Page 2
Contenu Précaution ..................Démarrage rapide ................Vue d'ensemble ............................. Compositions ..............................Accessoires ..............................Device Setting Up............................Chargement de la batterie ..........................LED d'alimentation ............................Remplacement de la batterie......................... Dispositif Pliant ............................Caméra externe Configuration et déconnexion (en option ................Plateau d'aide à la lecture et à l'écriture (en option ..................Fonctionnement ................
Page 3
Précaution Avant d'utiliser CloverNote pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Reportez-vous à la section Chargement de la batterie pour plus de détails. L'appareil doit toujours être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre 10 et 35°C (50 et 95°F).
Page 4
Vue d'ensemble Merci d'avoir acheté CloverNote ! CloverNote est une loupe vidéo portable de 12,5 pouces qui peut répondre à tous les besoins quotidiens et fonctionner dans les trois principaux segments de marché que sont la maison, le travail et l'éducation pour les personnes malvoyantes.
Page 5
Compositions Caméra frontale 2. écran LCD 3. Bouton Home/Exit 4. Bouton de couleur 5. Manette 6. Bouton de zoom 7. Bouton d'entrée amélioré 8. Bouton d'alimentation 14. Bouton d'augmentation de la voix 9. Port DC 15. Bouton de réduction de la voix 10.
Page 6
Accessoires 20. Lumière LED 21. Batterie 22. Appareil photo principal 23. Intervenants 24. Support Manuel de l'utilisateur Adaptateur de courant Chiffon de nettoyage Mallette de transport...
Page 7
Configuration de l'appareil Déployez le support pour installer l'appareil sur une surface plane. Chargement de la batterie Connectez le câble d'alimentation fourni au port de chargement de l'appareil, puis branchez l'adaptateur d'alimentation sur une prise de courant alternatif pour commencer la charge.
Page 8
LED d'alimentation Chargement lorsque l'appareil éteint, voyant ❑ d'alimentation est vert et s'éteint automatiquement lorsque l'appareil est complètement chargé. Une charge complète prend environ 2,5 heures et permet à l'appareil de fonctionner pendant 4 à 4,5 heures. Chargement lorsque l'appareil allumé, voyant ❑...
Page 9
Étape 2 Faites glisser couvercle de la batterie vers le bas pour exposer la batterie. Retirez la batterie et insérez-en une nouvelle, puis faites glisser le couvercle vers l'arrière. Pliage de l'appareil Utilisez le doigt pour pousser le support du stand jusqu'à ce qu'il se plie d'abord comme le montrent les images, puis fermez le stand.
Page 10
Configuration et déconnexion de la caméra externe (en option) Insérez l'appareil photo externe dans le port Camera Stick. ❑ Appuyez d'abord sur les deux boutons de l'appareil pour ❑ déconnecter la connexion, puis retirez-la directement. Remarque : l'ange du bâton de caméra peut être ajusté en fonction des demandes de l'utilisateur et le bouton peut également être tourné.
Page 11
Plateau d'aide à la lecture et à l'écriture (optionnel) Placer l'appareil sur le plateau d'assistance au centre. ❑ Appuyez sur l'appareil et insérez-le dans le support. ❑ Avec le dispositif sur le plateau, il peut capturer une demi-page ❑ de format A4 à la fois. Grâce à la roulette située sous le plateau et à...
Page 12
Fonctionnement Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le ❑ enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton ❑ d'alimentation pour vérifier l'état actuel de la capacité de la batterie. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 ❑...
Page 13
l'application de la loupe, l'application ouverte et le menu de réglage. L'application choisie sera mise en évidence. Choisissez l'icône spécifique avec les gestes de l'écran tactile (ou utilisez la manette pour choisir et le bouton Enter pour confirmer). Dans l'application avec la barre de contrôle rapide, appuyez ❑...
Page 14
Plage de grossissement : 2,2x -- 50x (vue de près) Luminosité Dans l'application Magnifier, appuyez brièvement sur le bouton Home/Exit pour faire apparaître la barre de contrôle. Tapez pour choisir l'icône ci-dessous (ou utilisez la manette ). ❑ Faites glisser le doigt (ou tournez la touche de zoom ) pour ❑...
Page 15
Tournez le bouton Enhanced Color (couleur améliorée) à ❑ l'adresse pour passer en revue toutes les couleurs améliorées. Appuyez sur la touche Enhanced Color pour passer ❑ rapidement de la couleur naturelle à la dernière couleur améliorée. Appuyez sur la touche Enhanced Color et maintenez-la ❑...
Page 16
Appuyez sur le bouton Enhanced Color et tournez le bouton ❑ Zoom en même temps pour faire apparaître la barre de contrôle du contraste. Utilisez le geste de la diapositive ou tournez le bouton Zoom ❑ pour modifier la couleur de contraste de l'arrière-plan et du premier plan.
Page 17
Aucune opération pendant 5 secondes ou appui court sur la ❑ touche Home/Exit ou effleurement de la zone inactive pour la fermer. Volume Appuyez sur le bouton d'augmentation de la voix ou sur le bouton de diminution de la voix pour régler le volume.
Page 18
Appuyez touche d'arrêt image pour verrouiller/déverrouiller l'image. Pour l'image verrouillée avec un agrandissement plus important, vous pouvez utiliser le geste de pincement et de zoom ou le joystick pour naviguer librement. Stockage d'images Dans l'application Loupe, appuyez longuement sur le bouton Gel ❑...
Page 19
Maintenir enfoncée la touche Ligne/Masque et faire glisser la ❑ manette vers le haut/bas pour modifier la position de la ligne lecture horizontale;slider manette vers gauche/droite pour diminuer/augmenter la largeur de la ligne. Une ligne verticale ⚫ Maintenir enfoncée la touche Ligne/Masque et faire glisser la ❑...
Page 20
perdu et que vous ne sachiez plus quel paragraphe du document vous êtes en train de lire. La fonction de localisation est conçue pour vous aider à retrouver ce qui vous intéresse. Appuyez brièvement sur le bouton Zoom et l'image ❑...
Page 21
Modifier la vitesse de balayage ⚫ Poussez la manette dans n'importe quelle direction et ❑ tournez le bouton de zoom pour faire apparaître la barre de vitesse panoramique. Utilisez le geste de la diapositive ou tournez le bouton Zoom ❑ pour augmenter/diminuer la vitesse de balayage.
Page 22
situations. En outre, certaines méthodes permettent de contrôler la mise au point. Tapez sur l'écran pendant 2 secondes pour déclencher la ❑ mise au point manuellement (ou appuyez longuement sur le bouton de contrôle de la mise au point pendant 2 secondes).
Page 23
Lorsque l'appareil photo externe est connecté à l'appareil, ❑ appuyez sur le bouton Switch pour passer de l'appareil photo intégré à l'appareil photo externe. L'appareil peut basculer automatiquement entre l'affichage de la ❑ distance et l'affichage pleine page (mode écriture) lorsque la caméra de distance est droite ou courbée.
Page 24
lumière LED du Camera Stick peut être contrôlée dans la barre de contrôle rapide. Candidature ouverte Il y a deux choix dans l'application ouverte. Lorsque la carte SD externe n'est pas insérée dans l'appareil, seule l'icône de la mémoire interne est disponible. Lorsque la carte SD externe est insérée, l'icône de la mémoire interne et l'icône de la carte SD sont disponibles.
Page 25
document en question, puis appuyez sur l'icône de transfert (ou appuyez sur le bouton "Freeze" ) pour commencer. Appuyez longuement sur l'icône de transfert / ❑ appuyez longuement sur le bouton Freeze ) pendant 3 secondes, toutes les photos/documents seront sélectionnés et transférés entre la carte SD et l'appareil.
Page 26
Appuyez sur l'icône correspondante de la Corbeille ❑ appuyez sur le bouton Ligne/Masque )/Icône de transfert (ou appuyez sur le bouton Gel ) pour faire apparaître la boîte de sélection. Appuyez sur l'icône dans la boîte de sélection (ou appuyez sur le bouton Enter ) pour confirmer la suppression/le transfert de toutes les photos/documents sélectionnés.
Page 27
Vous pouvez visualiser et naviguer dans l'image avec les ❑ mêmes opérations que celles décrites dans la section Arrêt sur image. Appuyez sur la touche Home/Exit pour faire apparaître la barre de contrôle. pour faire Appuyez sur le bouton Home/Exit (Accueil/Sortie) ❑...
Page 28
(ou appuyez à nouveau sur le bouton Ligne/Masque ) pour supprimer l'image ou sur tout autre bouton/endroit de l'écran pour annuler. Dans la cuisine, appuyez sur l'icône Corbeille (ou maintenez ❑ le bouton Ligne/Masque ) pendant 5 secondes pour supprimer toutes les images. Touchez à nouveau l'icône Corbeille (ou appuyez sur le bouton Ligne/Masque ) pour...
Page 29
Dans la galerie, le transfert et la suppression peuvent être ❑ appliqués aux documents. Les opérations sont les mêmes que pour l'ouverture d'une image. Effleurez pour mettre le texte en surbrillance et effleurez-le à ❑ nouveau (ou appuyez sur le bouton Entrée ) pour lire le texte.
Page 30
la touche Home/Exit ou utilisez la manette et appuyez sur la touche Speech/Enter ) pour quitter. En activant cette icône , le texte sera automatiquement ❑ transformé en parole. Si vous activez cette icône , la fonction sera désactivée et vous pourrez tourner les pages rapidement.
Page 31
Format Action Dans l'application ouverte, appuyez longuement sur le bouton Ligne/Masque pendant 5 secondes, l'icône Format apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton Ligne/Masque pour confirmer le format des dossiers en surbrillance (Image ou Image partagée & Document partagé) et sur tout autre bouton pour annuler.
Page 32
Utilisez le geste de tapotement (ou tournez la touche Enhanced ❑ Color ou la manette ) pour passer d'une page de réglage à l'autre. Utilisez le geste de tapotement pour mettre en évidence et ❑ modifier l'élément ou accéder à la sous-page (ou poussez la manette pour mettre en évidence et appuyez sur le bouton Enter...
Page 33
touche Entrée ) pour confirmer ou l'icône (ou appuyez sur la touche Accueil/Quitter ) pour annuler. Le réglage de la vitesse vocale offre trois vitesses vocales: ◆ slow,medium,fast. Page des réglages d'usine La réinitialisation du système permet de rétablir les paramètres ◆...
Page 34
Réinitialisation du matériel Lorsque l'appareil est bloqué ou ne peut pas être éteint normalement, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation , le bouton de montée vocale et le bouton de descente pour déclencher la réinitialisation matérielle. vocale Dépannage L'appareil ne s'allume pas ❑...
Page 35
Réinitialisation du matériel • Écran noir ou écran blanc ❑ Si l'appareil est posé sur une surface plane et pure ou s'il n'y a • rien sur le plateau, l'écran peut être noir ou blanc. Régler le grossissement • Ajuster le mode de couleur •...
Page 36
déplacez votre main d'avant en arrière sur le document que • vous consultez pour déclencher la mise au point Tapez sur l'écran pendant 2 secondes pour déclencher la • mise au point manuellement. Autres problèmes ❑ Rétablir les paramètres d'usine dans le menu •...
Page 37
Grossissement Vue de près : 2,2x - 50x (à plat sur une table) ⚫ Mode couleur : Couleur naturelle, jusqu'à 16 couleurs améliorées définies ⚫ par l'utilisateur Luminosité : Luminosité de l'écran LCD réglable ⚫ Contraste : Contraste réglable en mode Enhanced Color ⚫...