Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

N O T I C E
PANTALON/VESTE DE PLUIE
HV DARIUS
P702KU9 - Pantalon pluie HV DARIUS jaune-marine /
P702KU8 - Pantalon pluie HV DARIUS orange-marine /
P702KUA - Veste pluie HV DARIUS jaune-marine /
P702KUB - Veste pluie HV DARIUS orange-marine /
P
T
Importé par SOGEDESCA - 10 rue Général Plessier B.P.2440 - 69219 Lyon cedex 2 - FRANCE / +33 (0)4 72 40 85 85
Les déclarations de conformité UE sont disponibles sur le site internet :
The declarations of conformity EU are available on our website:
D ' U T I L I S A T I O N
EN ISO 13688:2013+A1:2021
EN 343:2019
EN ISO 20471:2013+A1:2016
Yellow-navy DARIUS HV rain trousers
Orange-navy DARIUS HV rain trousers
Yellow-navy rain jacket HV DARIUS
Orange-navy rain jacket HV DARIUS
P indique le tour de poitrine (en cm)
T indique le tour de taille (en cm)
H indique la hauteur du porteur (en cm)
P indicates chest measurement (in cm)
T indicates waist measurement (in cm)
H indicates wearer's height (in cm)
P indica el contorno de pecho (cm)
T indica el contorno de cintura (cm)
H
H indica la altura del portador (en cm)
P duidt op de borstomtrek (in cm)
T duidt op de tailleomtrek (in cm)
H duidt op de lengte van de drager (in cm)
P Brustweite (in cm)
T Taillenweite (in cm)
H Körperhöhe (in cm)
www.episafetyfinder.fr
P indica il giropetto (in cm)
T indica il girovita (in cm)
H indica l'altezza della persona (in cm)
P označuje obvod hrude (v cm)
T označuje obvod pása (v cm)
H označuje výšku používateľa (v cm)
P indica a circunferência torácica (em cm)
T indica a circunferência da cintura (em cm)
H indica a altura do usuário (em cm)
P označuje obvod hrudníku (v cm)
T označuje obvod pasu (v cm)
H udává výšku nositele (v cm)
P oznacza obwód klatki piersiowej (w cm)
T wskazuje obwód talii (w cm)
H oznacza wzrost użytkownika (w cm)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour OPSIAL P702KU9

  • Page 1 HV DARIUS EN ISO 13688:2013+A1:2021 EN 343:2019 EN ISO 20471:2013+A1:2016 P702KU9 - Pantalon pluie HV DARIUS jaune-marine / Yellow-navy DARIUS HV rain trousers P702KU8 - Pantalon pluie HV DARIUS orange-marine / Orange-navy DARIUS HV rain trousers P702KUA - Veste pluie HV DARIUS jaune-marine /...
  • Page 2 N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N Tissu extérieur : 100% polyester enduit PU Si la classe de résistance a la vapeur d’eau est 1, le temps de port est limité...
  • Page 3 U S E R I N S T R U C T I O N S Outer fabric : 100% PU-coated polyester If water vapour resistance class is 1, wearing time is restricted according to following table: Conforms to standards Temperature EN ISO 13688:2013+A1:2021 of working...
  • Page 4 INS TR UC CION ES DE UTIL IZ ACIÓN E S P Tejido exterior : 100% poliéster con recubrimiento de PU Si la clase de resistencia al vapor de agua es 1, el tiempo de uso esta restringido segun la siguiente tabla: Conforme con las normas EN ISO 13688:2013+A1:2021 Temperatura del...
  • Page 5 G E B R U I K S A A N N W I J Z I N G Buitenstof 100% polyesterstof met PU coating Als de waterdampweerstandsklasse 1 is, is de draagtijd beperkt volgens de volgende tabel: Voldoet aan de normen Temperatuur van EN ISO 13688:2013+A1:2021 de werkomgeving...
  • Page 6 GE BRAUC HSANL E ITUNG Obergewebe : 100 % PU-beschichtetes Polyester Wenn die Wasserdampfbestandigkeitsklasse 1 ist, ist die Tragezeit gemas der folgenden Tabelle begrenzt: Entspricht den Normen Temperatur der EN ISO 13688:2013+A1:2021 Arbeitsumgebung 25C° 20C° 15C° 10C° 5C° EN 343:2019 °C EN ISO 20471:2013+A1:2016 Tragezeit (min)
  • Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Tessuto esterno : 100% poliestere rivestito PU Se la classe di resistenza al vapore acqueo e 1, il tempo di utilizzo e limitato in base alla seguente tabella : Conforme alle norme Temperatura EN ISO 13688:2013+A1:2021...
  • Page 8 I N F O R M Á C I A P R E Z Á K A Z N Í K A Vonkajší materiál : 100% polyester so záterom z PU Ak je trieda odolnosti voči vodnym param 1, doba opotrebenia je obmedzena podľa nasledujucej tabuľky : Vyhovuje normám EN ISO 13688:2013+A1:2021...
  • Page 9 I N S T R U Ç Õ E S D E U S O Tecido exterior : 100% poliéster revestido a PU Se a classe de resistencia ao vapor de agua for 1, o tempo de utilizacao e limitado de acordo com a tabela seguinte : Em conformidade com as normas Temperatur der EN ISO 13688:2013+A1:2021...
  • Page 10 N Á V O D K P O U Ž I T Í Vnější materiál : 100% polyester se zátěrem z PU Pokud ma třida odolnosti proti odpařovani vody hodnotu 1, čas nošeni oděvu je omezeny dle nasledujici tabulky : Vyhovuje normám Temperatur der EN ISO 13688:2013+A1:2021...
  • Page 11 Ż S P O S Ó B U Y C I A Tkanina zewnętrzna : 100% poliester pokryty PU Jeśli klasa odporności na przenikanie pary wodnej wynosi 1, możliwy czas noszenia ograniczony jest zgodnie z następującą tabelą : Zgodność z normami EN ISO 13688:2013+A1:2021 Temperatur der Arbeitsumgebung...
  • Page 12 HV DARIUS EN ISO 13688:2013+A1:2021 EN 343:2019 EN ISO 20471:2013+A1:2016 P702KU9 - Pantalon pluie HV DARIUS jaune-marine / Yellow-navy DARIUS HV rain trousers P702KU8 - Pantalon pluie HV DARIUS orange-marine / Orange-navy DARIUS HV rain trousers P702KUA - Veste pluie HV DARIUS jaune-marine /...

Ce manuel est également adapté pour:

P702ku8P702kuaP702kub