Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 30.2030.54
Sommaire des Matières pour TFA 30.2030.54
- Page 1 TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el manejo Instruction manuals Kat. Nr. 30.2030.54 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...
- Page 3 AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensge- fährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schwe- 1.
-
Page 4: Manuelle Einstellung Der Uhrzeit
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 4 AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung 5. Inbetriebnahme kein Symbol, Anzeige DCF enable – manuelle Zeiteinstellung, Empfang noch aktiviert kein Symbol – manuelle Zeiteinstellung, Empfang wurde deaktiviert •... - Page 5 TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 5 AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE PLUS – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Einstellung der Uhrzeit und Aktivierung/Deaktivierung des DCF-Empfangs 5.6 Temperatursensor • Der silberfarbene Stift ist der Temperatursensor. Dieser sollte sorgsam behandelt und nicht a.
- Page 6 Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 8. Entsorgung Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige die recycelt und wiederverwendet werden können.
- Page 7 AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swal- lowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours.
-
Page 8: Manual Clock Setting
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 8 AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting 5. Getting started DCF radio-controlled time • Open the battery compartment by a screw driver. The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the •... -
Page 9: Temperature Probe
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 9 AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting AVENUE PLUS – Digital garden thermometer with solar lighting e. Press the MODE button again. If you wish to deactivate the DCF reception, press the +1 •... - Page 10 Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligat- ed to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical electrical and electronic equipment, in order to ensure environmentally-compati- data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 11 AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion.
-
Page 12: Réception De L'heure Radio
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 12 AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire 5. Mise en service aucun symbole - indication « DCF enable » - réglage manuel de l'heure, réception DCF est encore activée •... -
Page 13: Températures Maximales Et Minimales
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 13 AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire AVENUE PLUS – Thermomètre de jardin digital à éclairage solaire • Pendant l'heure d'hiver, appuyez une nouvelle fois sur la touche +1 et le symbole DST dispa- 5.5 Températures maximales et minimales raît de l'écran. -
Page 14: Remplacement De La Pile
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment qui vous l'avez acheté. - Page 15 AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mor- tali.
-
Page 16: Impostazione Manuale Dell'ora
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 16 AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare 5. Messa in funzione Nessun simbolo - indicazione “DCF enable” - Impostare l'ora in modo manuale, ricezione è sempre attivata •... -
Page 17: Sostituzione Della Batteria
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 17 AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare AVENUE PLUS – Termometro da giardino digitale con illuminazione solare Impostazione dell’ora e attivazione e disattivazione della ricezione DCF 5.6 Sonda della temperatura a. - Page 18 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazio- essere riciclati e riutilizzati. ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.
- Page 19 AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levens- gevaarlijk zijn.
- Page 20 TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 20 AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting 5. Inbedrijfstelling Geen symbool, indicatie „DCF enable” - handmatige tijdsinstelling, radio ontvangst nog acti- veert • Open het batterijvak met een schroevendraaier. Geen symbool - handmatige tijdsinstelling, radio ontvangst werd uitgeschakeld •...
- Page 21 TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 21 AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE PLUS – Digitale tuinthermometer met zonneverlichting Instelling van de tijd en activeren/deactiveren van het DCF ontvangst 5.6 Temperatuurvoeler a. Druk op de MODE toets. • De zilverachtig stift is de temperatuursensor. Deze dient met zorg behandeld te worden en b.
- Page 22 De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.2030 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Page 23 AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte.
-
Page 24: Ajuste Manual De La Hora
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 24 AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar 5. Puesta en marcha Hora DCF La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radiocontrolado a •... -
Page 25: Cambio De La Pila
TFA_No. 30.2030_Anleit_02_21 27.02.2021 11:07 Uhr Seite 25 AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar AVENUE PLUS – Termómetro de jardín digital con iluminación solar e. Pulse de nuevo la tecla MODE. Pulse la tecla +1 si desea desactivar la recepción de radio 5.7 Iluminación y colocación DCF. - Page 26 Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA doméstica. Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre- Como consumidor, está...