Manuels Connexes pour NAUSICAA WAY UP'GO
Sommaire des Matières pour NAUSICAA WAY UP'GO
- Page 1 WAY UP’GO MANUEL D’UTILISATION VERTICALISATEUR : WAY UP’GO COMPACT OU ECP p 2-29 Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. V01. 06/24...
- Page 2 Le verticalisateur WAY UP GO est un dispositif médical de classe I conformément au règlement (UE) 2017/745. TOUS NOS APPAREILS SONT CONFORMES À LA NORME NF EN ISO 10535 : 2021. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 3 Verticalisateur Bloc de contrôle avec batterie amovible et non intégrée WAY UP’GO Télécommande COMPACT OU ECP Manuel d’utilisation Appui-genoux et sangle appui-genoux Chargeur de batterie externe Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 4 Dévisser entièrement les molettes du bas et Etape 2 : retirer l’axe du mat. Relever la partie haute de l’appareil en la faisant pivoter Etape 3 : Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 5 Serrer fermement les quatre molettes pour bloquer l’ensemble. Etape 5 : Insérer l’appui genou dans son logement et serrer sa molette pour le fixer. Etape 6 : Version «compact» Version «ECP» Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 6 Connecteur du vérin d’écartement des pieds Connecteur du vérin de levage Connecteur de la télécommande Connecteur de la roue motorisée Indicateur de charge de la batterie Ecran de contrôle Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 7 • Afin d’utiliser un verticalisateur, il est nécessaire d’évaluer les capacités physiques du patient. Lorsqu’on utilise un verticalisateur, les patients peuvent être séparés en deux catégories : 1. Patients à faible tonicité musculaire 2. Patients à tonicité musculaire Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 8 • Le positionnement de l’appui-genoux doit être réalisé par un aidant. • Selon la taille du patient, ajuster la position de la sangle d’appui genoux en la faisant coulisser sur son support. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 9 Si seulement une roue est verrouillée sur un sol en pente, la roue déverrouillée roulera, le verticalisateur risque alors de basculer sur le côté. rré Double roue avec frein serré ré Double roue avec frein relâché Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 10 Bouton descente Version Compacte Version ECP Bouton montée Bouton montée Bouton descente Bouton ouverture Bouton descente Bouton fermeture Marche avant Marche avant arche arrière arche arrière Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 11 Si la télécommande n’est pas correctement positionnée sur son sup- port, la fonction est désactivée et inutilisable. Télécommande correctement positionnée Support de télécommande Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 12 Pour remettre en place la batterie, maintenir le bouton gris appuyé et positionner le bloc en com- mençant par le bas puis relâcher le bouton gris afin d’encliqueter la partie haute. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 13 Utilisation de la sangle Nausicaa Médical recommande d’utiliser nos sangles dorsale PREMIUM et VERTICONFORT. Les sangles de verticalisateurs Nausicaa Médical sont toutes compatibles avec les verticalisateurs Nau- sicaa Médical. Pour des conseils sur le choix du produit adapté à vos besoins, merci de vous rapprocher de notre service commercial.
- Page 14 • les informations concernant l’état de l’élément de soutien • la prochaine date de contrôle prévue • le nom, les coordonnées et la signature du contrôleur. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 15 Bouger légèrement le mât d’une main pour sortir l’axe avec sa molette et sa ron- delle d’appui de l’autre main. Maintenir toujours une main sur le mât durant cette étape pour ne pas qu’il tombe en avant. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 16 • Le stockage de l’appareil est prévu pour se réaliser en position verticale (une housse est disponible en option). Encombrement version compact Encombrement version ECP L*l*H = 590*490*1100 L*l*H = 550*555*1200 Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 17 Les étiquettes contenant les numéros de séries Les étiquettes contenant les numéros de séries se trouvent sur le BL du carton se trouvent sur le BL du carton V01.01/24 V01.01/24 Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 18 Étiquetage QR CODE Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 19 Étiquetage Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 20 Informer le revendeur pour le charger de remédier au défaut ou à la panne. 20. Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l’objet d’une notification à NAUSICAA MEDICAL et à l’autorité compétente de l’Etat membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
- Page 21 Si vous remarquez une défaillance, contacter le S.A.V. : Verticalisateurs & Lève-Personnes Téléphone : 04 66 71 71 80 Fax : 04 66 71 71 81 Mail : sav@nausicaa-medical.com Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 22 État de la télécommande Fonctionnement de la roue motorisée (avance/recul) Fonctionnement des freins Contrôles effectués le : Contrôles effectués par : Date prévue du prochain contrôle : Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 23 Maintenance préventive et contrôles de sécurité Version ECP Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
- Page 24 La plateforme mobile ne bascule pas patient sont correctement placés sur la plus le verticalisateur avec un patient correctement et est bloquée plateforme. verticalisé sur l’appareil Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 25 F. Largeur embase mini : 565 mm (fermé) G. Largeur embase maxi : 1100 mm H. Diamètre de giration : 1080 mm I. Garde au sol : 40 mm Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 26 Pour toutes demandes de pièces détachées, contacter le S.A.V : Verticalisateurs & lève-personnes Téléphone : 04 66 71 71 80 Fax : 04 66 71 71 81 Mail : sav@nausicaa-medical.com Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 27 • Bouton d’arrêt d’urgence • Compatibilité électromagnétique : conforme à la norme EN60601-1-2 • Conforme aux normes EN60601-1 • Classe de protection II • IP54 Schéma de raccordement Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 28 E-Indicateur de maintenance ou de remplacement du vérin. L’appareil à été utilisé pendant une durée totale de 600000 secondes soit environ 10000 cycles. Une révision générale de l’ensemble de l’appa- reil est nécessaire. Guide de Montage / Verticalisateur : WAY UP’GO COMPACT Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 29 • Article 3 : Le port Aller de l’appareil, ainsi que tous les frais y afférents, sont à la charge du revendeur. La marchandise voyage toujours aux risques et sous la responsabilité du revendeur. Sous garantie : les frais de retour après intervention seront à la charge de la société NAUSICAA Médical S.A.S.
- Page 30 Service commercial siège Téléphone : 04 66 51 50 80 Fax : 04 66 51 50 47 Mail : contact@nausicaa-medical.com www.nausicaa-medical.com Votre correspondant : Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. 12 Allée du Piot - ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE...
- Page 31 NAUSICAA Médical is ISO 13485 certified STAND UP LIFT WAY UP’GO COMPACT MADE OF STEEL MAXIMUM CAPACITY: 180 kg CLASS I MEDICAL DEVICE ALL OUR DEVICES COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF STANDARD NF EN ISO : 10535 : 2021...
- Page 32 Contents Assembly guide / Stand up lift: WAY UP’GO • Presentation, contraindications, contents • Assembly instructions 34-35 • Using the stand up lift 36-39 • Using the motor 40-42 • Using the strap 43-44 • Storing the lift 45-46 • Re-use of the lift / labelling •...