Publicité
Enregistrement à partir d'une
entrée extérieure
Enregistrement à partir des dispositifs
extérieurs
Vous pouvez enregistrer à partir d'un dispositif
extérieur, tel qu'un caméscope ou un magnétoscope,
raccordé à l'une des sorties extérieures du graveur.
Préparation:
Vous devez insérez un disque enregistrable pour
l'enregistrement DVD.
Réglez selon le besoin un mode d'enregistrement
dans le menu de configuration. (XP, SP, LP, EP)
(Consultez la page 22).
1. Assurez-vous que le dispositif à partir duquel vous
voulez enregistrer est correctement raccordé au
graveur. Consultez les pages 14-15.
2. Sélectionnez l'option [TV] dans le menu HOME et
appuyez sur ENTER. (Consultez la page 16).
3. Sélectionnez un support d'enregistrement (disque
dur (HDD) ou DVD) à l'aide des touches HDD ou
DVD.
4. Appuyez sur AV à plusieurs reprises pour
sélectionner l'entrée extérieure d'enregistrement.
Tuner [Syntoniseur]: Syntoniseur intégré
AV1: EURO AV1 AUDIO VIDEO montée sur le
panneau arrière.
AV2: EURO A/V2 DECODER montée sur le
panneau arrière
AV3: AV IN 3 montée sur le panneau arrière
AV4: AV IN 4 (VIDEO, AUDIO (G/D), S-VIDEO
IN) montée sur le panneau avant
DV: DV IN montée sur le panneau avant
5. Appuyez une fois sur REC (z)
L'enregistrement commence. (Le témoin REC
s'allume à l'écran d'affichage).
L'enregistrement continue jusqu'à ce que vous
appuyiez sur STOP (x) ou jusqu'à ce que le
disque soit plein.
Pour faire un enregistrement d'une durée
déterminée, consultez la section
"Enregistrement instantané par minuterie" à la
page 40.
6. Appuyez sur STOP (x) pour arrêter
l'enregistrement.
Remarque:
Si votre source est protégée contre la copie par
CopyGuard, vous ne pourrez pas enregistrer le
matériel utilisant ce graveur. Pour plus de détails sur
le Copyright, consultez la page 53.
Enregistrement et lecture
simultanés
Lecture d'un autre titre pendant
l'enregistrement
La lecture et l'enregistrement sur le lecteur DVD aussi
bien que sur le lecteur disque dur (HDD) sont tout à
fait indépendants. Par exemple, vous pouvez
enregistrer soit sur le lecteur DVD soit sur le disque
dur et lire en même temps un Cd vidéo sur l'autre
source (DVD ou disque dur).
1. Commencez l'enregistrement.
2. Appuyez sur HOME pour afficher le menu Accueil.
3. Utilisez les touches v / V / b / B et ENTER pour
sélectionnez un type de support différent pour la
lecture.
4. Commencez la lecture.
L'enregistrement continuera tandis que l'autre
support lira son matériel.
Remarques:
Vous ne pouvez pas utiliser de manière
simultanée les modes de lecture et
d'enregistrement lors d'une copie ou d'un
enregistrement programmé.
Vous ne pouvez pas éditer les programmes
pendant le mode de lecture et d'enregistrement
simultanés.
Time Slip
HDD
Vous pouvez lire le titre que vous êtes en train
d'enregistrer.
1. Lancez l'enregistrement HDD.
2. Appuyez sur PLAY (N).
La lecture démarre et l'enregistrement continue
pendant la lecture.
Vous pouvez utiliser les touches PAUSE (X) et
SCAN (m / M) pendant la lecture pour
passer en mode pause, scan ou avance image
par image.
3. Appuyez sur STOP (x).
La lecture s'arrête puis revient à la position
d'enregistrement actuelle.
Remarques:
Vous pouvez lancer la lecture qu'au bout de 15
secondes après le début de l'enregistrement.
Cette fonction n'est pas disponible en mode
enregistrement DVD.
43
Publicité
