Page 3
Menu de réglages ............17 Grossissement ............. 19 Luminosité ..............20 Mode couleur ..............20 Éclairage ..............22 Geler ................22 Stockage des images ........... 23 Lecture ................. 26 Multi-Sélection .............. 30 Ligne et masque ............32 Panoramique en direct ..........35...
Page 4
Contrôle de la mise au point ......... 36 Sortie HDMI ....................... Transfert USB ....................Fréquence de la puissance .......... 38 Mémoire ............... 39 Économie d'énergie automatique ......... 39 Restaurer ..............40 Réinitialisation du matériel ........... 40 Dépannage L'appareil ne s'allume pas ..........41 Écran noir ou écran blanc ..........
Page 5
L'image ne change pas ..........42 Taches ou imperfections sur l'écran ......43 Spécifications...
Précaution Avant d'utiliser le Clover 6 pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Reportez-vous à la section Batterie et charge pour plus de détails. Faites toujours fonctionner l'appareil dans un endroit où la température est comprise entre 10°et...
Page 7
Tenez l'appareil à l'écart des zones humides, de la pluie et d'autres sources de liquides. Ne pas immerger l'appareil. N'essayez pas de réparer l'appareil. Toute tentative non autorisée annulera la garantie du produit. Contactez votre distributeur pour le service. Utilisez l'adaptateur électrique et la batterie fournis.
Démarrage rapide Vue d'ensemble Merci d'avoir acheté CLOVER 6. CLOVER 6 est une loupe vidéo portative, et toutes les opérations sont prises en charge par les boutons tactiles à fort contraste. Equipée d'un écran tactile 1080P FHD, les gestes de la main permettent d'accéder plus facilement et...
Page 9
Deux caméras 13M et un mécanisme de commutation rapide pour répondre à toutes les exigences de vision à distance. Lorsque vous vous tenez sur la table, des détails étonnants sont révélés avec un grossissement sans perte de 2 à 35 fois. La poignée est suffisamment flexible pour être tournée à...
Accessoires Manuel de l'utilisateur Adaptateur électrique Chiffon de nettoyage Dragonne Pochette Câble HDMI...
Page 14
Chargement de la batterie Connectez le câble d'alimentation fourni au port de charge de l'appareil, puis branchez l'adaptateur d'alimentation sur une prise secteur pour commencer la charge.
LED d'alimentation q Lorsque l'appareil est éteint, la LED d'alimentation est verte, puis s'éteint automatiquement lorsque la charge est complète. Une charge complète prend environ 2,5 heures et permet à l'appareil de fonctionner en continu pendant environ 3 heures. q Chargement lorsque l'appareil est allumé, le voyant d'alimentation est vert.
Page 16
Lorsque le voyant rouge commence à clignoter, vous devez charger la batterie. q En mode veille, le témoin lumineux est jaune. q Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Opération Bouton d'alimentation q Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l'appareil lorsqu'il est éteint. q Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes lorsqu'il est allumé pour accéder à la page de sélection : Dormir Mode ou Éteindre...
Page 21
Mode. En mode veille, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour réveiller l'appareil. q Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton d'alimentation pour accéder au menu de configuration. q Appuyez d'autres boutons maintenant bouton d'alimentation enfoncé pour obtenir une fonction combinée, consultez les instructions suivantes pour plus de détails.
Menu de réglage q Faites glisser la barre de commande correspondante pour régler le volume/la luminosité. Barre de contrôle du volume Barre de contrôle de la luminosité q Utilisez le geste du toucher sur l'icône spécifique pour activer/désactiver le paramètre.
Page 23
Mise au point automatique Lumière LED Vibration Économie d'énergie q Aucune opération pendant 8 secondes ou appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour quitter.
Grossissement q Appuyez sur le bouton Zoom avant / Zoom arrière pour augmenter/diminuer le grossissement, et maintenez le bouton pour une augmentation/diminution continue. q En plus du bouton Zoom, utilisez le geste de pincement et de zoom sur l'écran tactile pour régler le niveau de zoom.
Luminosité En plus de la barre de contrôle, maintenez la touche Power et appuyez sur le bouton Zoom avant /Zoom arrière pour augmenter/diminuer la luminosité de l'écran. Mode couleur Le mode couleur est une combinaison de couleurs prédéfinie. Le mode pleine couleur est adapté à la visualisation d'images et de cartes, et le mode contraste amélioré...
Page 26
q Appuyez sur la touche Couleur améliorée pour faire défiler la liste des combinaisons de couleurs. q Appuyez sur le bouton Couleur améliorée pendant 3 secondes pour accéder à la page Couleur personnalisée, utilisez le geste du toucher pour activer/inactiver la combinaison de couleurs améliorées.
q Appuyez sur le bouton True Color pour revenir rapidement au mode couleur. Éclairage En plus du menu de réglage, maintenez la touche Power et appuyez sur la touche Geler pour allumer/éteindre les voyants lumineux. Geler Le fait de figer une image sur l'écran LCD peut s'avérer utile pour une lecture plus approfondie, ainsi que pour un zoom avant ou arrière.
Faire un zoom arrière ou changer le mode de couleur pour une meilleure vue. Le réglage de la luminosité n'est pas autorisé lorsque l’on gèle l’image. q Appuyez sur le bouton Geler pour verrouiller/déverrouiller l'image. q Pour l'image verrouillée avec un grossissement accru, vous pouvez utiliser le geste pour naviguer librement.
Page 29
q L'icône d'enregistrement vocal apparaîtra après le stockage. Touchez et maintenez l'icône du micro pour commencer l'enregistrement et relâchez l'icône pour terminer (ou appuyez sur le bouton Localiser pour enregistrer). q Vous pouvez rejouer la voix enregistrée en appuyant sur la touche Icône de lecture (ou appui sur le bouton Geler...
Page 30
q Vous pouvez répéter l'enregistrement de la voix mais seul le dernier enregistrement sera sauvegardé avec l'image. q Aucune opération pendant 5 secondes ou appuyez sur une autre zone inactive ou appuyez sur le bouton d'alimentation pour fermer. q Pour une meilleure qualité d'enregistrement, veuillez vous approcher du micro comme indiqué...
Remarque : Lorsque les images enregistrées atteignent la capacité maximale (2 Go, l'icône Mémoire pleine apparaît), vous devrez d'abord supprimer certaines images en mode Lecture avant de procéder à l'enregistrement suivant. Lecture q Appuyez sur le bouton Couleurs réelles pendant 2 secondes pour accéder à...
Page 32
voix enregistrée en appuyant sur l'icône Voix en haut à droite. Touchez à nouveau (ou appuyez sur le bouton Geler ) pour lire l'image. q Vous pouvez visualiser et naviguer dans l'image avec les mêmes opérations que celles décrites dans l'arrêt sur image. Appuyez sur le bouton Geler pour revenir à...
Page 33
(ou appuyez à nouveau sur la touche Localiser pour supprimer ou le bouton Marche/Arrêt / ou tout autre endroit de l'écran pour annuler. q Lorsque vous vous trouvez dans la galerie, appuyez sur l'icône de la corbeille ( ou maintenez le bouton Localiser ) pendant 5 secondes pour supprimer tous les éléments de la base de données.
Page 34
q Les photos peuvent être transférées sur la carte SD externe lorsqu'elle est insérée. Choisissez d'abord l'image spécifique puis appuyez sur l'icône de transfert pour commencer. q Appuyez longuement sur l'icône de transfert pendant 3 secondes, toutes les photos seront sélectionnées et transférées sur la carte SD externe.
Multi-sélection q Lorsque vous êtes dans la galerie, appuyez longuement sur l'image spécifique. (ou appuyez longuement sur le bouton Geler ) pour activer/inactiver la multi-sélection. q Lorsque la multisélection est activée, une petite case apparaît dans le coin inférieur droit de chaque photo. Touchez (ou utilisez le bouton Zoom et le bouton Geler ) pour choisir toutes les images cibles.
Page 36
q Appuyez sur l'icône de la corbeille correspondante /Transfert pour faire apparaître la boîte de sélection. Appuyez sur l'icône dans la boîte de sélection pour supprimer/transférer toutes les photos choisies. Appuyez sur l'icône Quitter ou sur le bouton Marche/Arrêt pour revenir à la multi-sélection. q Appuyez longuement sur l'écran ou appuyez à...
Ligne et masque Appuyez sur la touche Localiser pour basculer entre les différents modes Ligne de lecture et Masque. La fonction Panoramique est toujours disponible. l Une ligne horizontale q Maintenez le bouton Localiser enfoncé et faites glisser le doigt vers le haut/bas sur l'écran pour modifier la position de la ligne de lecture horizontale.
Page 38
l Une ligne verticale q Maintenez le bouton Localiser enfoncé et faites-le glisser vers la gauche/droite pour modifier la position de la ligne de lecture verticale. q Maintenez le bouton Localiser enfoncé et faites glisser vers le haut/bas pour augmenter/diminuer la largeur de la ligne. l Masque horizontal q Maintenez le bouton Localiser enfoncé...
Page 39
q Maintenez le bouton Localiser enfoncé et faites glisser vers la gauche/droite pour réduire/agrandir la distance entre les masques. l Masque vertical q Maintenez le bouton Localiser enfoncé et faites-le glisser vers la gauche ou la droite pour modifier la position des masques.
Panoramique en direct Dans le niveau de zoom supérieur, utilisez le geste de glissement pour naviguer dans l'image et en voir davantage sans déplacer le papier. q Appuyez rapidement sur le centre de l'image deux fois pour recentrer l'image. q Appuyez rapidement deux fois sur le bord de l'image pour atteindre le point de départ/fin.
Contrôle de la mise au point Le système autofocus fonctionne bien dans la plupart des situations. En outre, certaines méthodes sont fournies pour contrôler la mise au point. q Appuyez sur l'écran pendant 2 secondes pour déclencher la mise au point manuellement. q En plus du menu de réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation et le bouton de localisation...
Page 42
Sortie HDMI Connectez-vous à l'écran externe pour une meilleure et plus grande visualisation.
Transfert USB Connectez l'appareil au PC via le câble USB. Les photos peuvent être transférées de l'appareil vers le PC. Puissance Fréquence La fréquence d'alimentation fournit les options de fréquence d'alimentation 50HZ et 60HZ selon la région du client. Une pression longue sur le bouton d'alimentation + le bouton de couleur améliorée pendant 3 secondes permet...
Mémoire L'appareil mémorise automatiquement les réglages les plus récents tels que le mode couleur, le grossissement, le signal sonore lors d'une mise hors tension normale et les utilise lors de la prochaine mise sous tension. Économie d'énergie automatique Si l'appareil ne fonctionne pas et ne bouge pas pendant plus de 5 minutes, il se met automatiquement en mode veille et s'éteint au bout de 10 minutes sans autre intervention.
Restaurer q Maintenez le bouton Geler et le bouton Localiser en même temps pendant 3 secondes pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. L'appareil s'éteint automatiquement lorsque réinitialisation est terminée. Réinitialisation du matériel Lorsque l'appareil est suspendu (il ne peut pas être éteint), appuyez sur la touche Alimentation + bouton Geler + bouton de zoom arrière...
Dépannage L'appareil ne s'allume pas Connexion à l'adaptateur électrique Charge de la batterie Écran noir ou écran blanc Si l'appareil est posé sur une surface plane et pure, l'écran peut être noir ou blanc, soulevez l'appareil pour vous assurer que le changement se produit. Régler le grossissement...
Page 47
Régler le mode de couleur Lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur, l'écran est noir. Redémarrer l'appareil L'image ne change pas Si l'appareil entre en mode d'arrêt sur image, l'image ne changera pas. Appuyer sur le bouton d'alimentation pour vérifier l'état actuel.
Page 48
Taches ou défauts sur l'écran Régler la luminosité Nettoyer l'écran LCD et la caméra Veuillez contacter votre distributeur local si le problème n'est pas résolu.
Page 50
Mode vidéo : vue de près, vue de loin Vibration : contrôle On/Off de la vibration de l'écran. Snapshot : stockage et lecture d'images Capacité de stockage : environ 2 Go Localiser : Fonction de lecture de ligne/masque Taille : <= 160*91*21mm (Dispositif plié) Poids : <265 grammes (batterie incluse) Batterie :...