Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SightCare CLOVER BOOK
Sommaire des Matières pour SightCare CLOVER BOOK
- Page 1 CLOVER BOOK LOUPE ÉLECTRONIQUE REV1.8 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
......................1 Précautions ............... 4 Démarrage rapide ............. 5 Aperçu ....................5 Description du Clover Book ..............6 Accessoires ..................9 Mise en place ..................9 Chargement de la batterie ..............12 Indicateur d'alimentation LED (à côté du bouton marche / arrêt) ..12 Changement de la batterie .............. - Page 3 Ligne de lecture et masque de texte ..........21 Localisateur ..................23 Déplacement dans l’image/texte ............23 Contrôle de la mise au point ............... 25 Mode avancé (selon la version) ............25 Mode de lecture page entière (selon le modèle sélectionné) ..... 29 Lecture de texte (selon le modèle sélectionné) ........
-
Page 4: Précautions
Précautions Avant d'utiliser Clover Book / Clover Book Lite pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Reportez-vous à la section Charge de la batterie pour plus de détails. Faites toujours fonctionner l'appareil dans un endroit où la température se situe entre 10 ° et 35 ° C (50 ° et 95 ° F). -
Page 5: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Aperçu Nous vous remercions pour l’achat du Clover Book Clover Book est une loupe électronique portable de 12,5 pouces qui peut satisfaire toutes les exigences quotidiennes et être utilisé partout, en toute mobilité. Grâce à son support intégré et pliable et à sa poignée, la loupe électronique peut être transportée n'importe où... -
Page 6: Description Du Clover Book
L'OCR intégré (reconnaissance optique de caractères; uniquement disponible dans Clover Book Mate et Pro) reconnaît automatiquement le contexte des différentes langues, avec la taille de page préférée par l'utilisateur, et parle d'une voix naturelle. L'appareil dispose de toutes les fonctions de base et pratiques que vous pouvez utiliser pour lire, modifier les couleurs et les contrastes et prendre des photos. - Page 7 8.Bouton On/Off 9. DC Port 10. HDMI Entrée 11. HDMI Sortie 12. USB Port 13. SD Card Entrée 14. Bouton Switch 15. Ligne /Fenêtre 16. Entrée écouteurs 17. Volume + 18. Volume - 19. Autofocus 20. Gel d’image...
- Page 8 21. Haut-parleur 22. Poignée 23. Batterie 24. Verrouillage 25. Éclairage led 26. Camera 27. Camera Stick 28. Bouton de position 29. Vision de loin Note : 27, 28 et 29 ne sont disponibles que pour l'appareil que vous avez acheté avec l'option de caméra de distance intégrée.
-
Page 9: Accessoires
Accessoires Manuel d’utilisation Alimentation HDMI Cable Microfibre Sacoche Mise en place Marche à suivre Etape 1 Placez l'appareil sur une surface plane, appuyez sur le plateau pour stabiliser l'appareil et tirez la poignée vers le haut en même temps. - Page 10 Etape 2 Continuez à appuyer sur le plateau et dépliez le support Etape 3 Dépliez le panneau d'affichage à une hauteur de lecture confortable...
- Page 11 Configuration de la caméra à distance (selon le modèle sélectionné) Repliez la caméra distante et tournez la caméra distante dans la position souhaitée à l'aide de la bague de rotation de la caméra distante Installation de protection contre la lumière (en option) Retirez le film protecteur de la protection contre la lumière et fixez la protection à...
-
Page 12: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Connectez le câble d'alimentation fourni au port de charge, puis connectez l'adaptateur secteur à une prise secteur pour commencer à charger. Indicateur d'alimentation LED (à côté du bouton marche / arrêt) • Lorsque l'appareil est éteint, le témoin de mise sous tension s'allume en vert pendant le processus de charge et s'éteint automatiquement lorsque le processus de charge est terminé. -
Page 13: Changement De La Batterie
• Si l'appareil est allumé sans alimentation, le voyant d'alimentation s'allume en vert lorsque le niveau de la batterie est élevé et en rouge lorsque la batterie est vide. Changement de la batterie La batterie peut être remplacé et détachable de l'appareil. Etape 1 Retournez l'appareil et laissez le couvercle arrière du panneau face à... -
Page 14: Utilisation
Utilisation Pour répondre à différents besoins, Clover Book a différentes configurations ; L'écran tactile, la caméra à distance intégrée et la fonction OCR (texte pour la parole / sortie vocale) sont donc optionnels en fonction de l'appareil sélectionné. Lors de l'utilisation, reportez-vous à... -
Page 15: Bouton Accueil Et Sortie
Bouton Accueil et Sortie ❑ Appuyez et maintenez le bouton Accueil / Sortie pendant 2 secondes pour accéder au menu principal. L'application sélectionnée (loupe, texte pour la parole, ouverture et réglage) apparaît sur un fond orange. Sélectionnez le symbole souhaité à l'aide de l'écran tactile ou du joystick et confirmez l'entrée avec la touche vocale / entrée Remarque: dans l'application de synthèse vocale, maintenez le bouton... -
Page 16: Luminosité
Luminosité ❑ Appuyez sur le bouton accueil dans l'application d'agrandissement pour appeler la barre de contrôle rapide de la luminosité. ❑ Appuyez sur le symbole ci-dessous (ou utilisez le joystick ❑ Utilisez l'écran tactile pour déplacer le symbole ci-dessus vers la gauche ou la droite (ou tournez le bouton d'agrandissement pour augmenter / diminuer la luminosité. -
Page 17: Contrôle Des Contrastes
❑ Appuyez sur le bouton de sélection de couleur et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour accéder au menu de sélection de couleur (combinaisons de couleurs spécifiques au client). ❑ Appuyez sur la combinaison de couleurs souhaitée pour l'activer ou la désactiver (ou utilisez le joystick pour sélectionner la couleur souhaitée et confirmez l'entrée avec la touche Langue... -
Page 18: Eclairage
❑ La commande de contraste est fermée si aucune opération n'a lieu dans les 5 secondes, si vous appuyez sur le bouton Accueil sur le bouton Langue entrée ( ) ou sur la zone à côté du symbole. Eclairage Dans l'application d'agrandissement, appuyez sur le bouton Accueil pour afficher la barre de contrôle rapide. -
Page 19: Volume
Volume Le volume du guide de conversation et la sortie vocale peuvent être réglés séparément. Pour ce faire, déplacez l'affichage du volume correspondant ou appuyez sur la touche de volume Vitesse de lecture Volume Capture d’image La création d'une image fixe peut être utile pour l'évaluation des objets en mouvement. -
Page 20: Stockage Des Images
Stockage des images ❑ Pour enregistrer une image, appuyez sur le bouton Figer / Enregistrer l'image et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ❑ Si l'option Étiquetage vocal est activée, le symbole d'enregistrement vocal apparaît après l'enregistrement. Maintenez le symbole enfoncé et créez une étiquette vocale pour l'image enregistrée. -
Page 21: Ligne De Lecture Et Masque De Texte
Pour une meilleure qualité d'enregistrement, parlez fort et clairement près du microphone (voir l'illustration). Remarque: la fonction d'enregistrement vocal peut être désactivée dans le menu des paramètres. Lorsque les images enregistrées ont atteint leur capacité maximale (2 Go, le symbole «Mémoire pleine» s'affiche), vous devez d'abord supprimer certaines images en mode lecture avant de pouvoir enregistrer avec succès la prochaine fois. - Page 22 ❑ Une ligne de lecture horizontale ❑ Maintenez la touche de ligne de lecture / masque de texte (touche de localisation) enfoncée et déplacez le joystick le haut / bas pour changer la position de la ligne de lecture; déplacez le joystick vers la gauche / droite pour diminuer / augmenter la hauteur.
-
Page 23: Localisateur
Localisateur - Lorsque vous effectuez un zoom avant, il peut parfois être difficile de voir quelle section de la page vous lisez. La fonction de localisation utile a été soigneusement développée pour vous orienter dans le texte ou pour vous repositionner. - Appuyez brièvement sur le bouton de zoom et l'image sera réduite au minimum. - Page 24 ❑ Changer la vitesse de la case ❑ Poussez le joystick dans n'importe quelle direction et tournez en même temps le bouton d'agrandissement pour afficher la barre de vitesse. ❑ Utilisez l'écran tactile ou le bouton de zoom pour déplacer l'affichage de la vitesse vers la droite / gauche et pour accélérer / ralentir la vitesse.
-
Page 25: Contrôle De La Mise Au Point
à la galerie d'images. Clover Book Pro: En mode Lecture, appuyez longuement sur la touche , pour passer en mode de lecture pleine page. Si vous êtes dans un autre mode et appuyez longuement sur la touche Shift vous reviendrez rapidement en mode lecture. -
Page 26: Écran Unique
Si la sortie HDMI n'est pas utilisée, l'appareil est en affichage écran unique. Changement du mode d'affichage Clover Book Plus / Pro: Appuyez sur la touche Maj , pour basculer entre 2 modes d'affichage ou 4 modes d'affichage (l'écran partagé n'est disponible que sur le Clover Book Pro). - Page 27 ◼Option d’écran partagé (option) - L'écran partagé peut afficher simultanément des images de la vue de près et de loin avec la vision miroir dans un ou plusieurs écrans. - Appuyez et maintenez le bouton Switch et utiliser le joystick pour modifier la taille d'affichage de deux images.
- Page 28 appuyez sur le joystick). L'écran en surbrillance peut appliquer des opérations telles que l'agrandissement. Fonction de microphotographie ❑ Cette fonction n'est disponible que si les images sur le moniteur principal et le moniteur externe sont identiques (vision de près ou vision de loin / vue miroir).
-
Page 29: Mode De Lecture Page Entière (Selon Le Modèle Sélectionné)
Mode de lecture page entière (selon le modèle sélectionné) ❑ L'appareil peut capturer la page entière et vous pouvez lire, agrandir, changer les couleurs et vous déplacer. ❑ Appuyez brièvement sur le bouton Accueil / Sortie , pour afficher la barre de contrôle rapide. -
Page 30: Lecture De Texte (Selon Le Modèle Sélectionné)
Lecture de texte (selon le modèle sélectionné) Il existe deux modes OCR (reconnaissance optique de caractères) pour répondre à différents besoins. Le mode OCR pour des pages entières reconnaît le contenu de pages entières (jusqu'au format A4), l'application pour le texte de la page en cours, le contenu du niveau d'agrandissement actuel. - Page 31 pour afficher la barre de contrôle. Appuyez sur le symbole de rotation pour effectuer la rotation ❑ Appuyez sur la touche Voix / Entrée pour réactiver la fonction OCR, appuyez sur le symbole de sortie (ou appuyez longuement sur la touche Accueil / Sortie ),pour revenir à...
- Page 32 peut être enregistré en même temps que l'image est enregistrée. L'image est enregistrée dans la galerie d'images tandis que le texte est enregistré dans les documents. En mode texte, seul le texte affiché à l'écran peut être enregistré. ◼ Mode image En mode image, la disposition du contenu reste la même que l'image capturée.
- Page 33 ❑ Appuyez sur le symbole de flèche arrière / flèche avant , pour passer à la section précédente / suivante et pour la marquer. Choix multiple ❑ Appuyez sur le symbole de lecture (ou appuyez sur la touche de langue ), pour lire les sections en surbrillance l'une après l'autre.
- Page 34 ❑ Si vous êtes en état de lecture, appuyez deux fois sur la région spécifique pour la lire à haute voix à ce stade. ◼ Mode texte ❑ Si la segmentation est activée, appuyez sur l'icône d'image appuyez sur la touche Maj ), pour passer en mode texte.
-
Page 35: Ouvrir"Application
"Ouvrir"Application Il existe deux options dans "Ouvrir" l'application. Si aucune carte SD externe n'est insérée dans l'appareil, seul le symbole de la mémoire interne est disponible. Lorsque la carte SD externe est insérée, les symboles de la mémoire interne carte sont disponibles. -
Page 36: Choix Multiple
❑ Appuyez sur le symbole de transfert (ou sur la touche vocale / entrée ) pendant 3 secondes, toutes les images et tous les documents seront sélectionnés et transférés sur la carte SD externe. ❑ Lorsque la sélection multiple est activée, certaines images / documents sélectionnés peuvent être transférés en même temps en appuyant sur l'icône de transfert (ou en appuyant sur le bouton Enregistrer... - Page 37 ❑ Appuyez longuement sur l'écran ou à nouveau sur l'icône Quitter (ou appuyez sur le bouton Accueil / Quitter ou appuyez longuement sur le bouton Enregistrer l'image ), pour quitter la sélection multiple. Ouvrir la galerie d'images (partagée) ❑ Si vous passez à l'application «Ouvrir» depuis la page d'accueil, appuyez sur l'icône pour ouvrir la galerie d'images.
- Page 38 Remarque: en plus de déplacer à la main, vous pouvez utiliser le joystick et appuyer sur la touche Voix / Entrée pour effectuer le processus ci-dessus. ❑ Appuyez sur l'icône Quitter (ou appuyez longuement sur le bouton Accueil / Quitter ), pour accéder à...
- Page 39 Ouvrir des documents ❑ Les documents sont le texte enregistré en mode Texte à parler. ❑ Si le texte est enregistré avec l'image d'origine dans le mode "Text to Speech", le texte peut être affiché dans la galerie comme une image d'aperçu.
- Page 40 Documents ouverts (partagés) ❑ Si vous passez à l'application «Ouvrir» depuis la page de démarrage, appuyez sur l'icône du document pour ouvrir la galerie de documents. Dans la galerie, faites défiler vers le haut / bas à l'aide de la barre de défilement sur le côté...
-
Page 41: Sortie Hdmi
Sortie HDMI Connectez l'unité à votre périphérique d'affichage externe avec un câble HDMI pour l'application double affichage. Entrée HDMI Connectez une caméra externe à l'appareil qui affichera l'image capturée par la caméra (une résolution de 1080P est requise). La caméra distante interne est contournée. -
Page 42: Dépannage
Dépannage • L'appareil ne peut pas être allumé • Branchez le chargeur secteur • Charger la batterie • Réinitialisez l'appareil • Écran noir ou blanc • Si l'appareil se trouve sur une surface plane et propre ou s'il n'y a rien sur le comptoir, l'écran peut être noir ou blanc •... -
Page 43: Caractéristiques
• L'image est floue • Vérifiez que la mise au point automatique est désactivée • Déplacez votre main sur le document pour libérer le focus • Appuyez sur l'écran pendant 2 secondes pour relâcher manuellement la mise au point • Autres problèmes •... - Page 44 Capacité de stockage: environ 2 Go ⚫ Emplacement: Ligne de lecture / masque de test; orienter et repositionner ⚫ Audio: Boutons / Menu / PhraseBook ⚫ lumière LED: Éclairage gauche / droit allumé / éteint ⚫ batterie: Batterie Li rechargeable et échangeable. Une charge complète prend environ 3 heures et alimente l'appareil pendant environ 4 à...