Epson STYLUS C110 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

page de 165

/ 165
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EPSON

Chargement en cours...

Si le manuel en ligne n'apparaît pas automatiquement, cliquez sur le lien suivant.

Si les paramètres de sécurité de votre navigateur Internet sont réglés de manière à désactiver les scripts, il est possible

que les pages du manuel ne s'affichent pas correctement.

Ouvrez le manuel

file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/INDEX.HTM [30/09/2007 17:29:07]

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS C110 Serie

Page 1 EPSON Chargement en cours... Si le manuel en ligne n'apparaît pas automatiquement, cliquez sur le lien suivant. Si les paramètres de sécurité de votre navigateur Internet sont réglés de manière à désactiver les scripts, il est possible que les pages du manuel ne s'affichent pas correctement.
Page 2 Guide d'utilisation Guide d'utilisation Le Guide d'utilisation de ce logiciel est le guide à l'écran de votre imprimante. En cliquant sur les liens, vous pouvez obtenir des informations sur les points suivants. Utilisation des logiciels Manipulation des papiers Présentation du pilote et du logiciel d'application fournis avec Instructions relatives au chargement du papier et à...
Page 3 Accueil > Utilisation des logiciels Utilisation des logiciels Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor Vue d'ensemble d'EPSON Creativity Suite EPSON File Manager Impression de photos avec Easy Photo Print Envoi d'images par courrier électronique Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier Désinstallation du logiciel d'impression...
Page 4 Votre pilote d'impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du site Internet d'Epson. Cliquez sur le bouton Mise à jour du pilote dans la fenêtre Maintenance du pilote d'impression, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance, pointez vers Tous les programmes ou Programmes dans le menu Démarrer de...
Page 5 Vous pouvez accéder à ce logiciel de l'une des trois manières suivantes : d’impression EPSON Double-cliquez sur l’icône Utilitaire d’impression EPSON 2 dans le dossier Applications de Macintosh HD. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur OK.
Page 6 Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor Cliquez sur le bouton Aide lorsque des éléments tels que Configuration Imprimante ou Couleur sont sélectionnés dans la zone de dialogue Imprimer. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/app_1.htm (3 sur 3) [30/09/2007 17:29:10]...
Page 7 Le programme principal, EPSON File Manager, vous permet d’afficher vos images dans une fenêtre facile à utiliser. EPSON File Manager vous permet de sélectionner plusieurs images et de les imprimer, de les joindre à un courrier électronique ou de les ouvrir dans un programme de retouche des photos.
Page 8 Double-cliquez sur le dossier Applications du disque dur Macintosh, puis double-cliquez sur le dossier EPSON. Double- cliquez ensuite sur le dossier Creativity Suite, sur le dossier File Manager, puis sur l’icône EPSON File Manager. Cliquez sur Suivant lorsque le message de confirmation Instructions s’affiche à l’écran. Les instructions s’affichent.
Page 9 Lancement de EPSON Easy Photo Print EPSON Easy Photo Print vous permet de disposer et d’imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions détaillées de la fenêtre vous permettent d’afficher les images imprimées en aperçu et d’obtenir les effets souhaités sans recourir à...
Page 10 Vous pouvez accéder à EPSON Attach To Email de deux manières : Double-cliquez sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau et cliquez sur l’icône Attach to e-mail située dans la partie supérieure de la fenêtre EPSON File Manager.
Page 11 Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier Accès à EPSON Web-To-Page EPSON Web-To-Page vous permet de redimensionner les pages Internet conformément à la taille de papier utilisée lors de l’impression. Vous pouvez également afficher un aperçu avant de procéder à l’impression.
Page 12 Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/app_6.htm (2 sur 2) [30/09/2007 17:29:12]...
Page 13 Windows Me, 98 SE et 2000 : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration. Windows Vista : Cliquez sur Désinstaller un programme dans la catégorie Programmes, puis sélectionnez EPSON Logiciel imprimante dans la liste. Windows XP, Me, 98 SE et 2000 : Double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes et sélectionnez EPSON Logiciel imprimante dans la liste.
Page 14 Pour Mac OS X Quittez toutes les applications en cours d'exécution. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression EPSON dans votre Macintosh. Double-cliquez sur l'icône Mac OS X dans le dossier Epson. L'écran d'installation du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installation personnalisée. Sélectionnez Gestionnaire d'impression.
Page 15 Pour Mac OS X Quittez toutes les applications en cours d'exécution. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression EPSON dans votre Macintosh. Double-cliquez sur l'icône Mac OS X dans le dossier Epson. L'écran d'installation du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installation personnalisée. Sélectionnez Guide d'utilisation.
Page 16 Quittez toutes les applications en cours d'exécution. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression EPSON dans votre Macintosh. Double-cliquez sur l'icône Mac OS X dans le dossier Epson. L'écran d'installation du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installation personnalisée. Sélectionnez l'application à désinstaller.
Page 17 Désinstallation du logiciel d'impression Suivez les instructions qui s'affichent pour désinstaller l'application. Remarque : Si vous ne pouvez pas sélectionner Désinstaller à l'étape 6, double-cliquez sur le dossier Applications du lecteur de disque dur Mac OS X, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser vers l'icône Corbeille.
Page 18 Guide d'utilisation Accueil > Manipulation des papiers Manipulation des papiers Utilisation de papiers spéciaux Chargement du papier Chargement d'enveloppes Sélection du type de papier adapté file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/p02.htm [30/09/2007 17:29:14]...
Page 19 Epson propose des papiers spéciaux formulés en fonction de l'encre utilisée dans les imprimantes à jet d'encre Epson et vous recommande d'utiliser ces papiers pour obtenir des résultats de haute qualité. Papier Quand vous chargez des papiers spéciaux distribués par Epson, commencez par lire la notice livrée avec ces papiers et gardez à l’esprit les indications ci-dessous. Remarque : Placez le papier dans le bac feuille à...
Page 20 Utilisation de papiers spéciaux Epson Glossy Photo Paper (Papier photo glacé Epson) Jusqu'à 10 feuilles pour le format 13 × 18 cm (5 × 7 in) Jusqu'à 20 feuilles pour tous les autres formats Haut Conservation du papier photo EPSON Rangez le papier non utilisé...
Page 21 La disponibilité du format des cartouches d'encre varie d'un pays à l'autre. Haut Papier Epson propose des papiers spéciaux et d’autres supports d’impression conçus pour répondre à l’ensemble de vos besoins en matière d’impression. Remarque : Les références des papiers spéciaux Epson suivants sont disponibles sur le site Internet d'assistance de Epson.
Page 22 10 × 15 cm (4 × 6 in) 13 × 18 cm (5 × 7 in) Epson Matte Paper-Heavyweight (Papier mat épais Epson) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo Epson) Remarque : La disponibilité des papier varie d'un pays à l'autre.
Page 23 Guide d'utilisation Accueil > Informations relatives au produit Informations relatives au produit Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande Encre, papier et options Exif Print et PRINT Image Matching Configuration requise Caractéristiques techniques file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/p08.htm [30/09/2007 17:29:15]...
Page 24 Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande Accueil > Informations relatives au produit Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande Pièces de l'imprimante Panneau de commande Pièces de l'imprimante a. Guide papier : soutient le papier chargé dans le bac feuille à feuille. b.
Page 25 Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande a. Couvercle du logement des cartouches : protège les cartouches d'encre. Ouvrir uniquement lors de l'installation ou du remplacement des cartouches d'encre. b. Têtes d'impression : projettent l'encre sur le papier. c.
Page 26 Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande Allumé lorsqu'il n'y a plus de papier dans l'imprimante. Clignote pour signaler un bourrage papier ou lorsque le bac de sortie n'est pas positionné correctement. fin de papier Pour plus de détails sur le statut de l'erreur, reportez-vous aux instructions suivantes. Voir Voyants d'erreur Haut...
Page 27 Les informations dont vous avez besoin pour diagnostiquer et résoudre la plupart des problèmes courants vous sont fournies par l'utilitaire de dépannage, le panneau de commande, l'utilitaire EPSON Status Monitor ou en exécutant un contrôle de fonctionnement de l'imprimante. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Page 28 En cas de problème pendant l’impression, un message d’erreur apparaît dans la fenêtre Status Monitor. Si vous devez remplacer une cartouche d'encre, cliquez sur le bouton Comment faire de la fenêtre et EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 29 Diagnostic des problèmes Vérifiez que l’imprimante et l’ordinateur sont hors tension. Débranchez le câble du connecteur d’interface de l’imprimante. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac feuille à feuille. Maintenez la touche Papier enfoncée et appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.
Page 30 Guide d'utilisation Accueil > Dépannage Dépannage Adresse URL du site Internet du support technique : http://support.epson.net/ Dépannage Diagnostic des problèmes Vérification de l'état de l'imprimante Problèmes de qualité d'impression Différents problèmes au niveau de l'impression Le papier n'est pas entraîné correctement...
Page 31 Conseils Des conseils pour obtenir les meilleurs résultats de votre pilote d’impression Epson s’affichent dans la zone de texte de la fenêtre de la barre de progression. Un nouveau conseil apparaît toutes les 30 secondes. Pour plus de détails sur le conseil affiché, cliquez sur le bouton Détails.
Page 32 Lorsque le niveau d’encre est faible ou lorsque la cartouche est vide, un bouton Comment faire apparaît. Cliquez sur Comment faire et EPSON Status Monitor 3 vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 33 Vous pouvez afficher des informations relatives aux cartouches d’encre installées en cliquant sur Information. Support technique : Vous pouvez accéder au Guide d'utilisation en ligne à partir d'EPSON Status Monitor 3. Si vous rencontrez un problème, cliquez sur Support technique dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3.
Page 34 Quand il n’y a presque plus d’encre ou que la cartouche est épuisée, un bouton Comment faire apparaît. Cliquez sur Comment faire et l'utilitaire EPSON StatusMonitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 35 Vérification de l'état de l'imprimante Cet utilitaire vous permet également de vérifier l'état de la cartouche d'encre avant de procéder à l'impression. EPSON Status Monitor affiche l'état de la cartouche d'encre au moment du lancement de l'application. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d’encre, cliquez sur Mise à...
Page 36 Voir Nettoyage de la tête d'impression Les cartouches d’encre doivent être utilisées dans les six mois qui suivent leur déballage. Utilisez des cartouches d'origine Epson. Vérifiez le voyant Encre . Si le voyant clignote, remplacez la cartouche d'encre correspondante. Voir Remplacement d'une cartouche d'encre vide file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/trble_3.htm (1 sur 3) [30/09/2007 17:29:20]...
Page 37 Voir Remplacement d'une cartouche d'encre non vide Haut Impressions floues ou tachées N'utilisez que du papier recommandé par Epson. Voir Papier Utilisez des cartouches d'origine Epson. Vérifiez que l’imprimante est placée sur une surface plane et stable, sensiblement plus grande que la base. L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.
Page 38 Problèmes de qualité d'impression Voir Sélection du type de papier adapté Retirez les feuilles du bac de sortie au fur et à mesure de l'impression. Si vous imprimez sur du papier glacé, placez une feuille de protection (ou une feuille de papier ordinaire) sous la pile, ou chargez les feuilles une à...
Page 39 Nettoyage de la tête d'impression Accueil > Entretien de l'imprimante Nettoyage de la tête d'impression Utilisation de l'utilitaire Nettoyage des têtes sous Windows Utilisation de l'utilitaire Nettoyage des têtes sous Mac OS X À l'aide des touches de l’imprimante S’il vous semble que l’image imprimée pâlit ou qu’il manque des points, il peut être utile de nettoyer la tête d’impression afin d’assurer une bonne diffusion de l’encre.
Page 40 Vérifiez qu'aucun voyant n'indique d'erreur. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac feuille à feuille. Accédez à Utilitaire d'impression EPSON 2. Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Cliquez sur le bouton Nettoyage des têtes dans la zone de dialogue Utilitaire.
Page 41 Nettoyage de la tête d'impression Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide des touches de l'imprimante. Vérifiez qu'aucun voyant n'indique d'erreur. Maintenez la touche Encre enfoncée pendant trois secondes. L'imprimante lance le nettoyage de la tête d'impression et le voyant d'alimentation se met à...
Page 42 Guide d'utilisation Accueil > Entretien de l'imprimante Entretien de l'imprimante Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Alignement des têtes d'impression Nettoyage de l'imprimante Transport de l'imprimante file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/p05.htm [30/09/2007 17:29:21]...
Page 43 Vérifiez qu'aucun voyant n'indique d'erreur. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac feuille à feuille. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d'impression EPSON 2. Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Cliquez sur le bouton Vérification des buses dans la zone de dialogue Utilitaire.
Page 44 Vérification des buses de la tête d'impression Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide des touches de l'imprimante. Vérifiez qu'aucun voyant n'indique d'erreur. Mettez l’imprimante hors tension. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac feuille à feuille. Maintenez la touche Papier enfoncée et appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.
Page 45 Si vous souhaitez remplacer la cartouche d'encre avant que le voyant Encre ne clignote ou que EPSON Status Monitor ne vous informe que la cartouche est vide, suivez les instructions de cette section.
Page 46 Remplacement d'une cartouche d'encre non vide Veillez à ne pas casser les crochets situés sur le côté de la cartouche d'encre lorsque vous la retirez de l'emballage. Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Vous risquez d'endommager la cartouche d'encre.
Page 47 Remplacement d'une cartouche d'encre non vide Ouvrez le capot de l'imprimante. Appuyez sur la touche Encre . La tête d'impression se place en position de remplacement de la cartouche d'encre et le voyant d'alimentation se met à clignoter. Remarque : Ne maintenez pas la touche Encre enfoncée pendant plus de trois secondes, sinon l'imprimante risque de lancer le nettoyage de la tête d'impression.
Page 48 Ne remplissez pas les cartouches. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante.
Page 49 Remplacement d'une cartouche d'encre non vide Appuyez sur la touche Encre La tête d'impression se déplace et le chargement du circuit de distribution d'encre commence. L'exécution de cette procédure nécessite environ une minute et demi. Une fois le chargement en encre terminé, la tête d'impression retourne en position initiale.
Page 50 Remplacement d'une cartouche d'encre non vide Si vous devez remplacer une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide ou quasiment vide, cliquez sur le bouton dans l'onglet Utilitaire. Pour plus d'informations sur l'utilisation des utilitaires de l'imprimante, reportez-vous à l'aide en ligne. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/ink_5.htm (6 sur 6) [30/09/2007 17:29:23]...
Page 51 Guide d'utilisation Accueil > Remplacement des cartouches d’encre Remplacement des cartouches d’encre Vérification de l'état de la cartouche d'encre Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre Préservation de l'encre noire lorsque le niveau d'encre de la cartouche est faible (pour Windows uniquement) Remplacement d'une cartouche d'encre vide Remplacement d'une cartouche d'encre non vide file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/p04.htm [30/09/2007 17:29:24]...
Page 52 Vous ne pouvez pas poursuivre l'impression si une cartouche noire est vide et ce, même si l'autre cartouche noire ne l'est pas. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des cartouches d'encre non d'origine sont installées, leur état peut ne pas s'afficher.
Page 53 Si l'une des cartouches d'encre installées dans l'imprimante est cassée, incompatible avec le modèle d'imprimante ou installée de manière incorrecte, EPSON Status Monitor 3 n'affichera pas un calcul précis de l'état de la cartouche d'encre. Veillez à remplacer ou réinstaller toute cartouche d'encre indiquée par EPSON Status Monitor 3.
Page 54 Pour mettre à jour l'état de la cartouche d’encre, cliquez sur Mise à jour. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des cartouches d'encre non d'origine sont installées, leur état peut ne pas s'afficher.
Page 55 Vérification de l'état de la cartouche d'encre file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/ink_1.htm (4 sur 4) [30/09/2007 17:29:24]...
Page 56 Ne remplissez pas les cartouches d’encre. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante.
Page 57 Préservation de l'encre noire lorsque le niveau d'encre de la cartouche est faible (pour Windows uniquement) Accueil > Remplacement des cartouches d’encre Préservation de l'encre noire lorsque le niveau d'encre de la cartouche est faible (pour Windows uniquement) La fenêtre ci-dessous apparaît lorsque le niveau d'encre noire est faible et que les autres niveaux d'encre de couleur sont plus élevés que le niveau d'encre noire.
Page 58 Remplacement d'une cartouche d'encre vide Accueil > Remplacement des cartouches d’encre Remplacement d'une cartouche d'encre vide À l'aide des touches de l’imprimante À l'aide de l'ordinateur Vous pouvez remplacer les cartouches d'encre à l'aide des touches de l'imprimante ou de votre ordinateur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à...
Page 59 Si le niveau d'encre de la cartouche est faible, vous pouvez continuer à utiliser la cartouche jusqu'à ce qu'elle soit vide. Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour vérifier l'état des différentes cartouches d'encre : Voir Utilisation d'EPSON Status Monitor 3 (Windows) Voir A l'aide d'EPSON StatusMonitor.
Page 60 Remplacement d'une cartouche d'encre vide Une fois l'ensemble des cartouches vides ou quasiment vides signalé, la tête d'impression se place en position de remplacement de la cartouche d'encre lorsque vous appuyez sur la touche Encre Pour obtenir de meilleurs résultats, secouez la cartouche d'encre quatre ou cinq fois avant d'ouvrir l'emballage. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage.
Page 61 Remplacement d'une cartouche d'encre vide Important : Vous devez retirer la bande adhésive jaune de la cartouche avant de procéder à l'installation, faute de quoi la qualité d'impression risque de décliner ou l'impression risque de ne pas être possible. Si vous avez installé la cartouche d'encre sans retirer le ruban adhésif jaune, retirez la cartouche de l'imprimante, retirez le ruban adhésif jaune et réinstallez la cartouche.
Page 62 Ne remplissez pas les cartouches. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante.
Page 63 Remplacement d'une cartouche d'encre vide Appuyez sur la touche Encre L'imprimante déplace la tête d'impression et lance le chargement du circuit de distribution d'encre. L'exécution de cette procédure nécessite environ une minute et demi. Une fois le chargement en encre terminé, la tête d'impression retourne en position initiale.
Page 64 Remplacement d'une cartouche d'encre vide Si vous avez besoin de remplacer une cartouche d'encre, cliquez sur Comment faire dans la fenêtre EPSON Status Monitor. Suivez les instructions qui s'affichent pour remplacer la cartouche. Pour plus d'informations au sujet de l'utilisation de l'ordinateur dans le cadre du remplacement des cartouches d'encre, reportez- vous à...
Page 65 Vérifiez qu'aucun voyant n'indique d'erreur. Assurez-vous que du papier ordinaire de format A4 est chargé dans le bac feuille à feuille. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d'impression EPSON 2. Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Cliquez sur le bouton Alignement des têtes dans la zone de dialogue Utilitaire.
Page 66 Alignement des têtes d'impression file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/maint_3.htm (2 sur 2) [30/09/2007 17:29:27]...
Page 67 Nettoyage de l'imprimante Accueil > Entretien de l'imprimante Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de la partie extérieure de l'imprimante Nettoyage de la partie intérieure de l'imprimante Nettoyage de la partie extérieure de l'imprimante Afin de garantir le fonctionnement optimal de l'imprimante, nettoyez-la soigneusement plusieurs fois par an en respectant les instructions suivantes.
Page 68 Nettoyage de l'imprimante file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/maint_4.htm (2 sur 2) [30/09/2007 17:29:28]...
Page 69 Transport de l'imprimante Accueil > Entretien de l'imprimante Transport de l'imprimante Si vous devez transporter l'imprimante sur une certaine distance, préparez et remballez-la soigneusement, comme indiqué ci- dessous. Utilisez les matériaux d'emballage et le carton d'origine (ou un carton similaire, adapté aux dimensions de l'imprimante). Important : En cas de stockage ou de transport, veillez à...
Page 70 Papier ordinaire, feuilles Papier ordinaire Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Papier ordinaire jet d'encre Premium Epson) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d’encre blanc brillant Epson) Epson Ultra Glossy Photo Paper (Papier photo ultra-glacé Epson) Epson Ultra Glacé...
Page 71 Site Web du support technique Le site Web du support technique Epson fournit une assistance pour les problèmes ne pouvant être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit. Si vous disposez d’un navigateur web et pouvez vous connecter à...
Page 72 Différents problèmes au niveau de l'impression Accueil > Dépannage Différents problèmes au niveau de l'impression Caractères incorrects ou déformés Marges incorrectes L'impression est légèrement inclinée Image inversée Impression de pages blanches Le côté imprimé est taché ou rayé L'impression est trop lente Caractères incorrects ou déformés Supprimez tous les travaux d'impression bloqués à...
Page 73 Différents problèmes au niveau de l'impression Image inversée Sous Windows, désactivez la case à cocher Image miroir dans la fenêtre Disposition du pilote d'impression ou désactivez la fonction Image miroir de votre application. Sous Mac OS X, désactivez la case à cocher Image miroir dans Configuration Imprimante de la zone de dialogue Imprimer du pilote d'impression ou désactivez la fonction Image miroir de votre application.
Page 74 Différents problèmes au niveau de l'impression Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne du pilote d'impression. Voir Accès au pilote d’impression sous Windows Voir Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Fermez toutes les applications inutiles. Si vous imprimez de façon continue pendant une période prolongée, l'entraînement du papier peut être temporairement interrompu ou le porte-cartouches peut s'immobiliser pendant quelques instants.
Page 75 Cliquez sur le bouton Stop pour annuler l’impression. Haut Pour Windows Me et 98 SE Vous pouvez annuler l'impression à l'aide de la barre de progression ou d'EPSON Spool Manager. Reportez-vous à la section adaptée ci-dessous. À l'aide de la barre de progression Lors du lancement de l'impression, la barre de progression s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.
Page 76 (pour des imprimantes en réseau, on appelle cela une file d’attente d’impression). Quand un travail d'impression atteint le début de la file d'attente, l'utilitaire EPSON Spool Manager lance l'impression de ce travail.
Page 77 Annulation d'une impression Haut Pour Mac OS X 10.2 Pour annuler un travail d’impression, suivez les étapes suivantes : Cliquez sur l’icône Centre d’impression (Print Center) dans le Dock. Dans la liste des imprimantes, double-cliquez sur l'imprimante. Dans la liste Nom du document, sélectionnez le document en cours d'impression. Cliquez sur le bouton Supprimer pour annuler le travail d'impression.
Page 78 Guide d'utilisation Accueil > Comment imprimer Comment imprimer Impression de base Introduction Impression de photos Impression de documents Impression de pages Internet Impression sur des enveloppes Annulation d'une impression Impression à l'aide d'options de disposition spécifiques Introduction Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Impression avec ajustement à...
Page 79 Introduction Accueil > Comment imprimer Introduction Impression de photos Impression de documents Impression de pages Internet Impression sur des enveloppes Ce chapitre vous guide tout au long des procédures à utiliser pour les différents types d’impression. Impression de photos Vous indique comment imprimer des photos sur différents types de papier. Voir Impression de photos Haut...
Page 80 Introduction Haut Impression sur des enveloppes Explique comment imprimer sur des enveloppes. Voir Impression sur des enveloppes Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/basic_1.htm (2 sur 2) [30/09/2007 17:29:32]...
Page 81 Préparation du fichier d’impression Papiers compatibles avec l'impression sans marges Chargement du papier Impression à l’aide de EPSON Easy Photo Print Impression à partir d'autres applications Préparation du fichier d’impression Lors de l'impression d'une photo sans marges, une section de l'image est rognée. Cette option agrandit en effet l'image légèrement au-delà...
Page 82 Le moyen le plus facile et le plus rapide pour créer différentes photos, telles que des photos sans marges ou des photos avec des marges ou des cadres, consiste à utiliser le logiciel EPSON Easy Photo Print inclus sur le CD-ROM. EPSON Easy Photo Print vous aide également à...
Page 83 Impression de photos Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Photo pour obtenir une qualité et une vitesse satisfaisantes Photo supérieure pour obtenir une qualité d’impression optimale Sélectionnez le paramètre Type approprié. Sélection du type de papier adapté Sélectionnez l'option Sans marges si vous souhaitez imprimer des photos sans marges.
Page 84 Impression de photos Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour. Sélectionnez le paramètre Taille papier approprié. Remarque : Sélectionnez XXX (Bac feuille à feuille - Sans marges) pour imprimer des photos sans marges. Sélectionnez le paramètre Orientation adapté. Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression. Accédez à...
Page 85 Impression de photos Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez-vous à l’aide en ligne. Sélection du type de papier adapté Une fois les étapes ci-dessus réalisées, imprimez un exemplaire à titre d’essai et examinez les résultats avant d’imprimer un travail en totalité.
Page 86 Chargement du papier Accueil > Manipulation des papiers Chargement du papier Procédez comme suit pour charger le papier : Ouvrez le guide papier puis dépliez l'extension. Abaissez le bac de sortie puis dépliez l'extension. Faites glisser le guide latéral vers la gauche. Déramez une pile de papier et taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords.
Page 87 Chargement du papier Chargez le papier contre le bord droit du bac feuille à feuille, en orientant la face imprimable vers le haut. Faites ensuite glisser le guide latéral contre le bord gauche du papier en veillant à ce que les feuilles ne soient pas bloquées. Remarque : Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté...
Page 88 Chargement du papier Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus de détails au sujet du chargement du papier. Chargement du papier Si vous utilisez des papiers spéciaux Epson, reportez-vous à la section ci-dessous. Utilisation de papiers spéciaux Haut Paramètres de l'imprimante pour Windows Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.
Page 89 Impression de documents Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d’impression réduite Texte pour les documents de qualité plus élevée contenant uniquement du texte Texte & image pour les documents de qualité plus élevée contenant du texte et des images Sélectionnez le paramètre Type approprié.
Page 90 Impression de documents Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour. Sélectionnez les paramètres Taille papier et Orientation adaptés. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne. Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression. Accédez à...
Page 91 Impression de documents Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez-vous à l’aide en ligne. Sélection du type de papier adapté Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/basic_3.htm (4 sur 4) [30/09/2007 17:29:34]...
Page 92 Utilisation de papiers spéciaux Haut Utilisation d'EPSON Web-To-Page Le logiciel EPSON Web-To-Page vous permet d'imprimer des pages Internet conformément à la largeur du papier sélectionné. Remarque : Ce logiciel n'est pas disponible pour Windows Vista, XP x64 et Mac OS X.
Page 93 Impression de pages Internet Remarque : Si vous souhaitez afficher un aperçu de l’impression, cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d’outils. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l'imprimante et sélectionnez Options d’impression (Windows XP et 2000) ou Propriétés (Windows Me et 98 SE).
Page 94 Impression de pages Internet Remarque : Sous Mac OS X, les utilisateurs peuvent imprimer les pages Internet à l’aide du gestionnaire d’impression. Accédez à la page Internet que vous souhaitez imprimer. Accédez à la zone de dialogue Format d'impression. Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour.
Page 95 Impression de pages Internet Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez-vous à l’aide en ligne. Sélection du type de papier adapté Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/basic_4.htm (4 sur 4) [30/09/2007 17:29:35]...
Page 96 Impression sur des enveloppes Accueil > Comment imprimer Impression sur des enveloppes Chargement d’enveloppes Paramètres de l'imprimante pour Windows Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X Chargement d’enveloppes Pour le chargement d’enveloppes, reportez-vous à la section ci-dessous. Chargement d'enveloppes Pour la zone imprimable, reportez-vous à la section ci-dessous. Zone imprimable Haut Paramètres de l'imprimante pour Windows...
Page 97 Impression sur des enveloppes Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Texte pour la plupart des enveloppes Texte & Image pour l’impression d’images sur l'enveloppe Sélectionnez Enveloppe comme paramètre Type. Dans les options de paramètres Taille, sélectionnez la taille d'enveloppe appropriée. Vous pouvez aussi définir une taille personnalisée.
Page 98 Impression sur des enveloppes Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour. Dans les options de paramètres Taille papier, sélectionnez la taille d'enveloppe appropriée. Vous pouvez aussi définir une taille d'enveloppe personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne. Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation.
Page 99 Impression sur des enveloppes Sélectionnez Enveloppe pour le paramètre Support et sélectionnez les paramètres Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez-vous à l’aide en ligne. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/basic_5.htm (4 sur 4) [30/09/2007 17:29:36]...
Page 100 Chargement d'enveloppes Accueil > Manipulation des papiers Chargement d'enveloppes Procédez comme suit pour charger des enveloppes : Ouvrez le guide papier puis dépliez l'extension. Abaissez le bac de sortie puis dépliez l'extension. Faites glisser le guide latéral vers la gauche. file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/paper_3.htm (1 sur 2) [30/09/2007 17:29:37]...
Page 101 Chargement d'enveloppes Chargez les enveloppes par le petit côté, rabat orienté vers le bas et vers la gauche. Faites ensuite glisser le guide latéral contre le bord des enveloppes en veillant à ce que celles-ci ne soient pas bloquées. Remarque : L’épaisseur des enveloppes et leur aptitude au pliage varie dans de fortes proportions.
Page 102 Papier Remarque : La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque ou de type autre qu'Epson. Procédez à des essais avant d’acheter de grandes quantités de papier ou d’imprimer des travaux importants.
Page 103 Caractéristiques techniques Les diagonales indiquent la surface imprimable. Feuilles simples et cartes index : Normal Sans marges Enveloppes : Marge minimale Type de support Feuilles simples et cartes index Enveloppes 3,0 mm (0,12") 3,0 mm (0,12") B-L, B-R 3,0 mm (0,12") 5,0 mm (0,20") 3,0 mm (0,12") 20 mm (0,78")
Page 104 Ne remplissez pas les cartouches. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante.
Page 105 Caractéristiques techniques Fréquence nominale 50 à 60 Hz Fréquence d’entrée 49,5 à 60,5 Hz Intensité nominale 0,6 A 0,3 A Consommation électrique Impression 15 W 15 W (norme Letter Pattern (norme Letter Pattern ISO10561) ISO10561) Mode veille Environ 2,0 W Environ 2,0 W Mode hors tension Environ 0,2 W...
Page 106 Caractéristiques techniques USB 2.0 Hi-Speed (classe périphérique pour les ordinateurs) Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/spec_5.htm (5 sur 5) [30/09/2007 17:29:38]...
Page 107 Introduction Accueil > Comment imprimer Introduction Impression Recto-verso (pour Windows uniquement) Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Impression Pages par feuille Impression poster (pour Windows uniquement) Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Vous pouvez utiliser toute une gamme de dispositions pour procéder à l'impression de projets spécifiques (livrets et posters, par exemple).
Page 108 Introduction Haut Impression Pages par feuille Permet d’imprimer 2 ou 4 pages sur une seule feuille de papier. Voir Impression Pages par feuille Haut Impression poster (pour Windows uniquement) Permet d’agrandir un document de façon à couvrir 4, 9 ou 16 feuilles qui, une fois regroupées, formeront un poster. Voir Impression poster (pour Windows uniquement) Remarque :...
Page 109 Introduction Haut Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Permet d’imprimer un texte ou une image en filigrane sur chaque page de l'impression. Voir Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Vous pouvez, par exemple, imprimer le terme "Confidentiel" en filigrane sur un document important. Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X.
Page 110 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Accueil > Comment imprimer Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Impression recto-verso standard Impression recto-verso de livrets pliés Deux types d’impression recto-verso sont disponibles : l'impression recto-verso standard et l'impression recto-verso de livrets pliés. L’impression recto-verso standard vous permet d’imprimer les pages impaires en premier. Une fois ces pages imprimées, vous pouvez recharger les feuilles pour imprimer les pages de numéro pair sur la face opposée du papier.
Page 111 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X. Cette fonction n’est pas disponible dans le cadre de l'impression sans marges. Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'imprimante est utilisée en réseau ou en tant qu’imprimante partagée.
Page 112 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Sélectionnez le paramètre Taille approprié. Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal). Cliquez sur l’onglet Disposition, puis activez la case à cocher Impression Recto-verso. Cliquez sur Marges pour ouvrir la fenêtre Marges. Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure.
Page 113 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) En fonction de votre application, la marge de reliure réelle peut différer des valeurs spécifiées. Essayez avec quelques feuilles pour examiner le résultat avant d’imprimer de gros volumes. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Disposition. Cliquez ensuite sur OK pour enregistrer les paramètres. Chargez du papier dans le bac feuille à...
Page 114 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d'impression réduite Texte pour les pages contenant uniquement du texte Texte & Image pour les pages de qualité plus élevée contenant du texte et des images Photo pour obtenir une qualité...
Page 115 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Cliquez sur Marges pour ouvrir la fenêtre Marges. Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure. Vous avez le choix entre Gauche, Haut et Droite. Remarque : Lorsque l'option Portrait est sélectionnée pour le paramètre Orientation, les options disponibles pour la position de la reliure sont Gauche et Droite.
Page 116 Impression recto-verso (pour Windows uniquement) Portrait Paysage * : bord de pliage ** : marge Vous pouvez spécifier toute largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce. La largeur de marge spécifiée sera utilisée de part et d’autre du pli. Par exemple, si vous définissez une marge de 1 cm, une marge de 2 cm sera insérée (1 cm de chaque côté...
Page 117 Le nombre de feuilles de la pile de papier ne dépasse pas la limite spécifiée pour le support. Voir Capacités de chargement en matière de papiers spéciaux Epson Le papier n’est pas coincé à l’intérieur de l'imprimante. S’il l’est, dégagez-le.
Page 118 Le nombre de feuilles de la pile de papier ne dépasse pas la limite spécifiée pour ce papier. Voir Capacités de chargement en matière de papiers spéciaux Epson Le guide latéral gauche est bien appuyé contre le bord gauche du papier.
Page 119 Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Accueil > Comment imprimer Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Paramètres de l'imprimante pour Windows La fonction d’impression Zoom permet d’adapter un document créé selon un format de papier particulier, A4 par exemple, en vue de son impression sur un papier de taille différente.
Page 120 Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d'impression réduite Texte pour les pages contenant uniquement du texte Texte &...
Page 121 Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Procédez d'une des manières suivantes : Si vous avez activé la case à cocher Par format de papier, sélectionnez la taille du papier utilisé dans la liste déroulante. Si vous avez activé la case à cocher Par pourcentage, sélectionnez un pourcentage à l'aide des flèches. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.
Page 122 Impression Pages par feuille Accueil > Comment imprimer Impression Pages par feuille Paramètres de l'imprimante pour Windows Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X L’option d’impression Pages par feuille permet d’imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier. Remarque : Cette fonction n’est pas disponible dans le cadre de l'impression sans marges.
Page 123 Impression Pages par feuille Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d'impression réduite Texte pour les pages contenant uniquement du texte Texte & Image pour les pages de qualité plus élevée contenant du texte et des images Photo pour obtenir une qualité...
Page 124 Impression Pages par feuille Sélectionnez un des paramètres suivants pour l'impression Pages par feuille : 2, 4 Impression de 2 ou de 4 pages de votre document sur la même feuille de papier. Encadrement Impression d’un cadre autour des pages imprimées sur la feuille de papier. page Ordre page Détermination de l’ordre dans lequel les pages doivent être imprimées sur la feuille de...
Page 125 Impression Pages par feuille Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour. Sélectionnez les paramètres Taille papier et Orientation adaptés. Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression. Accédez à la zone de dialogue Imprimer. Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Imprimante, puis définissez les paramètres Copies et pages.
Page 126 Impression Pages par feuille Sélectionnez un des paramètres suivants : Page(s) par Impression de plusieurs pages du document sur la même feuille de papier. Les options feuille disponibles sont les suivantes : 1, 2, 4, 6, 9 ou 16. Orientation Détermination de l’ordre dans lequel les pages doivent être imprimées sur la feuille de papier.
Page 127 Impression Pages par feuille Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/vari_4.htm (6 sur 6) [30/09/2007 17:29:42]...
Page 128 Impression poster (pour Windows uniquement) Accueil > Comment imprimer Impression poster (pour Windows uniquement) Paramètres de l'imprimante Comment créer un poster à partir d'impressions L’impression Poster permet d’imprimer une image à la taille d’un poster en agrandissant le document de façon à couvrir plusieurs feuilles de papier.
Page 129 Impression poster (pour Windows uniquement) Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d’impression réduite Texte pour les documents contenant uniquement du texte Texte & Image pour les pages de qualité plus élevée contenant du texte et des images Photo pour obtenir une qualité...
Page 130 Impression poster (pour Windows uniquement) Sélectionnez l'option Marges ou Sans marges conformément au tableau suivant. Marges Les panneaux sont imprimés avec des marges de découpe et doivent être placés les uns sur les autres. Sans marges Vous permet de créer des posters sans découper les marges et placer les panneaux les uns sur les autres.
Page 131 Impression poster (pour Windows uniquement) Définissez les paramètres suivants : Imprimer les Imprime les lignes de guidage à utiliser lors de la découpe. marques de coupe Guides de Fait se chevaucher légèrement les panneaux et imprime des guides de recouvrement recouvrement pour un alignement plus précis.
Page 132 Impression poster (pour Windows uniquement) Coupez la marge de la feuille 1 le long de la ligne verticale raccordant les repères d'alignement supérieur et inférieur : Placez la feuille 1 sur la feuille 2, superposez les marques d'alignement des deux feuilles, puis réunissez-les provisoirement en plaçant du ruban adhésif au verso : Coupez les feuilles assemblées le long de la ligne verticale raccordant les repères d'alignement (cette fois, une ligne située à...
Page 133 Impression poster (pour Windows uniquement) Découpez les marges restantes. Haut file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/vari_5.htm (6 sur 6) [30/09/2007 17:29:43]...
Page 134 Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Accueil > Comment imprimer Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Impression du filigrane Création d'un filigrane personnalisé Avec ce mode d'impression, vous pouvez imprimer un filigrane constitué d'un texte ou d'une image sur votre document. Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X.
Page 135 Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Cliquez sur l'onglet Principal et sélectionnez un des paramètres Option Qualité suivants : Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d'impression réduite Texte pour les documents de qualité plus élevée contenant uniquement du texte Texte &...
Page 136 Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Si vous souhaitez créer votre propre filigrane, reportez-vous aux instructions suivantes. Création d'un filigrane personnalisé Définissez les paramètres souhaités pour le filigrane. Vous pouvez modifier la position et la taille du filigrane en faisant glisser l'image dans la fenêtre d'aperçu.
Page 137 Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Haut Création d'un filigrane personnalisé Vous pouvez ajouter vos propres filigranes à base de texte ou d'images à la liste Filigrane. Cliquez sur le bouton Ajout/Efface sous la liste Filigrane de la fenêtre Disposition. La fenêtre ci-dessous s’affiche. Procédez d'une des manières suivantes : Pour utiliser un fichier d’image comme filigrane, sélectionnez Image BMP.
Page 138 Impression de filigrane (pour Windows uniquement) Vérifiez que le filigrane souhaité est sélectionné dans la liste Filigrane, puis sélectionnez les paramètres Couleur, Position, Densité, Taille, Police, Style de la police et Angle. (pour plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne). Les paramètres définis sont visibles dans la fenêtre d'aperçu.
Page 139 Augmentation de la vitesse d'impression (pour Windows uniquement) Accueil > Dépannage Augmentation de la vitesse d'impression (pour Windows uniquement) Vous pouvez augmenter la vitesse d'impression en sélectionnant certains paramètres de la fenêtre Vitesse & Progression. Cliquez sur le bouton Vitesse & Progression de la fenêtre Maintenance du pilote d'impression. La boîte de dialogue suivante s’affiche.
Page 140 Augmentation de la vitesse d'impression (pour Windows uniquement) Le tableau ci-dessous répertorie les facteurs affectant la vitesse d'impression. Vitesse d’impression Plus élevée Plus faible Copies rapides Allumé Éteint Toujours spouler les données en format RAW (Windows Vista, XP et Allumé Éteint 2000) Mode disposition page (Windows Vista, XP et 2000)
Page 141 L'imprimante n'imprime pas Accueil > Dépannage L'imprimante n'imprime pas Tous les voyants sont éteints Les voyants se sont allumés, puis se sont éteints Seul le voyant alimentation est allumé Le voyant Encre clignote ou est allumé après le remplacement de la cartouche Tous les voyants sont éteints Appuyez sur la touche d'alimentation pour vous assurer que l'imprimante est sous tension.
Page 142 L'imprimante n'imprime pas Le voyant Encre clignote ou est allumé après le remplacement de la cartouche Vérifiez que le porte-cartouches est en position de remplacement de la cartouche d'encre. Remarque : Si le porte-cartouches est à l'extrême droite, maintenez la touche Encre enfoncée pour le placer en position de remplacement de la cartouche d'encre.
Page 143 Autres problèmes Accueil > Dépannage Autres problèmes Un voyant rouge reste allumé à l'intérieur de l'imprimante après que celle-ci ait été mise hors tension. Imprimer en mode silencieux sur papier ordinaire Un voyant rouge reste allumé à l'intérieur de l'imprimante après que celle-ci ait été mise hors tension.
Page 144 Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez pas résoudre vos problèmes à l'aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service clientèle. Si le service assistance clientèle de votre région n’est pas énuméré...
Page 145 Internethttp://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
Page 146 Demandes de réparations et garantie Haut Aide pour les utilisateurs du Vietnam Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Ligne d'assistance Epson 84-8-823-9239 (téléphone): Centre d'entretien : 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City Vietnam Haut Aide pour les utilisateurs d'Indonésie...
Page 147 Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Internet (http://www.epson.co.in) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger et des demandes de produits sont disponibles. Siège social Epson Inde - Bangalore Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Bureaux régionaux de Epson Inde :...
Page 148 Pour obtenir un service (CDMA et utilisateurs mobiles) - 3900 1600 (9 h - 18 h) préfixe local interurbain Haut Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/fax et à l'adresse électronique suivants : Téléphone : (63) 2-813-6567 Télécopie :...
Page 149 Matching vous permettent d’imprimer des photos d’excellente qualité lorsque vous utilisez un appareil photo numérique et une imprimante qui prennent en charge cette fonction. Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser EPSON Easy Photo Print lors de l'impression de photos à l'aide de la fonction Exif Print ou PRINT Image Matching. Exif Print Lors de la prise de photographies à...
Page 150 Exif Print et PRINT Image Matching sont uniquement compatibles dans le cadre de l'impression sur les types de papier suivants : Papier ordinaire Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d’encre blanc brillant Epson) Epson Matte Paper-Heavyweight (Papier mat épais Epson) Epson Premium Glossy Photo Paper (Papier photo glacé...
Page 151 Configuration requise Accueil > Informations relatives au produit Configuration requise Lors de l’utilisation de l’imprimante Lors de l’utilisation de l’imprimante Configuration système requise sous Windows Pour utiliser cette imprimante, votre ordinateur doit être équipé d'un des systèmes d'exploitation Windows suivants. Pour plus de détails sur les interfaces et les systèmes d'exploitation, reportez-vous au tableau suivant.
Page 152 Guide d'utilisation Accueil > Installation de l’imprimante en réseau Installation de l’imprimante en réseau Configuration réseau sous Windows Vista, XP et 2000 Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE Configuration réseau sous Mac OS X file:///C|/Users/Administrateur/Desktop/C110-D120_UG_ALLOS_00_FR/html/p06.htm [30/09/2007 17:29:49]...
Page 153 Configuration réseau sous Windows Vista, XP et 2000 Accueil > Installation de l’imprimante en réseau Configuration réseau sous Windows Vista, XP et 2000 Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée Ajout de l'imprimante à d'autres ordinateurs du réseau Ces instructions vous indiquent comment configurer l'imprimante de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser.
Page 154 Configuration réseau sous Windows Vista, XP et 2000 Remarque : N’utilisez pas d’espace ou de trait d’union pour le nom de l’imprimante partagée. Si vous voulez que Windows Vista, XP et 2000 télécharge automatiquement les pilotes d'impression sur les ordinateurs qui exécutent différentes versions de Windows, cliquez sur Pilotes supplémentaires et sélectionnez l'environnement et le système d'exploitation des autres ordinateurs.
Page 155 Configuration réseau sous Windows Vista, XP et 2000 Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Windows Vista : Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. Windows XP et 2000 : Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. L’écran Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Cliquez sur le bouton Suivant.
Page 156 ROM du logiciel d'impression. Cliquez sur le bouton Disquette fournie et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour surveiller l'état d'une imprimante partagée, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur. EPSON Status Monitor 3 s'installe automatiquement lors de l'installation du logiciel d'impression.
Page 157 Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE Accueil > Installation de l’imprimante en réseau Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée Accès à l’imprimante par le réseau Ces instructions vous indiquent comment configurer l'imprimante de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser.
Page 158 Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE Remarque : Si un message vous demandant d'insérer le CD-ROM de Windows Me ou 98 SE s’affiche, insérez le CD- ROM dans le lecteur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si un message vous demandant de redémarrer l’ordinateur s’affiche, redémarrez l'ordinateur, ouvrez le dossier Imprimantes et passez à...
Page 159 Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s’affichent. Remarque : Pour surveiller l'état d'une imprimante partagée, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur. EPSON Status Monitor 3 s'installe automatiquement lors de l'installation du logiciel d'impression. Haut...
Page 160 Mac OS X 10.2 ou version ultérieure. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur Macintosh. Remarque : Si l'imprimante est partagée sur un réseau Mac OS X, l'icône Utilitaire d'impression EPSON 2 ne s'affiche pas dans la fenêtre d'impression.
Page 161 Sécurité Accueil > Sécurité Consignes de sécurité importantes Configuration de l’imprimante Choix d’un emplacement pour l’imprimante Utilisation de l’imprimante Manipulation des cartouches d'encre Indications Attention, Important et Remarques Veuillez lire l'intégralité des consignes indiquées dans cette section avant d'utiliser l'imprimante. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur l’imprimante.
Page 162 Sécurité Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et d’humidité. Maintenez aussi l’imprimante à l’écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières et des sources de chaleur. Évitez les emplacements exposés à la poussière, aux chocs ou aux vibrations. Laissez suffisamment de place autour de l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante.
Page 163 Sécurité Haut Indications Attention, Important et Remarques Les indications Attention, Important et Remarques utilisées dans le présent Guide d'utilisation sont détaillées ci-dessous et ont la signification suivante. Attention Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important Mise en garde à...
Page 164 Epson. Epson ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-...
Page 165 Versions des systèmes d'exploitation Accueil > Versions des systèmes d'exploitation Versions des systèmes d'exploitation Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce manuel. Windows fait référence à Windows Vista, XP, Me, 98 SE, XP x64 et 2000. Windows Vista fait référence à Windows Vista Édition Familiale Basique, Windows Vista Édition Familiale Premium, Windows Vista Professionnel, Windows Vista Entreprise et Windows Vista Édition intégrale.

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus d120 serie