Publicité
Liens rapides
TFA_No. 30.2033_Anl_08_23
24.08.2023
14:29 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 30.2033.20
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Publicité
Manuels Connexes pour TFA 30.2033.20
Sommaire des Matières pour TFA 30.2033.20
- Page 1 TFA_No. 30.2033_Anl_08_23 24.08.2023 14:29 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.2033.20 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 24.08.2023 14:29 Uhr Seite 2 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen...
- Page 3 14:29 Uhr Seite 3 Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Voordat u met het apparaat gaat werken Avant d'utiliser votre appareil •...
- Page 4 Instrukcja obsługi Tack för att du väljer detta instrument från TFA. Innan du använder den här produkten Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Var god se till att du läser igenom bruksanvisningen noggrant.
- Page 5 • Der Akku kann und darf nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Qualifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter info@tfa-dostmann.de Instruktionen zum Demontieren des fest eingebauten Akkus einholen, sollte dies zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Produktes erforderlich sein.
- Page 6 8. Entsorgung Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröf- und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies fentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und kön- verringert den Abfall und schont die Umwelt.
- Page 7 ➜ Charge the device in the sun with the solar panel facing info@tfa-dostmann.de, should this be necessary for the purpose of repairing or upwards recycling the product.
- Page 8 • Évitez d’exposer l'appareil à des chocs violents, des vibrations ou des températures extrêmes. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The 4. Composants technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 9 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été par le biais des systèmes de collecte établis.
- Page 10 Il personale Nessuna indicazione ➜ Premere il tasto °F/°C qualificato può ottenere istruzioni su come rimuovere la batteria fissa su info@tfa- sul dispositivo ➜ Caricare il dispositivo al sole con il pannello solare rivolto dostmann.de, se ciò...
- Page 11 • Vermijd heftige schokken, trillingen of extreme temperaturen. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al 4. Onderdelen momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 12 8. Afvoeren Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderde- Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA len, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Dit vermindert afval en spaart het Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij milieu.
- Page 13 Ninguna indicación ➜ Pulse la tecla °F/°C info@tfa-dostmann.de si fuera necesario para reparar o reciclar el producto. del dispositivo ➜ Cargue el dispositivo al sol con el panel solar hacia arriba •...
- Page 14 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.