Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA_No. 30.2031_Anleitung
DUCKY– Termómetro digital para baño
12. Datos técnicos
Gama de medición
temperatura
Resolución
Alimentación de tensión
Dimensiónes de cuerpo
Peso
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser
publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc-
nicos de este producto corresponden al estado en el momento de
la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los
puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
48
19.06.2017
12:09 Uhr
0°C...50 °C
(32 °F...122°F)
0,1°C (0,1°F)
2 x LR44 (incluidas)
79 x 108 x 74 mm
75 g (solo dispositivo)
06/17
RoHS
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 30.2031
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 30.2031
Sommaire des Matières pour TFA 30.2031
- Page 1 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc- nicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Page 2 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 DUCKY– Digitales Badethermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem 4. Zu Ihrer Sicherheit Hause TFA entschieden haben. • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschrie- benen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Pro- 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten dukt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt •...
- Page 4 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 4 DUCKY– Digitales Badethermometer DUCKY– Digitales Badethermometer • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, ausein- C: Gehäuse ander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr! C 1: LED Signalleuchte • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um C 2: Batteriefach ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht 6.
- Page 5 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 5 DUCKY– Digitales Badethermometer DUCKY– Digitales Badethermometer 8. Einstellung der Temperatureinheit 10. Fehlerbeseitigung Problem Lösung • Drücken Sie die °C/°F Taste, um zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperatureinheit auswählen. ➜ Batterien polrichtig ein- Keine Anzeige legen (+ Pol nach oben) 9.
- Page 6 Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung Gewicht 75 g (nur das Gerät) von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorhe- rige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Einga- be der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.
- Page 7 12:09 Uhr Seite 7 DUCKY– Digital bath thermometer DUCKY– Digital bath thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 4. For your safety • This product is exclusively intended for the range of 1. Before you use this product application described above.
-
Page 8: Battery Replacement
TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 8 DUCKY– Digital bath thermometer DUCKY– Digital bath thermometer • Never use a combination of old and new batteries 7. Temperature alarm together, nor batteries of different types. Wear chemi- • Press and hold the SET button for 2 seconds. 39 °C cal-resistant protective gloves and safety glasses when (default) appears on the display and HOT flashes. - Page 9 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 9 DUCKY– Digital bath thermometer DUCKY– Digital bath thermometer • Open the battery compartment by turning the lid to the Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in ordinary house- left (in the arrow direction OPEN) using a coin and hold waste.
- Page 10 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of • Indique la température ambiente ou de l’eau going to print and may change without prior notice.
- Page 11 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 11 DUCKY– Thermomètre de bain digital DUCKY– Thermomètre de bain digital • Mise en marche au contact avec l'eau ou en appuyant • Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circui- sure une touche tez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas.
-
Page 12: Remplacement Des Piles
TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 12 DUCKY– Thermomètre de bain digital DUCKY– Thermomètre de bain digital C : Boîtier 8. Réglage de l'unité de température C 1 : Voyant LED • Avec la touche °C/°F vous pouvez régler la température C 2 : Compartiment à... -
Page 13: Dépannage
TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 13 DUCKY– Thermomètre de bain digital DUCKY– Thermomètre de bain digital 10. Dépannage Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets Problème Solution électriques et électroniques (WEEE). ➜ Contrôlez la bonne pola- Aucun affichage L'appareil usagé... - Page 14 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est • Termometro da bagno strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les • Istruzioni per l'uso caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au •...
- Page 15 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 15 DUCKY– Termometro digitale da bagno DUCKY– Termometro digitale da bagno • LED colorato avverte in caso di temperatura troppo alta • Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di rica- o troppo bassa •...
-
Page 16: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 16 DUCKY– Termometro digitale da bagno DUCKY– Termometro digitale da bagno C: Struttura esterna 9. Cura e manutenzione C 1: Spia LED • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbi- C 2: Vano batteria do leggermente inumidito. - Page 17 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania (WEEE). È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati Questo prodotto non deve essere smaltito tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della insieme ai rifiuti domestici.
- Page 18 12:09 Uhr Seite 18 DUCKY– Digitaal badthermometer DUCKY– Digitaal badthermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA • Inschakelen door watercontact of toets hebt gekozen. • Automatische uitschakeling 1. Voordat u met het apparaat gaat werken 4.
- Page 19 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 19 DUCKY– Digitaal badthermometer DUCKY– Digitaal badthermometer • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet C: Behuizing uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! C 1: LED signaallamp • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. C 2: Batterijvak Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden ver- 6.
- Page 20 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 20 DUCKY– Digitaal badthermometer DUCKY– Digitaal badthermometer 8. Instelling van de temperatuureenheid 10. Storingswijzer Probleem Oplossing • Druk op de °C/°F toets en u kunt tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (gra- ➜...
- Page 21 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- Afmetingen behuizing 79 x 108 x 74 mm stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en Gewicht 75 g (alleen het apparaat) kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Page 22 Seite 22 DUCKY– Termómetro digital para baño DUCKY– Termómetro digital para baño Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Encender al contacto con agua o con una tecla • Apagado automático 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
- Page 23 TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 23 DUCKY– Termómetro digital para baño DUCKY– Termómetro digital para baño • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las 6. Puesta en marcha pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo •...
-
Page 24: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 30.2031_Anleitung 19.06.2017 12:09 Uhr Seite 24 DUCKY– Termómetro digital para baño DUCKY– Termómetro digital para baño ➜ Cambiar las pilas 9. Cuidado y mantenimiento Indicación incorrecta • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no fun- humedecido.