Manuels Connexes pour Siemens KG36N Serie
Sommaire des Matières pour Siemens KG36N Serie
- Page 1 MANUEL SIEMENS KG36NVWEB NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 KG36N.. KG39N.. Fridge-freezer NL Gebruikershandleiding ..... 5 EN Information for Use ....30 DE Gebrauchsanleitung ....55 Manuale utente ..... 80 FR Manuel d'utilisation ..... 107 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 6 Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 109 6.4 Bac à fruits et légumes avec 1.1 Indications générales ..... 109 régulateur d’humidité .... 120 1.2 Utilisation conforme.... 109 6.5 Compartiment dans la contreporte ......
- Page 7 11.3 Conseils pour ranger des aliments dans le comparti- ment congélation.... 125 11.4 Conseils pour congeler des aliments frais ...... 125 11.5 Durée de conservation du produit congelé à −18 °C .. 126 11.6 Méthodes de décongéla- tion pour aliments congelés. 126 12 Dégivrage .......
- Page 8 Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue ¡ d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- ¡...
- Page 9 fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur ¡ à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex.
- Page 10 Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- ▶ pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- ▶ tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à...
- Page 11 fr Sécurité Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation ▶ secteur agréés par le fabricant. Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun ▶ cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie.
- Page 12 Sécurité fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- ▶ flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
- Page 13 fr Sécurité PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, respec- ter les instructions suivantes. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une importante ▶ augmentation de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en ▶...
- Page 14 Sécurité fr Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répa- ▶ rations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées ▶ pour réparer l'appareil. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- ▶...
- Page 15 fr Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- tériels nement et économies d'énergie ATTENTION ! Le basculement des roulettes de l'ap- 3.1 Élimination de l'emballage pareil peut endommager le sol lors du déplacement de l'appareil. Les emballages sont écologiques et Transportez l'appareil avec un ▶...
- Page 16 Installation et branchement fr Appareil pose libre ¡ Économiser de l'énergie lors de Des équipements et accessoires ¡ l'utilisation Matériel de montage ¡ Remarque : La disposition des Instructions de montage ¡ pièces d'équipement n'a aucune in- La notice d’utilisation ¡ fluence sur la consommation d'éner- Les coordonnées du service ¡...
- Page 17 fr Description de l'appareil 4.5 Raccordement électrique Classe cli- Température am- matique biante admissible de l’appareil 10 °C…32 °C Branchez la fiche secteur du cor- 16 °C…32 °C don d'alimentation de l'appareil dans une prise murale à proximité 16 °C…38 °C de l'appareil. 16 °C…43 °C Vous trouverez les données de L'appareil est entièrement opération- raccordement de l’appareil sur la nel dans la plage de température am-...
- Page 18 Équipement fr Bac à fruits et légumes avec (compartiment congéla- régulateur d’humidité tion) s'allume lorsque Super- → Page 120 congélation est activé. Bac à produits congelés Affiche la température réglée du compartiment de congéla- → Page 128 tion en °C. Pied à vis (compartiment congéla- Compartiment dans la contre- tion) s'allume lorsque le mode porte pour grandes bouteilles...
- Page 19 fr Équipement Suivant la quantité et la nature des 6.3 Bac de rangement produits stockés, de l’eau peut se Les températures régnant dans le condenser dans le bac à fruits et lé- bac de rangement sont plus basses gumes. que dans le compartiment réfrigéra- Éliminer l’eau condensée avec un es- tion.
- Page 20 Utilisation fr Décollez le bac à glaçons resté Lorsque vous refermez la porte, ¡ collé dans le congélateur unique- une dépression peut se produire. ment à l'aide d'un instrument La porte est alors difficile à rouvrir. émoussé, par ex. un manche de Patientez quelques instants jusqu'à...
- Page 21 fr Fonctions additionnelles Pour augmenter la température, Désactivez Super-réfrigération déplacez le thermostat dans la di- Appuyez à plusieurs reprises sur la ▶ rection . touche de réglage de température → Fig. (réfrigérateur) jusqu'à ce que l'affi- chage de la température (réfrigéra- Régler la température du teur) indique la température sou- compartiment congélation...
- Page 22 Alarme fr 8.3 Fonction Super-congéla- Compartiment ré- 8 °C frigération tion manuel Compartiment −16 °C Avec la fonction Super-congélation, congélation le compartiment congélation refroidit au maximum. Activer le mode Économie Activez la fonction Super-congélation d’énergie 4 à 6 heures avant de ranger une Appuyez sur la touche de réglage ▶...
- Page 23 fr Compartiment réfrigération Le stockage au froid vous permet PRUDENCE aussi de ranger des denrées facile- Risque de préjudice pour la santé ! ment périssables à court et moyen Lors de la décongélation, les bacté- terme. Plus la température choisie ries peuvent se multiplier et les ali- est basse, plus les aliments restent ments congelés peuvent s'abîmer.
- Page 24 Compartiment congélation fr Zone la moins froide Conditions préalables pour la capacité de congélation La zone la moins froide se trouve complètement en haut, contre la Env. 24 heures avant de ranger porte. des produits alimentaires frais, ac- tiver la fonction Super-congélation. Conseil : Rangez des produits ali- → "Activer la fonction Super-congé- mentaires insensibles dans la zone la...
- Page 25 fr Compartiment congélation Congelez les aliments en portions. ¡ 11.5 Durée de conservation Les plats cuisinés sont plus appro- ¡ du produit congelé à priés que les aliments crus comes- −18 °C tibles. Lavez, hachez et blanchissez les ¡ Aliments Durée de légumes avant de les congeler. conservation Avant la congélation, lavez les ¡...
- Page 26 Dégivrage fr 13.2 Nettoyage de l’appareil 12 Dégivrage AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! 12.1 Décongélation dans le L’infiltration d’humidité peut occasion- compartiment congéla- ner un choc électrique. tion Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ▶ ou haute pression pour nettoyer Grâce au système « NoFrost » entiè- l’appareil. rement automatique, le compartiment La présence de liquide dans l'éclai- congélation ne se couvre pas de...
- Page 27 fr Nettoyage et entretien Raccordement électrique de l'ap- Soulevez le bac de rangement pareil. → Page 118 vers l'avant et retirez-le . Ranger les aliments. → Fig. Retirer le bac à fruits et légumes 13.3 Retirer les pièces d’équi- Extrayez le bac à fruits et légumes pement jusqu'en butée.
- Page 28 Dépannage fr 14 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
- Page 29 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage clignote et une Ne dépassez pas la capacité de congélation. ▶ alarme sonore retentit. → "Capacité de congélation", Page 125 La température réglée La porte du compartiment congélation est restée ou- n'est pas atteinte. verte pendant longtemps. L’évaporateur (générateur de froid) du système NoFrost est très fortement givré.
- Page 30 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage L'appareil vrombit, fait Il ne s’agit pas d’un défaut. Un moteur tourne, par ex. des bulles, des bour- groupe frigorifique, ventilateur. Le fluide frigorigène donnements, des gar- circule dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs gouillis, des cliquetis ou les électrovannes s’allument ou s’éteignent.
- Page 31 fr Entreposage et élimination 14.1 Panne de courant 15.2 Mettre au rebut un appa- reil usagé En cas de panne de courant, la tem- pérature à l'intérieur de l'appareil La destruction dans le respect de augmente, ce qui raccourcit la durée l’environnement permet de récupérer de conservation et réduit la qualité...
- Page 32 Service après-vente fr Vous trouverez les données de usagés (waste electrical contact du service après-vente dans and electronic equip- la liste ci-jointe ou sur notre site Web. ment - WEEE). La directive définit le 16.1 Numéro de produit (E- cadre pour une reprise et une récupération des Nr) et numéro de fabrica- appareils usagés appli-...
- Page 33 fr Caractéristiques techniques Vous pouvez également trouver l’identifiant du modèle sur la pre- mière ligne du label énergétique de l’UE.
- Page 35 DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd.