Page 3
Assurez-vous de télécharger notre application Profoto et de créer un compte MyProfoto pour gérer vos dispositifs Profoto et rester au fait des actualités et nouveautés liées aux produits. Vous recevrez également des informations, des conseils et des astuces de la part de photographes célèbres sur le façonnage de la lumière, car nous pensons que partager nos...
Page 4
Profoto ! Il est inévitable que le type de condensateur utilisé dans les flashes puisse parfois tomber en panne. Dans un tel cas, le flash peut dégager une forte odeur et de la fumée. Évitez de vous retrouver face à...
Page 5
Le firmware peut être mis à jour à l'aide de l'application Profoto. Conformément à la réglementation sur l'exposition aux radiofréquences, l'utilisateur final doit, dans des conditions normales d'utilisation, s'abstenir de se tenir à...
Page 7
Speed .........................22 Éclairage continu ..................23 Réglages spéciaux ..................23 Connectivité ........................26 Configurer la connectivité avec les télécommandes Profoto ..26 Applications Profoto ..................27 Maintenance ........................28 Conseils d'entretien ..................28 Changement du dépoli frontal et du tube éclair ......... 28 Remplacement de la poignée ..............30...
Page 8
Autres ..........................32 Protection anti-surchauffe ................. 32 Numéro de série .................... 32 Spécifications techniques ................... 33 Garantie ..........................36 Crédit ..........................36 www.profoto.com...
Page 9
Nomenclature Poignée 5. Prise d'alimentation 2. Adaptateur de pied 6. USB (derrière la poignée) 3. Échelle de zoom Port de synchronisation 4. Couvercle du dépoli frontal www.profoto.com...
Page 10
9. Molette d'éclairage continu 11. Bouton Test et ON/OFF 10. Molette de réglage 12. LED de mise en attente 13. Monture pour le spigot du 15. Support du parapluie pied 16. Molette de verrouillage de 14. Vis de serrage l'inclinaison www.profoto.com...
Page 11
Consignes de sécurité obligatoires En plus de ce mode d'emploi, vous devez lire le Guide de démarrage rapide et de sécurité avant de commencer à utiliser votre Pro-D3. Il contient des informations essentielles pour une utilisation sûre du produit, ainsi que des informations réglementaires importantes. Le Guide de démarrage rapide et de sécurité...
Page 12
Installation sur un pied lumière Avant de monter le Pro-D3 sur un pied lumière, vous devez fixer l'adaptateur de pied. Une fois l'adaptateur de pied fixé, suivez les instructions ci-dessous. Insérez l'adaptateur de pied sur le pied lumière et verrouillez-le à...
Page 13
[3] sur l'appareil. Déverrouillez le crochet du réflecteur. 2. Faites glisser le réflecteur sur la partie frontale du Pro-D3. Utilisez l'échelle de zoom [3] comme rappel de l'endroit où placer le réflecteur.
Page 14
2. Faites glisser la tige du parapluie dans le support du parapluie [15] au-delà du point où vous ressentez un certain frottement. 3. Continuez à faire glisser la tige du parapluie dans le support du parapluie [15] jusqu'à ce que le parapluie soit positionné là où vous le souhaitez. www.profoto.com...
Page 15
être sélectionnée dans le menu des réglages. Indicateurs 18 19 17. Auto (mise à jour du flash TTL) 22. Bluetooth 18. Canal 23. Avertissement d’exposition 19. Groupe 24. HSS 20. IR esclave 25. Protection anti-surchauffe 21. Mode flash www.profoto.com...
Page 16
Appuyez sur la molette d'éclairage continu [9] pour activer ou désactiver la lumière continue. 2. Lorsque la lumière continue est activée, la luminosité est indiquée sur l'écran par un curseur, un pourcentage de luminosité et le libellé « FREE ». www.profoto.com...
Page 17
1 %. 4. Appuyez sur la molette d'éclairage continu [9] et tournez-la pour changer l'intensité lumineuse par incréments de 10 %. REMARQUE Lorsque vous réglez la lumière continue sur le mode proportionnel, le réglage de la puissance du flash suit. www.profoto.com...
Page 18
Air et BLE (Bluetooth Low Energy) restent actives. L'appareil revient à l'état de fonctionnement normal si une interaction est effectuée manuellement, via l'application ou via une télécommande Profoto. Head off L'appareil peut passer en mode « Head Off » uniquement lorsque vous sélectionnez «...
Page 19
étaient définis avant l'activation de l'état « Head Off ». Capture mobile Lorsque l'appareil est connecté à l'application « Profoto Camera App » et que la vue de l'appareil photo est active, il passe à l'état « Mobile Capture ».
Page 20
5. Pour revenir à l'écran principal, appuyez sur le bouton Test [11]. Air group Le réglage AIR GROUP permet de sélectionner le groupe (A-F) de commande sans fil via Profoto Air. Le réglage d'usine par défaut est le groupe A. REMARQUE Le réglage AIR GROUP est sélectionnable uniquement lorsque AIR est ACTIVÉ.
Page 21
Le réglage AIR peut être réglé sur ON ou OFF pour activer ou désactiver la fonctionnalité sans fil Profoto Air. Lorsque Air est désactivé, la mention « AIR OFF » s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran [8]. Lorsque Air est activé, le canal et le groupe définis, par exemple « 1 A », s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran [8].
Page 22
électrique maximale de l'appareil et peut être activée si l'appareil est connecté à un réseau ou à un appareil de faible puissance, tel qu'un onduleur à batterie ou un générateur électrique à essence. www.profoto.com...
Page 23
SOUND : l'appareil émet un bip lorsqu'il est rechargé et qu'il est prêt à émettre un nouveau flash. • DIM : l'éclairage continu est désactivé après l'émission d'un flash et est activé lorsque l'appareil est rechargé et qu’il est prêt à émettre un nouveau flash. www.profoto.com...
Page 24
Le réglage AUTO SLEEP lance une minuterie qui mesure la durée d'inactivité avant que l'appareil entre en mode veille pour économiser la batterie. Quatre réglages sont possibles, la valeur par défaut étant 30 MIN : • 5 MIN : l'appareil passe en mode veille après 5 minutes d'inactivité. www.profoto.com...
Page 25
La section ABOUT affiche des informations spécifiques à l'appareil, à savoir, le numéro de série, le matériel et le firmware installé. Regulatory info La section Regulatory info (Informations réglementaires) reprend les informations réglementaires. Factory reset FACTORY RESET réinitialisera tous les réglages à la valeur d'usine par défaut. www.profoto.com...
Page 26
Connectivité Le Pro-D3 dispose de la connectivité Profoto AirX intégrée. AirX est la 3e génération de la connectivité sans fil Profoto, après Air et AirTTL. AirX prend en charge : • Les fonctionnalités Wireless Air et AirTTL sur les télécommandes avec Profoto Air et AirTTL.
Page 27
Hi-S apparaît temporairement sur l'écran [8]. Applications Profoto Les applications Profoto sont mises à jour en continu avec de nouvelles fonctionnalités. Grâce à elles, votre Pro-D3 reste également à jour avec les dernières mises à jour de fonctionnalités et les derniers correctifs.
Page 28
2. Dépliez le ruban métallique pinçant le ressort de l'ampoule de flash [23] à l'aide d'une pince (ou similaire). 3. Insérez un collier de serrage (ou similaire) derrière l'ampoule de flash [24]. 4. Retirez l'ampoule de flash [24] à l'aide du collier de serrage. www.profoto.com...
Page 29
3. Placez le dépoli [25] sur deux surfaces de ressort et poussez-le jusqu'à ce qu'il soit pincé dans les deux zones. Forcez le troisième ressort en direction du cylindre métallique à l'aide du tournevis, puis poussez le dépoli [25] vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit coincé entre tous les ressorts. www.profoto.com...
Page 30
À l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm, dévissez les quatre vis de fixation de la poignée, puis retirez cette dernière. 2. Mettez la nouvelle poignée en place et vissez les quatre vis en les resserrant avec un couple de 2 Nm. www.profoto.com...
Page 31
2. À l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm, dévissez les deux vis qui fixent l'adaptateur de pied. Retirez l'adaptateur de pied et les rondelles dentelées. 3. Mettez en place les rondelles dentelées et le nouvel adaptateur de pied, vissez les deux vis et resserrez-les avec un couple de 2 Nm. www.profoto.com...
Page 32
à un niveau acceptable. Numéro de série Le numéro de série est imprimé sous l'appareil, à côté de la prise d'alimentation [5]. Vous pouvez également afficher le numéro de série à l'écran [8] sous SETTINGS>GENERAL>ABOUT. www.profoto.com...
Page 33
CA 100-240 V, 50/60 Hz, Classe I, Max 2000 W, Max 10A Fréquence de fonctionnement 2 402-2 480 MHz - <10 dBm et puissance de sortie radio (Air EIRP et Bluetooth Low Energy) Plus de données techniques sont disponibles à l'adresse profoto.com. www.profoto.com...
Page 36
Garantie Les générateurs, têtes et télécommandes fabriqués par ou pour Profoto et portant la marque déposée, le nom ou le logo Profoto sont testés individuellement avant de quitter l'entreprise et sont garantis pendant une période de deux ans avec les exclusions exposées dans les conditions de la garantie.