Publicité
W I N I F R E D
SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 918954, 946438, 944333
4: Your solid surface tub will come with a drain installed
to avoid the drain moving around during transit.
Remove drain and apply plumbers putty or silicone
under the drain �ange. Re-install the drain on the tub
and ensure it is tight to create a positive seal.
4: Su bañera de superficie sólida viene con un desagüe
instalado para evitar que el desagüe se mueva durante el
tránsito. Quite el desagüe y aplique masilla para plomería
o silicona debajo de la brida del desagüe. Vuelva a instalar
el desagüe en la bañera y asegúrese de que esté bien
ajustado para crear un sellado positivo.
4. Votre baignoire à surface solide sera livrée avec un
tuyau d'évacuation préinstallé pour éviter que le tuyau
d'évacuation ne se déplace pendant le transport. Retirez
le tuyau d'évacuation et appliquez du mastic ou de la
silicone sous la bride du tuyau d'évacuation. Réinstallez le
tuyau d'évacuation sur la baignoire et assurez-vous qu'il
est hermétique pour créer une étanchéité fiable.
Hub Adapter
Adaptador de Cubo
Adaptateur de Moyeu
Plumber Putty
Masilla de fontanero
Mastic de plombier
Rubber Gasket
Junta de Goma
Joint en Caoutchouc
5
5. Attach the �anged hub adapter to the exposed
threads on the bottom of the tub. Use a small amount
of silicone on the threads to act as sealant. Allow the
silicone to dry fully.
5. Adhiera el adaptador de con pestaña a las roscas
expuestas en la parte inferior de la bañera. Use una
pequeña cantidad de silicona sobre las roscas para que
actúe como sellador. Deje secar la silicona por completo.
5. Fixez l'adaptateur à bride sur le filetage visible sous la
baignoire. Appliquez une fine couche de silicone sur le
filetage pour étanchéifier l'assemblage. Laissez sécher le
silicone complètement.
1.855.715.1800
Publicité
