Page 1
CAPACITÉ MAXIMALE : 300 kg DISPOSITIF MÉDICAL DE CLASSE 1 TOUS NOS APPAREILS SONT CONFORMES À LA NORME NF EN ISO 10535 : 2007. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical) v01.04/18...
Utilisation Le verticalisateur EASYLEV 300 est un dispositif médical de classe I conformément à la directive 93/42/ CE (annexe IX). Il peut être utilisé en centres hospitaliers, cliniques, maisons de retraite, EHPAD à domicile... et doit être manié par un professionnel de santé.
• Le montage se fait freins bloqués. Étape 1 : - Sortir et déballer l’appareil du carton - Votre appareil est prêt à être utilisé. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 5
électrique sous une douche. • Il ne faut jamais recharger les batteries d’un Verticalisateur (Lève-Personnes/ Releveur-Mobiles) à proximité d’un bain ou d’une douche. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
• Comment s’utilise un verticalisateur (lève-personnes/releveur-mobile)(1) : - Les patients à faible tonicité musculaire doivent être transférés dans une position semi- assise. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 7
électrique sous une douche. • Il ne faut jamais recharger les batteries d’un releveur mobile à proximité d’un bain ou d’une douche. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Si seulement une roue est verrouillée sur un sol en pente, la roue déverrouillée roulera. (Le verticalisateur peux basculer sur le côté) Roue non freinée Roue freinée Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 9
Vérifier l’état du boitier de contrôle et de la bat- terie Vérifier que le vérin est correctement fixé Vérifier que la batterie est chargée Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
• Avant de soulever une personne avec le verticalisateur, s’assurer que la sangle soit bien accrochée au système d’accroche du verticalisateur. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
PATIENT TONIQUE DU BUSTE Actionner le vérin jusqu’en butée haute. Guidon en position basse : positionner les passants verts les crochets centraux du guidon. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Avant toutes réutilisations, se reporter aux chapitres : • Maintenance Préventive & Contrôles de Sécurité • Nettoyage & Entretien Étiquetage Étiquetage sur le carton Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 14
Étiquetage 300 kg 300 kg Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 15
Étiquetage Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
État des batteries (conservation de la charge) État de la télécommande Contrôles effectués le : Contrôles effectués par : Date prévue du prochain contrôle : Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 17
Graissage périodique : utiliser un produit “3 en 1“ ou similaire ATTENTION : NE PAS UTILISER L’APPAREIL EN L’ABSENCE DU CALE-TIBIA Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
être branché au secteur. Informer le revendeur pour le charger de remédier au défaut ou à la panne. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
F. Largeur embase mini : 70 cm G. Largeur embase maxi : 94 cm H. Diamètre de giration : 124 cm Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VSESLXL-VRN-CEMB CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VSESLXL-VRN-CAR CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VSESLXL-VRN-DS CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VSWPXL-VRN-CRD CORDON POUR VERIN WAYUP 200/300 ET EASYLEV 200/300 VSVRN-ECP3 CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VS-VRN-ECP3-CHT CARTE DE COMMANDE AVEC AFFICHEUR POUR BOITIER DE CONTRÔLE UMEC VB 4 FONCTIONS VS-VRN-ECP3-CEMB CARTE DE COMMANDE AVEC AFFICHEUR POUR BOITIER DE CONTRÔLE UMEC VB 4 FONCTIONS VSVRN-ECP3-CRD CHAPE TETE DE VERIN WAYUP 8000N VS-CMB CARTE DE COMMANDE AVEC AFFICHEUR POUR BOITIER DE CONTRÔLE UMEC VB 4 FONCTIONS VS-AMTL KIT AIMANT AVEC VIS ET PLAQUE DE FIXATION POUR TELECOMMANDE 2 ET 4 FONCTIONS Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
• Niveau sonore : inférieur à 55 dB à 1 mètre • Compatibilité électromagnétique : conforme à la norme EN 60601-1-2 SCHÉMA DE CHARGE DE LA BATTERIE Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 23
- 2 fois, départ et arrêt progressif désactivé. • Relâcher le bouton 1 de la télécommande après l’arrêt de la LED verte. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Le vérin ne monte ou en panne. de contrôle. ne descend plus. 2. La télécommande est en panne. 2. Changer la télécommande. Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
• Article 3 : Le port Aller de l’appareil, ainsi que tous les frais y afférents, sont à la charge du reven- deur. La marchandise voyage toujours aux risques et sous la responsabilité du revendeur. Sous garantie : les frais de retour après intervention seront à la charge de la société NAUSICAA Médical S.A.S.
Page 26
Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 27
Manuel d’utilisation / Verticalisateur : EASYLEV 300 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. / Approuvé par Ghizlane Labrosse (Ingénieur Biomedical)
Page 28
Service Commercial Siège Téléphone : 04 66 51 50 80 Fax : 04 66 51 50 47 Mail : contact@nausicaa-medical.com www.nausicaa-medical.com Votre correspondant : Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S. 12 Allée du Piot - ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE...