Publicité
Liens rapides
Intro Plus Electric
PERGOLA 3×4m
Pergola Bioclimatique Autoportante 3x4M ELMO
Assembly Instructions
Anthracite : 15-721005, Blanc : 15-721050, Anthracite et Blanc : 15-721104
NOTICE DE MONTAGE
All languages :
EPA-TA1A-H-3040-B3-TAAA1-EA1
Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com
Publicité
Manuels Connexes pour Ombréa ELMO
Sommaire des Matières pour Ombréa ELMO
- Page 1 Intro Plus Electric PERGOLA 3×4m Pergola Bioclimatique Autoportante 3x4M ELMO Assembly Instructions Anthracite : 15-721005, Blanc : 15-721050, Anthracite et Blanc : 15-721104 NOTICE DE MONTAGE All languages : EPA-TA1A-H-3040-B3-TAAA1-EA1 Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com...
- Page 2 FRANÇAIS Pergola Bioclimatique Autoportante 3x4M ELMO Antracite : 15-721005 / Blanc : 15-721050 / Anthracite et Blanc : 15-721104 Notice à conserver pendant toute la durée de vie du produit. Nous vous demandons de lire attentivement la notice avant de procéder au montage.
- Page 3 Le lieu d’emplacement doit être choisi de manière appropriée. Il est recommandé d’éviter de monter votre pergola, par temps de pluie, face aux vents dominants et sous un arbre. La pergola doit être montée sur une fondation adéquate stable et nivelée, il est recommandé de l’installer sur une dalle en béton ou sur des plots en béton 25x25 cm au niveau de chaque poteau.
- Page 4 5. LISTE DES PIÈCES (PAR CARTON) Avant de procéder au montage de votre pergola bioclimatique, il est nécessaire de vérifier que toutes les pièces soient présentes et ne soient pas endommagées. Toute pièce manquante doit être signalée dans les 10 jours suivant l’achat. Vous pouvez passer par votre revendeur ou faire la demande directement sur notre site sav.comintes.
- Page 5 ZO-6 ZO-2 ZO-3 CARTON 1/4(POSTS AND LOOSE PARTS) CARTON 1/4(POSTS AND LOOSE PARTS) CARTON 1/4(POSTS AND LOOSE PARTS) CARTON 1/4(POSTS AND LOOSE PARTS) ZO-3 ZO-4 Clé allen 6mm Embout visseuse 6mm Electrical products Electrical products Electrical products Electrical products PIÈCES POUR LA MOTORISATION ZO-4 Reference Parts...
- Page 6 CARTON 2/4(BEAMS ) CARTON 2/4(BEAMS ) CARTON 2/4(BEAMS ) CARTON 2/4 (POUTRES) Reference Parts Quantity Reference Parts Quantity Reference Parts Quantity Référence Schèma Quantité MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W Brown Brown Brown Brown Blue Blue Y&G Y&G Y&G Y&G Blue Blue * Length=4000mm * Length=4000mm * Length=1000mm...
- Page 7 Aluminum Louvers Pergola 3×4m These instructions have to be saved during the whole product life cycle. We advise you to read these very carefully before proceeding to the assembly. 7. CONTACT The user will be reliable for any damages or injuries caused due to incorrect or improper installation.
- Page 8 9. ÉTAPES DE MONTAGE ÉTAPE 1 : CADRE ET POTEAUX ÉTAPE 2 : INSTALLATION ÉLECTRIQUE ÉTAPE 3 : INSTALLATION DES LAMES ÉTAPE 4 : FINITION ET FIXATION Afin d’éviter tout endommagement de votre pergola durant le processus de montage, nous vous recommandons de les assembler sur une table, sur des tréteaux ou d’aménager une surface plate Steps 1 :Frame et propre.
- Page 9 Step 1 :Frame ÉTAPE 1 Parts Step 1 :Frame Parts XO-1 6×35 XO-1 6×35 Tools ZO-1 Tools ×4 ZO-2 ZO-1 ×4 ZO-2 Glisser les caches IO sur les poteaux AO en positionnant l’ouverture dans le même sens que Post installation diagram l’ouverture située sur le poteau en forme de demi-lune.
- Page 10 BO-1 Step 1 :Frame ÉTAPE 1 Parts BO-1 Séparer les extensions DO des poutres BO et BO-1. Garder les pièces retirées pour plus tard. Remove the end caps from the beam Remove the end caps from the beam BO-1 BO-1 BO-1 BO-1...
- Page 11 Step 1 :Frame ÉTAPE 1 Parts Step 1 :Frame CO-1 Parts CO-1 MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W Brown Brown + + Y&G Y&G Blue Blue Transformer CO-1 CO-1 MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W Tools Brown Brown Y&G Y&G Blue Blue Transformer ZO-3 ZO-4 Tools ZO-3 Connect beams to columns ZO-4 Insérer le transformateur E-T dans la poutre CO-1 comme indiqué...
- Page 12 Input wires through the posts CO-1 Input wires through the posts Transformer input OUTPUT CO-1 INPUT Insérer la poutre CO-1 dans les poteaux AO insérer le câble INPUT de la pièce E-T dans le poteau AO en le faisant ressortir par l’évacuation d’eau.
- Page 13 Fixer la poutre CO-1 sur les poteaux AO avec les vis QO de chaque côté, à l’aide d’une visseuse et de l’embout ZO-4 ou de la clé Allen ZO-3. CO-1 Tighten ZO-4 ZO-3...
- Page 14 Step 1 :Frame ÉTAPE 1 Step 1 :Frame Parts BO-1 Parts BO-1 BO-1 BO-1 Tools Tools ZO-3 ZO-4 ZO-3 ZO-4 À l’aide de 2/3 personnes (une qui maintient la structure, une en charge de l’installation et une en charge d’assistanat à l’installation), insérer les poutre BO et BO-1 sur les poteaux AO comme Connect beams to columns indiqué...
- Page 15 Tools Insérer le contrôleur EC dans la poutre BO. Vérifier que le câble E-T ressort toujours du poteau AO. ZO-3 ZO-4 Electric Step 2 : ÉTAPE 2 Electric installation. Connect beams to columns BO-1 CO-1 BO-1 Tighten BO-1 ZO-1 CO-1 BO-1 CO-1 OUTPUT...
- Page 16 Voici les différents éléments électriques qui composent votre raccordement. Voici les différents éléments électriques qui composent votre raccordement. ÉTAPE 2 Contrôleur Controller 1# Alimentation électrique (M15) 3# Connecteur moteur étanche (M12) Transformateur Transformer MODEL:H-PF-24V400W MODEL:H-PF-24V400W Brown Brown + + Y&G Y&G Blue Blue...
- Page 17 • Continuer la suite du raccordement en effectuant le branchement entre le joint waterproof et le Extra extension cord transformateur, Electric Step 2 : Electric Step 2 : • Ajouter le joint waterproof (3) au transformateur, Extra extension cord • Terminer l’installation en réalisant le branchement à votre habitation uniquement. Waterproof joint(3) ÉTAPE 2 Extra extension cord...
- Page 18 Installation du kit LED ÉTAPE 1 : Les barres LED s’accrochent directement sur les gouttières situés sur les poutres comme indiqué sur le schéma. Référez vous aux instructions de la pergola motorisée et assurer vous de la position correcte du transformateur et du connecteur. ÉTAPE 2 : Branchez le contrôleur LED L-C1 au contrôleur de la pergola E-C d’un côté...
- Page 19 ÉTAPE 3 : Après avoir connecté le contrôleur LC-1 au contrôleur E-C, placer l’ensemble dans la cavité de la poutre. ÉTAPE 4 : Le câble “input” du transformateur passe par le poteau et sort par l’évacuation du poteau pour être connecté à l’alimentation de la maison. La partie “output”...
- Page 20 CONNEXION À L’APPLICATION L’éclairage de la Pergola fonctionne grâce à une application. Veuillez télécharger l’application Tuya Smart ou Smart Life (en fonction du pays dans lequel vous vous situez) depuis l’App Store ou Google Play ÉTAPE 1 : Appuyez sur la touche Match/Set et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes, ou appuyez deux fois sur la touche Match/Set rapidement puis effacer la connexion réseau précédente et entrer dans le mode Smart.
- Page 21 INTERFACE DE L’APPLICATION TUYA INTERFACE DE LA LUMIÈRE BLANCHE : Touchez le curseur, la lumière blanche apparaitra puis vous pourrez réglez la luminosité. INTERFACE DE LA LUMIÈRE DE COULEUR : Touchez le cercle pour choisir la couleur puis avec le premier curseur, vous pouvez régler la luminosité...
- Page 22 Louvers Step 3 : ÉTAPE 3 LO-1 The fifth LO-1 BO-1 LO-1 ×1 LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 ×24 LO-1 BO-1 La pergola est composée de 25 lames : 24 lames GO et 1 lame GO-1 différente des autres qui sera la lame principale.
- Page 23 ZO-2 Steps 3 :LOUVERS ÉTAPE 3 Louver sealing plate Steps 3 :LOUVERS Parts Steps 3 :LOUVERS Parts ×24 ×24 Parts 6×40 LO-1 lock nut 6×40 LO-1 6×40 lock nut LO-1 lock nut Tools Tools ZO-1 Tools ZO-2 ZO-1 ZO-1 ZO-2 Constituer et fixer l’ergot correspondant à...
- Page 24 LO-1 Steps 3 :LOUVERS ÉTAPE 3 Parts Steps 3 :LOUVERS Parts LO-1 LO-1 LO-1 LO-1 BO-1 4×16 LO-1 Tools 4×16 ZO-1 LO-1 Tools LO-1 ZO-2 ×25 ZO-1 ZO-6 ZO-2 ×25 BO-1 BO-1 ZO-6 Louver connection Afin de constituer votre lame GO-1 fixer le cache lame KO à droite et LO-1 à gauche. Utiliser les vis WO, pour effectuer l’opération utiliser l’embout de visseuse ZO-6 comme indiquée sur le Louver connection Completion Diagram...
- Page 25 Constituer et fixer l’ergot correspondant à l’ensemble des pièces XO, MO et UO dans les caches lames LO et LO-1. S’assurer que l’ergot est bien installé dans le bon sens pour la pièce LO et pour la pièce LO-1, comme indiqué sur le schéma. ZO-6 ZO-6 Completion Diagram...
- Page 26 Steps 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 LO-1 Steps 4 : CONNECTORS GO-1 LO-1 BO-1 LO-1 Place louvers Insérer la lame principale en cinquième position en partant de la gauche sur la poutre BO. Le LO-1 cache lame KO doit être installé du côté de la poutre BO. Place louvers BO-1 The fifth...
- Page 27 LO-1 LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 LO-1 GO-1 LO-1 BO-1 BO-1 LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 LO-1 GO-1 BO-1 LO-1 BO-1...
- Page 28 Steps 4 : CONNECTORS LO-1 Steps 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 BO-1 BO-1 Louver flat,Connect the motor bracket to the spindle Louver flat,Connect the motor bracket to the spindle LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 BO-1...
- Page 29 Desserrer les vis présentes sur la poutre BO à l’aide de la clé Allen ZO-3 afin d’insérer le bras du moteur dans l’ergot du cache lame KO, puis visser l’écrou UO-3 à l’aide d’une clé plate. Revisser les vis retirer précédemment à l’aide la clé Allen ZO-3. ZO-3 ZO-3 Loosen the screws...
- Page 30 Steps 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 LO-1 GO-1 LO-1 BO-1 Motor link Étape 1 : Munissez-vous de la télécommande. Étape 2 & 3 : Presser et maintenir le premier bouton “up” du haut de la télécommande pendant 5 secondes jusqu’à entendre le signal sonore qui indique l’appairage entre la télécommande et le Step1:Take the remote control moteur.
- Page 31 Utiliser la télécommande pour placer la lame principale en position verticale à 90°. LO-1 GO-1 LO-1 LO-1 BO-1 Rotate 90 degrees...
- Page 32 Step 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 Step 4 : CONNECTORS Parts Parts Installer les 24 lames sur les poutres BO et BO-1. Put in the other louvers then louver flat ,seal the end caps Insérer les cales demi-lune SO comme indiqué sur le schéma. L’ouverture en demi-lune doit se situer Put in the other louvers then louver flat ,seal the end caps sur la partie inférieure de la cale.
- Page 33 Step 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 Step 4 : CONNECTORS Parts Parts lock nut lock nut Tools Tools ZO-1 ZO-1 ZO-2 ZO-2 ZO-5 10mm ZO-5 10mm Fixer la barre de connexion FO sur toutes les lames, insérer une rondelle VO et un écrou UO dans Complete the connection of the connecting angle aluminum chaque boulon présents sur la barre de connexion.
- Page 34 Steps 4 : CONNECTORS Parts Steps 4 : CONNECTORS ÉTAPE 4 Parts 10×80 10×80 Close the cover to complete the fixing of the pergola Insérer les boutons de finition RO pour masquer les trous situés dans les coins du cadre, comme Close the cover to complete the fixing of the pergola indiqué...
- Page 35 Procéder à un test moteur avec la télécommande pour s’assurer du bon fonctionnement de l’inclinaison des lames, puis installer et emboîter les extensions DO sur les poutres comme indiqué sur le schéma. Terminer en fixant la pergola sur un sol dur et plat en béton, avec les chevilles à expansion TO à l’aide d’un perforateur et d’un foret 12mm (non fourni).