scannérisation de la vue courante et d’un document pleine page, qui peut enregistrer plusieurs images une par une au format PDF dans un même document - Open Application.
- Page 37 documents. Appuyez sur l'icône Suivant (ou appuyez sur le bouton Parole ) pour prendre l'image actuelle. Ensuite, tournez la page et appuyez à nouveau sur l'icône Suivant pour prendre une autre image. Si le nombre indique 1, appuyez sur l'icône Sortie pour revenir à...
- Page 38 orange peut être glissée (ou faire pivoter le bouton Zoom ) pour ajuster le contenu enregistré. Appuyez sur l'icône (ou appuyez sur le bouton Parole) pour confirmer ou appuyez sur le bouton (ou appuyez sur le bouton Accueil/Sortie ) pour annuler. Appuyez sur le bouton Zoom pour recentrer la boîte orange.
- Page 39 ❑ Utilisez le geste d'appui (ou faites pivoter le bouton Couleur améliorée pour parcourir les 3 choix. ❑ Dans la mémoire interne, les images et les documents des images (partagées) et des documents (partagés) peuvent être transférés sur la carte SD externe ou la clé USB lorsqu'elle est insérée. Choisissez d'abord l'image / le document spécifique, puis appuyez sur l'icône Transférer (ou appuyez sur le bouton Gel ) pour commencer.
- Page 40 ❑ Lorsque la suppression multiple est activée, quelques images / documents sélectionnés peuvent être transférés à la fois en appuyant sur l'icône Transférer (ou en appuyant sur le bouton Gel ) pour afficher la boîte de confirmation. Sélection multiple ❑ Dans la galerie, appuyez longuement sur l'image / le document spécifique (ou appuyez longuement sur le bouton Discours / Entrée ( )) pour activer / désactiver la sélection multiple.
- Page 41 longuement sur le bouton Parole/Entrée )) pour Sortie la sélection multiple. Ouvrir (partagé) l'image ❑ Lorsque vous accédez à l'application Ouvrir à partir de la page d'accueil, activez l'icône Image pour accéder à la galerie d'images. Paginez vers le haut et vers le bas de la galerie à l'aide de la barre de défilement située à droite de l'écran (ou utilisez le joystick ❑...
- Page 42 ❑ Appuyez sur l'icône Rotation (ou appuyez sur le bouton Gel ) pour faire pivoter l'image et la dernière direction sera enregistrée à la sortie de la lecture. Remarque : Outre le geste de la main, utilisez le joystick et appuyez sur le bouton Parole / Entrée ) pour réaliser l'opération ci-dessus.
- Page 43 pour supprimer ou appuyez sur l'icône Sortie (ou appuyez sur le bouton Accueil/Sortie ) pour annuler. Ouvrir (partagé) Document (Option) Document : Les documents enregistré à partir du mode TTS sont au format txt et de la numérisation de documents donne des documents au format pdf. Document partagé...
- Page 44 ❑ Appuyez sur le bouton Accueil/Sortie pour afficher la barre de contrôle. Appuyez sur l'icône Lecture (ou appuyez sur le bouton Parole /Entrée ) pour commencer à lire. Appuyez sur l'icône Pause appuyez sur le bouton Parole/Entrée ) pour mettre la lecture en pause.
- Page 45 ❑ Si le PDF est considéré comme une image, appuyez sur l'icône Parole pour afficher la boîte de choix. Appuyez sur l'icône (ou appuyez sur le bouton Parole / Entrée ) pour accéder à la fonction TTS ou à l'icône Sortie pour annuler.
- Page 46 Dans l'application Ouvirir, appuyez longuement sur le bouton Ligne / Masque pendant 5 secondes, l'icône Format apparaîtra. Appuyez à nouveau sur le bouton Ligne / Masque pour confirmer le format des dossiers en surbrillance (Image et document ou Image partagée et document partagé) et de tout autre bouton à...
- Page 47 ◆ La combinaison de modes de couleur fournit les 16 couleurs de contraste différentes et les utilisateurs peuvent personnaliser selon leurs préférences. ◆ L'étiquette vocale fournit une option d'enregistrement vocal lors de l'enregistrement de l'image. ◆ La compensation d'inclinaison offre une option pour corriger la distorsion due au changement d'angle de lecture.
- Page 48 ◆ La synthèse vocale de la page actuelle active/désactive la synthèse vocale actuelle. ◆ La reconnaissance de tableau déclenche la détection de tableau dans le texte. Page Paramètres d'usine ◆ La réinitialisation du système peut aider à restaurer les paramètres d'usine par défaut.
- Page 49 Sortie HDMI (en option) Connectez l'appareil au périphérique d'affichage externe avec un câble HDMI pour l'application à double affichage. Veuillez noter qu'il y a aussi un écran secondaire officiel - CloverView XL en option. 01 43 44 02 02 • www.accessolutions.fr...
- Page 50 Entrée HDMI (en option) Connectez une source externe à l'appareil qui affichera l'image capturée par la caméra. La caméra à distance interne sera contournée. Réinitialisation matérielle Lorsque l'appareil est bloqué ou ne peut pas être éteint normalement, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et d'augmentation pour déclencher la du volume...
- Page 51 Dépannage ❑ L'appareil ne s'allume pas • Connexion à l'adaptateur secteur • Charger la batterie • Réinitialisation matérielle ❑ Écran noir ou écran blanc • Si l'appareil est assis sur une surface plane pure ou s'il n'y a rien sur le plateau, l'écran peut être noir ou blanc.
- Page 52 • Nettoyez l'écran LCD et la caméra ❑ L'image est floue • Vérifiez si la mise au point automatique est désactivée • Déplacez votre main d'avant en arrière sur le document que vous visualisez pour déclencher le focus • Appuyez sur l'écran pendant 2 secondes pour déclencher la mise au point manuellement ❑...
- Page 53 Spécification ⚫ Affichage : Écran tactile IPS de 15,6 pouces, Résolution d'écran : 1920 * 1080 ⚫ Caméra : Caméra Ultra HD 4K, Résolution vidéo : 3840 * 2160 ⚫ Grossissement : Vue de près : 1,4x - 54x (en fonction de l'angle de vue) ⚫...
- Page 54 ⚫ Adaptateur : Entrée : 100-240V ; Sortie : 12V / 3A ⚫ Taille : < = 450 * 325 * 49 mm (appareil plié) ⚫ Poids : <= 4750g (batterie incluse) 01 43 44 02 02 • www.accessolutions.fr...