Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zanussi ZV 180 R
Sommaire des Matières pour Zanussi ZV 180 R
- Page 1 MARQUE : ZANUSSI REFERENCE : ZV 180 R CODIC : 0396419...
- Page 2 Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons CONGELATEUR le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24.03.78). FREEZER CONGELADOR CONGELADOR ZV 180 R NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTION BOOKLETLIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 113-65...
- Page 4 SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Caractéristiques techniques Avertissements importants Utilisation Installation Bandeau de commande Emplacement Le thermostat Fixation des entretoises arrière La commande de congélation rapide Branchement électrique Les voyants Comment congeler Réversibilité de la porte Conservation des produits Fabrications des glaçons Démoulage des glaçons...
- Page 5 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre • Débranchez toujours la prise de courant avant de appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé procéder au nettoyage intérieur et extérieur de à une autre personne, assurez-vous que la notice l’appareil et au remplacement de la lampe d’utilisation l’accompagne.
- Page 6 1. Ne faites pas fonctionner d’appareils électriques (par exemple: sorbetières électriques, mélangeurs ou de sèche cheveux pour accélérer le dégivrage,...) à l’intérieur de votre appareil. 2. Pendant le transport et l’installation de votre appareil, assurez-vous qu’aucune partie du circuit n’est endommagée. Si tel est le cas: •...
- Page 7 UTILISATION Cet appareil est repéré par le symbole ce qui signifie qu’il est apte à la congélation de denrées fraîches, au stockage de produits surgelés et à la fabrication de glaçons. Bandeau de commande A. Commande de congélation rapide Les voyants B.
- Page 8 3. Remettez ensuite l’appareil en fonctionnement Fabrication des glaçons conservation en déplaçant la commande de La fabrication des glaçons s’effectue dans le congélation sur la position “N”. compartiment supérieur. (*) Ces temps peuvent être réduits Remplissez les bacs jusqu’ aux trois-quarts de leur proportionnellement aux quantités d’aliments à...
- Page 9 GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les Les boîtes en matière plastique: rapidement Munies d’un couvercle assurant une fermeture hermétique, elles conviennent particulièrement à la congélation. Carrées ou rectangulaires, elles offrent Préparer un contact étroit avec les parois froides de l’appareil et permettent un rangement rationnel.
- Page 10 Les accessoires complémentaires Pour les pièces volumineuses (grosses volailles par ex.), il est préférable de les décongeler au moins Ce sont principalement: partiellement au réfrigérateur ou mieux au four à • des liens à armature métallique pour fermer sacs micro-ondes avant de procéder à leur cuisson. et sachets Décongélation au réfrigérateur •...
- Page 11 Fruits au sucre cristallisé CERISES -Solution 2 - mûres à point - fermes - non écrasées Triez-les, lavez-les, équeutez-les et dénoyautez-les. • Mettez les fruits lavés dans un plat. Ils doivent Congelez-les nature ou avec la solution 2 étalées sur rester mouillés un plateau* ou préparez-les avec la solution 3 ou 4.
- Page 12 MELONS • Remarques identiques à celles des poires. Procédez de la même façon pour congeler de la - à point - très parfumés - fermes - taille moyenne compote de toutes sortes de fruits. • Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de diamètre.
- Page 13 • à l’eau: CHOUX-FLEURS Portez l’eau à ébullition. Immergez les légumes en - très blancs - bien fermes - serrés - non épanouis totalité dans l’eau bouillante (500 gr pour 3 à 4 litres • Entier: Enlevez les feuilles et une partie du pied. d’eau.
- Page 14 Lavez-les. Blanchissez-les dans l’eau bouillante Endives 6 à 8 pendant 4 min ou à la vapeur pendant 5 min. Epinards 10 à 12 Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les égoutter Haricots verts 10 à 12 et emballez. Haricots beurre 10 à 12 Herbes aromatiques 6 à...
- Page 15 GIBIERS ET VOLAILLES POISSONS, CRUSTACES, COQUILLES ST-JACQUES • Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les viandes. POISSONS • Coupez l’aorte et pendez la volaille par les pattes. Ecaillez, videz et séchez-les. Coupez-les en tranches (gros poissons). • Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant quelques minutes.
- Page 16 Durée de conservation en mois PLATS CUISINES • Cuisinez vos plats selon vos recettes habituelles. Poissons maigres • Prévoyez des portions correspondant au nombre merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 de personnes de votre famille. • Emballez. Poissons gras Décongélation Thon, maquereau, saumon, truite de mer 1 à...
- Page 17 CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boîtes spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation: Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’œuf 8 à 10 Blanc d’œuf 10 à...
- Page 18 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage Nettoyage Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide de la spatule en plastique livrée avec l’appareil, Ne procédez au nettoyage qu’après avoir grattez la mince couche de givre qui recouvre les débranché l’appareil. parois. Il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil et d’enlever les produits contenus dans ce II est indispensable de maintenir votre appareil en compartiment.
- Page 19 EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l‘objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Solutions L’appareil vibre Vérifiez que: •...
- Page 20 POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
- Page 21 A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm 1240 Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congélation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives.
- Page 22 Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Important L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F.