Publicité
Lisez une cassette image par image
Vous pouvez :
arrêter la lecture sur une image précise,
faire avancer la bande image par image.
Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette
image par image.
1
Appuyez sur :
❿ pour commencer la lecture de la cassette,
IIP/S pour arrêter sur une image précise,
IIP/S de nouveau pour avancer la bande image
par image.
Pour revenir en lecture normale, appuyez sur ❿.
2
Stabilité verticale : Lorsque vous lisez une cassette
image par image, il se peut que vous ayez des
interférences á l'écran. Appuyez sur les touches TRK
(
ou
) pour atténuer cet effet.
Utilisez le compteur de bande
Le compteur de bande :
indique le temps écoulé en mode lecture ou
enregistrement (heures, minutes et secondes),
se remet à zéro chaque fois qu'une cassette est insérée
dans le magnétoscope,
permet de retrouver facilement le début d'un passage
donné.
Pour permettre au magnétoscope de calculer correctement
le temps restant, vous devez indiquer le type de cassette utilisé.
1
Insérez une cassette dans votre magnétoscope.
2
Appui sur le bouton DISPLAY.
Le compteur ne marche pas nécessairement
depuis Zéro lors du démarrage de bande.
3
Pour remettre le compteur de bande à zéro au début d'un
passage précis :
appuyez deux fois sur DISPLAY pour afficher le compteur,
appuyez sur CNT.RESET pour remettre le compteur à zéro.
4
Quand vous êtes prêt,
commencez la lecture ou l'enregistrement
appuyez sur la touche
.
pour effectuer le défilement en avant ou en arrière
jusqu'à la séquence où le compteur de bande a été
réglé à zéro, appuyez sur ➛ ou ❿.
Résultat : le magnétoscope s'arrête lorsque le compteur
de bande atteint zéro.
Certaines informations, telles que le compteur de bande,
peuvent être affichées à l'écran de votre téléviseur
Appuyez sur DISPLAY:
une fois pour afficher la fonction en cours, le numéro de
chaîne, la vitesse d'enregistrement, la date, l'heure et le
compteur de bande,
deux fois pour n'afficher que le compteur,
trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette,
quatre fois pour arrêter l'affichage.
Enregistrement de la TV
ENTRÉE D'ANTENNE
SORTIE AUDIO
SORTIE VIDÉO
VIDEO
SORITE
TV
RADIOFRÉQUENCE
ENTRÉE VIDÉO
Enregistrement de l'autre magnétoscope
ANTENNA IN
VIDEO
AUDIO
SORITE
LINE IN 1
TV
RADIOFRÉQUENCE
LINE OUT
ENTRÉE VIDÉO
ENTRÉE AUDIO
1
Allumez la TV.
2
Branchez le RETOUR à côté du câble de A/V de la magnétophone sur l'enregistrement à côté du vidéo et de l'audio
du magnétophone dans le panneau d'arrière.
3
Commencez à retourner sur le magnétophone et appuyez sur le bouton REC ( ) sur le télécommande pendant 1
seconde.
4
Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour finir l'enregistrement de ligne.
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
Il est strictement interdit de copier des cassettes pré-enregistrées sans accord préalable des détenteurs des droits
d'auteurs.
Les cassettes vidéo sont munies d'une languette de protection contre un effacement accidentel. Lorsque cette
languette est brisée, il n'est plus possible d'enregistrer sur la cassette.
Si vous souhaitez protéger la cassette contre l'effacement, brisez la languette à l'aide d'un petit tournevis.
Pour ré-enregistrer sur une cassette dont la languette de protection a été brisée, recouvrez l'orifice de ruban
adhésif.
Lisez une cassette au ralenti
Vous pouvez lire une cassette au ralenti.
Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au
ralenti.
1
Appuyez sur la touche :
❿ pour commencer la lecture de la cassette,
) le nombre de fois nécessaire
SLOW (
ou
pour faire varier la vitesse à votre convenance
❿ pour revenir à la vitesse normale.
2
Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut
que vous ayez des interférences à l'écran.
Appuyez sur les touches TRK (
atténuer cet effet au maximum.
Après cinq minutes de fonctionnement au ralenti,
le magnétoscope désactive automatiquement cette
fonction pour protéger :
la cassette,
les têtes de lecture.
Sélectionnez le type de cassette
Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour
afficher le temps restant sur la cassette, vous devez
indiquer le type de cassette inséré.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat :
le menu de programmation s'affiche.
ou ➛, ❿ pour
2
Appuyez sur les touches
,
œ
❷¤
sélectionner l'option RÉGLAGES UTILISATEUR.
3
Appuyez sur la touche
❷
pour sélectionner cette option.
4
Appuyez sur les touches
œ
ou
❷
pour sélectionner
l'option SÉLECT.CASSETTE.
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche ➛
5
ou ❿, jusqu'à ce que la durée correspondant à votre
cassette s'affiche.
E180
E240
E 300
E260
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
1
Tournez la TV. Accordez votre chaîne de TV.
2
Branchez votre magnétoscope sur la TV
par le câble de A/V figuré au-dessus.
3
Appuyez sur le bouton REC ( ) pour
commencer à faire l'enregistrement de
ligne pendant 1 seconde.
4
Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour
finir l'enregistrement de ligne.
AUDIO
LINE IN 1
Enregistrement de ligne n'est pas
LINE OUT
disponible pour la TV qui n'a pas
de Prise de Courant.
ENTRÉE AUDIO
MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE
V IDEO OUT
L
H
OUT TO TV
ON
ATT
OFF
AUDIO OUT
ON
TEST
OFF
IN FROM ANT.
SORTIE VIDÉO
SORTIE AUDIO
Veille auto
La fonction de veille automatique éteint votre
magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si aucune
touche n'est activée pendant la durée préréglée.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat :
le menu de programmation s'affiche.
Appuyez sur les touches ➛ ou ❿ pour sélectionner
2
l'option FONCTIONS AVANCÉES.
3
Appuyez sur la touche
Résultat : le menu FONCTIONS AVANCÉES s'affiche.
4
Appuyez sur les touches
l'option VEILLE AUTO.
ou
) pour
Appuyez sur la touche ❿, jusqu'á ce que vous
5
sélectionnez le temps de Veille Auto programmée.
NON
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
Lecture de répétition programmée
Vous pouvez régler la lecture de répétition programmée
pour répéter la cassette plusieurs fois par intervalle spéciale.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat :
le menu de programmation s'affiche.
Appuyez sur les touches ➛ ou ❿ pour sélectionner
2
l'option FONCTIONS AVANCÉES.
3
Appuyez sur la touche
Résultat : le menu FONCTIONS AVANCÉES s'affiche.
4
Appuyez sur les touches
l'option NOMBRE RÉPÉT. PROGRAMMÉE .
5
Pour...
Lecture de répét.
programmée
Annulation de lecture
de répét. programmée
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
7
Appuyez sur la touche REPEAT au point commencement
désiré pour sélectionner l'intervalle pendant la lecture.
Résultat: "RÉGL. RÉPÉT. PROGRAMMÉE" s'affiche.
Appuyez sur la touche REPEAT encore une fois au point
de commencement désiré.
Résultat: La bande est rebobiné automatiquement au
point de commencement. "RÉPÉTITION
PROGRAMMÉE" s'affiche.
Spécifications techniques
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d'emploi sont données à titre d'information et sans engagement.
Format
Têtes
Norme de réception
Luminance
Couleur
Vitesse de bande
Temps d'enregistrement/
de lecture
Rembobinage
VIDÉO
Entrée
Sortie
AUDIO
Entrée
Sortie
Réponse en fréquence
Alimentation "CA"
Consommation
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Poids (net)
Dimensions (L x H x P)
Utilisez la répétition de lecture
Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin
que la cassette soit lue en continu du début à la fin.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat :
Appuyez sur les touches ➛ ou ❿ pour sélectionner
2
l'option FONCTIONS AVANCÉES.
3
Appuyez sur la touche
Résultat : le menu FONCTIONS AVANCÉES s'affiche.
pour sélectionner cette option.
❷
4
Appuyez sur les touches
l'option RÉPÉTITION TOTALE.
œ
ou
❷
pour sélectionner
5
Pour...
répéter la lecture de
2HEURES
3HEURES
la cassette,
ne pas répéter la lecture
de la cassette,
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
Affichez/masquez les informations
à l'écran
La plupart des menus et des messages apparaissent à la
fois sur l'afficheur du magnétoscope et à l'écran du
téléviseur.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat :
Appuyez sur les touches ➛ ou ❿ pour sélectionner
2
pour sélectionner cette option.
❷
l'option RÉGLAGES UTILISATEUR.
3
Appuyez sur la touche
œ
ou
❷
pour sélectionner
Résultat: le menu RÉGLAGES UTILISATEUR s'affiche.
4
Appuyez sur les touches
appuyez sur ❿,
l'option AFFICHAGE ÉCRAN.
jusqu'à ce que...
5
Pour...
5, 10, 15 s'affiche (Choisi
le temps de répétition 5 fois,
afficher les informations
10 fois, 15 fois)
à l'écran,
NON s'affiche.
masquer les informations
à l'écran,
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
Standard VHS PAL/SECAM
Vidéo : 2 têtes à balayage hélicoïdal / Audio/commande : une tête fixe
Effacement : une tête pleine piste fixe
STANDARD G, K
Enregistrement FM
PAL/MESECAM/NT4.43: enregistrement par déphasage de sous-
porteuse convertie en fréquence
SECAM : enregistrement direct par démultiplication de fréquence
par 4 Lecture
NTSC PB sur téléviseur PAL
(PAL/MESECAM/SECAM)
23,39 mm/sec.
3 heures (cassette E-180)
60 secondes en rembobinage avance rapide avec une cassette
de type E-180
de 0,5 à 2,0 Vcc ; 75Ω, asymétrique
1,0 ± 0,2 Vcc ; 75Ω, asymétrique
-8 dBm, 47KΩ, asymétrique
-8 ± 3 dBm, 1KΩ, asymétrique
100Hz - 8KHz
110-240V~, 50/60 Hz
10 Watts environ
5°C-40°C
10%-75%
2,8 kg (net)
360 x 94 x 240 mm
le menu de programmation s'affiche.
pour sélectionner cette option.
❷
œ
ou
❷
pour sélectionner
appuyez sur ➛ ou ❿,
jusqu'à ce que...
OUI s'affiche.
NON s'affiche.
le menu de programmation s'affiche.
❷
pour sélectionner cette option.
œ
ou
❷
pour sélectionner
appuyez sur ➛ ou ❿,
jusqu'à ce que...
OUI s'affiche.
NON s'affiche.
(NTSC)
33,35 mm/sec.
Publicité
