Publicité
Liens rapides
W I N I F R E D
SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 918954, 946438, 944333
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l'évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par mailsupport@signaturehardware.com.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom �oor is adequately
supported, and the �nished �oor is level.
Keep the plumbing connections around the tub
easily accessible for any future maintenance that
may be necessary.
IMPORTANT: If you purchased your tub with a
Quick Connect Drop-In Drain Kit, make sure to
reference page 8 throughout your installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el suelo del baño tenga el apoyo
adecuado, y que el suelo terminado esté nivelado.-
Conserve las conexiones del sistema de plomería
cerca de la bañera y con fácil acceso en caso de que en
el futuro sea necesario darle mantenimiento.
IMPORTANTE: Si compró su bañera con un kit de
drenaje embutido de conexión rápida, consulte la
página 8 durante el proceso de instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
Assurez-vous que le plancher de la salle de bain soit
bien soutenu et qu'il soit à niveau.
Gardez les raccords de plomberie autour de la baignoire
facilement accessibles pour tout entretien ultérieur qui
pourrait s'avérer nécessaire.
Important : Si vous avez acheté votre baignoire avec
un set de drain encastrable Quick Connect, repor-
tez-vous à la page 8 pour l'installation.
1
REVISED 02/14/2024
1.855.715.1800
Publicité
Manuels Connexes pour Signature Hardware Winifred 918954
Sommaire des Matières pour Signature Hardware Winifred 918954
- Page 1 Assurez-vous que le plancher de la salle de bain soit si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation bien soutenu et qu’il soit à niveau. d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline Gardez les raccords de plomberie autour de la baignoire toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la facilement accessibles pour tout entretien ultérieur qui...
- Page 2 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 ADDITIONAL QUESTIONS? PLANNING Still need help? Check out our Help Center at Use the tub’s PDF speci�cation sheet as a refer- www.signaturehardware.com for product and ence when planning your layout.
- Page 3 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 TOOLS AND MATERIALS: INSTALLATION HERRAMIENTAS Y MATERIALES: INSTALACIÓN OUTILS ET MATÉRIEL: INSTALLATION WITH UNDERFLOOR ACCESS...
- Page 4 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving 3.
- Page 5 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 4: Your solid surface tub will come with a drain installed 5.
- Page 6 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 6. Cut the appropriate amount of the 1 1/2” drain pipe 7.
- Page 7 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 INSTALLATION 8. Finish your installation by running a bead of neutral cure silicone sealant around the base of the tub where INSTALACIÓN it meets the �oor.
- Page 8 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving 3.
- Page 9 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 4. Once support feet are adjusted, dry �t the hub 5.
- Page 10 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 6. Attach the �anged hub adapter to the exposed 7.
- Page 11 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 8. Center tub directly over rough-in, place tub onto 9.
- Page 12 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 INSTALLATION 10. Finish your installation by running a bead of neutral cure silicone sealant around the base of the tub where INSTALACIÓN it meets the �oor.
- Page 13 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 2. Measure the distance from the inside of the p-trap 3.
- Page 14 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 4. Apply primer and cement to the outside of the pipe 5.
- Page 15 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 6. Slide the drop-in drain onto the drainpipe, using a 7.
- Page 16 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 8. Remove the drain plug with a pair of long nose pliers. 9.
- Page 17 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 10. A�x the appropriate tail piece to the waste and 11.
- Page 18 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 12. Apply the provided lubricant to the entire tail piece 13.
- Page 19 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 CLEANING AND MAINTENANCE SCRATCH REMOVAL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CÓMO ELIMINAR RAYONES ÉLIMINATION DES RAYURES NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
- Page 20 W I N I F R E D SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE SKU: 918954, 946438, 944333 1. Utilisez de l’eau tiède pour faire disparaître la saleté et la poussière de la surface.