Auchan MAM720 Instructions page 2

SOMMAIRE
1. UTILISATION PRÉVUE.............................................................................................................3
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............................................................................................3
3. LISTE DE PIÈCES.....................................................................................................................8
4. FONCTIONNEMENT ................................................................................................................8
5. DONNEES TECHNIQUES.......................................................................................................11
6. MAINTENANCE ET RANGEMENT........................................................................................11
7. MISE EN REBUT....................................................................................................................12
8. GARANTIE............................................................................................................................13
9. PANNE PRODUIT..................................................................................................................14
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE..............................................................................................15
CONTENTS
1. INTENDED USE...................................................................................................................................... 16
2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................................................... 16
3. YOUR PRODUCT....................................................................................................................................20
4. OPERATION............................................................................................................................................ 21
5. TECHNICAL DETAILS...........................................................................................................................23
6. MAINTENANCE AND STORAGE........................................................................................................24
7. DISPOSAL................................................................................................................................................24
8. WARRANTY.............................................................................................................................................25
9. PRODUCT FAILURE...............................................................................................................................26
10. WARRANTY EXCLUSIONS................................................................................................................ 27
ÍNDICE
1. UTILIZAÇÃO PREVISTA........................................................................................................................28
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......................................................................................................... 28
3. O SEU PRODUTO................................................................................................................................... 32
4. FUNCIONAMENTO................................................................................................................................. 33
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS......................................................................................................... 35
6. MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO..............................................................................................36
7. ELIMINAÇÃO............................................................................................................................................36
8. GARANTIA................................................................................................................................................37
9. FALHA DO PRODUTO........................................................................................................................... 38
10. EXCLUSÕES DA GARANTIA.............................................................................................................39
DECLARATION DE CONFORMITE..........................................................................................................40
DECLARATION OF CONFORMITY..........................................................................................................40
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE.................................................................................................... 40
TRADUZIDO A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
FR
EN
PT