Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Quick Guide
Appearance and Interface
DS-KH7300EY Series
Indoor Station
190.2 mm
Quick Start Guide
Touch Screen
UD32947B-A
Microphone
Debugging Port
(For debugging
use only)
Speaker
Wiring Terminal
1 Set Physical Address
Door Station
Use the rotary switch to set the building No., door station No., sub door station, outer door station No. and
door open duration. The Tens column refers to the number in Tens, and the Units column refers to the number
in Units. On each rotary switch, 0 to 9 refers to No. 0 to 9.
In total, you can use 1 to 99 to number the building.
If the door station is main door station, the Door Station No. should be set as 0; If it is sub door station, set
Door Station No. as 1~16; If it is outer door station, set Door Station No. as 90~99.
Use the screwdriver to adjust the number. The arrow indicates the number.
For example:
Tens
0
Building No. (1~99)
0
Door Station No.
0
Main Station No.
(Reserved)
It is recommended to stick the supplied
number remark on the back of the device to
indicate the device's No.
1 Set Physical Address
1.1 Indoor Station rotary Switch Settings
1.2 Door Station/Outer Door Station rotary
Switch Settings
● The appearance of the device varies according to different models. Refers to the actual device for detailed
information.
● The Wi-Fi indicator light only exists in devices that support Wi-Fi functions.
● Indicators will be shown after touching the touch button.
20 mm
Power
Wi-Fi Indicator
Indicator
Off
Flashing
Off
Flashing
Off
Flashing
Off
Off
Indicator*(Wi-Fi/
Touch Button
microSD Card Slot
Power/Mute/IN USE)
Flashing
/
Solid
/
Rotary Switch
Off
/
Reset Button
Flashing
/
Solid (After the
Solid (After
Wi-Fi is connected)
powering on)
Indoor Station
No. Settings
Use the rotary switch to set the indoor extension No., the building No., and the
room No. The Tens column refers to the number in Tens, and the Units column
refers to the number in Units.
On each rotary switch, 0 to 9 refers to No. 0 to 9.
In total, you can use 1 to 3 to number the indoor extension No., and use
1 to 99 to number the building or the room.
Use the screwdriver to adjust the number. The arrow indicates the number.
Units
0
Device Mode Settings
The No. is 21.
Use the rotary switch to set the indoor station's device mode according to actual
scenarios.
Villa Mode: Under the villa mode, the device needs to be powered by 12 VDC
0
Rotary Switch Range of Door Station No.:
power supply. More than one device can light up the screen; when the extension
Main Door Station: 0
The No. is 03.
is called, the screen can light up and allow video call.
Sub Door Station: 1~16
Building Mode: In one power supply system, up to 3 indoor extensions can be
Outer Door Station: 90~99
0
wired to 1 one main indoor station. When the screen of other devices lights up,
Door Open Duration
the IN USE indicator will also lights up. Devices cannot be powered by separate
power supply. When the indoor extension is called, the screen will not light up.
Door Open
Rotary Switch
Duration(s)
0
2
1
1
2
3
3
4
● DIP 1 and DIP 2 are for mode settings, and DIP 3 and DIP 4 are reserved.
4
5
● If DIP 2 is set as 1, the function of Professional Studio can be set.
5
8
● The device is on debugging mode when the extension No. is 9. You can operate the indoor station
on debugging mode without connecting to the door station.
6
10
7/8/9
Reserved
2 Wiring
3 Installation
2.1 System wiring
3.1 Before you start
2.2 Wiring
3.2 Installation position
3.3 Flush mounting and surface mounting
2.1 System Wiring
Mute
IN USE
Exception/Condition
Indicator
Indicator
1. Incorrect rotary switch
address.
Off
Flashing
2. Same rotary switch
address is set for more than
1 indoor station.
Flashing
Off
Door Station Offline
Exception for Interface of
Off
Off
Connecting Distributor
1. Touch button damaged.
Flashing
Off
2. Touch button connection
exception.
Wi-Fi Enabled with
/
/
Connection Exception
Wi-Fi Enabled with Well
/
/
Connection
/
/
Wi-Fi Disabled
Cloud Service Enabled but
Flashing
/
Offline
Solid (After
Solid when the
Operating Normally
muting)
device is in use
For example:
Tens
Units
1
1
1
1
0
0
0
0
DIP1
DIP2
DIP3
DIP4
(Reserved)
1
1
1
1
0
0
0
0
DIP1
DIP2
DIP3
DIP4
(Reserved)
4 Power On
Power on and start operation.
Daisy Chain Connection
...
...
...
...
...
Maximum 22 indoor stations with Wi-Fi function or 64 without Wi-Fi function
Power
can be powered by 1 power supply. (The cables should be better than AWG20)
Supply
Maximum 16 distributors (DS-KAD7061) can be cascaded.
About this Document
● This Document includes instructions for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description
and explanation only.
● The information contained in the Document is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version
of the Document at the Hikvision website (https://www.hikvision.com). Unless otherwise agreed, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its
affiliates (hereinafter referred to as "Hikvision") makes no warranties, express or implied.
● Please use the Document with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the Product.
About this Product
The indoor
This product can only enjoy the after-sales service support in the country or region where the purchase is made.
Extension No.
is 01.
Acknowledgment of Intellectual Property Rights
● Hikvision owns the copyrights and/or patents related to the technology embodied in the Products described in this Document, which may include licenses
obtained from third parties.
The building
● Any part of the Document, including text, pictures, graphics, etc., belongs to Hikvision. No part of this Document may be excerpted, copied, translated, or
No. is 03.
modified in whole or in part by any means without written permission.
and other Hikvision's trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions.
● Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.
LEGAL DISCLAIMER
The room No.
is 51.
● TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS DOCUMENT AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND
FIRMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK.
IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
Villa Mode
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,
WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE
PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
● YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
● YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE
Building Mode
CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE
RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER
PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF
MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY
NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.
● IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS DOCUMENT AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS.
© Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
Star Connection
...
Power
Supply

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-KH7300EY Serie

  • Page 1 The building Use the screwdriver to adjust the number. The arrow indicates the number. ● Any part of the Document, including text, pictures, graphics, etc., belongs to Hikvision. No part of this Document may be excerpted, copied, translated, or Tens Units No.
  • Page 2 2.2 Wiring 3 Installation Cable Type Description If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97.2 mm 7.9 mm Limited Power Source.
  • Page 3 Номерът на ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОДУКТА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН СВЪРЗАНИ С УПОТРЕБАТА НА ПРОДУКТА, ДОРИ И АКО HIKVISION СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА Ако станцията на вратата е главна станция, номерът на станцията на вратата трябва да се зададе като 0;...
  • Page 4 2.2 Свързване 3 Инсталиране Описание на типа кабели If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 мм 7,9 мм...
  • Page 5 Ha az ajtóállomás fő ajtóállomás, akkor az ajtóállomás számát 0-nak kell beállítani; ha ez alárendelt A beltéri mellék száma 01. • ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓAN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A A forgókapcsolókon a 0–9 jelzések a 0 és 9 közötti számokra utalnak.
  • Page 6 2.2. Bekötés 3 Telepítés Kábeltípus leírása If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 7 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΒΛΑΒΕΣ». Η HIKVISION ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Η ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HIKVISION ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Ρυθμίσεις αριθμών...
  • Page 8 2.2 Καλωδίωση 3 Τοποθέτηση Περιγραφή τύπων καλωδίων If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 9 STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION Stellen Sie mit dem Drehschalter die Gebäude-Nr., die Türstations-Nr., die Nebentürstation, die...
  • Page 10 2.2 Verkabelung 3 Installation Beschreibung des Kabeltyps If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm...
  • Page 11 Postazione esterna SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO.
  • Page 12 2.2 Cablaggio 3 Installazione Descrizione del tipo di cavo If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 13 Vnitřní stanice Dveřní stanice PŘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, Pomocí...
  • Page 14 2.2 Zapojení 3 Montáž Popis typu kabelu If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 15 Stĺpec Desiatky vyjadruje desiatky daného čísla a stĺpec Jednotky NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ HIKVISION Na číslovanie budov môžete použiť všetky čísla od 1 do 99.
  • Page 16 2.2 Prepojenie 3 Montáž Popis typov kábla If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 17 • DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT DOCUMENT ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES Station intérieure MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y Station de porte COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
  • Page 18 2.2 Câblage 3 Installation Description du type de câble If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 19 Na każdym przełączniku obrotowym pozycje 0–9 oznaczają numery od 0–9. • UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIĄZANE Z ZAGROŻENIAMI DLA BEZPIECZEŃSTWA, A FIRMA HIKVISION zewnętrznego panelu wejściowego należy skonfigurować opcję Nr panelu wejściowego z ustawieniem 90–99.
  • Page 20 2.2 Okablowanie 3 Instalacja Opis typów przewodów If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 21 EXPLICIET NOCH IMPLICIET, MET INBEGRIP EN ZONDER BEPERKING VAN OMTRENT VERKOOPBAARHEID, TEVREDENHEID OMTRENT KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION VERANTWOORDELIJK Gebruik de draaischakelaar om het gebouwnummer, het deurstationnummer, het subdeurstation, het...
  • Page 22 2.2 Bedrading 3 Installatie Beschrijving kabeltype If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 23 Estación de puerta FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO.
  • Page 24 2.2 Cableado 3 Instalación Descripción del tipo de cable If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 25 INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, COMERCIALIZAREA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABILĂ FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, SECUNDARE, Utilizaţi comutatorul rotativ pentru a seta numărul clădirii, numărul staţiei de uşă, numărul staţiei de uşă...
  • Page 26 2.2 Cablajul 3 Instalare Descriere tip cablu If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 27 Sisejaam Uksejaam „SELLISENA, NAGU SEE ON“ NING „KOOS KÕIGI PUUDUSTE JA VIGADEGA“. HIKVISION EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI VÕI KINDLAKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE KOHTA. KASUTATE TOODET TEIE OMAL RIISIKOL. MITTE MINGIL JUHUL EI VASTUTA HIKVISION TEIE EES ERILISTE, TEGEVUSEST TULENEVATE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST, SEALHULGAS ÄRIKASUMI KAOTUSE, Numbriseaded Kasutage pöördlülitit, et määrata hoone nr, uksejaama nr, alamuksejaama nr, välisuksejaama nr ja ukse avatud...
  • Page 28 2.2 Juhtmestik 3 Paigaldamine Kaabli tüübi kirjeldus If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 29 Unutarnja stanica Stanica za vrata ISPORUČUJU SE „KAKVI JESU“ I „SA SVIM NEDOSTACIMA I GREŠKAMA“. HIKVISION NE DAJE JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, PRODAJNOST, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRILAGODLJIVOST ZA ODREĐENU SVRHU. UPOTREBA PROIZVODA NA VLASTITI RIZIK. TVRTKA HIKVISION NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORNA ZA BILO KOJU POSEBNU, POSLJEDIČNU, SPOREDNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, Postavke brojeva Upotrijebite rotirajući prekidač...
  • Page 30 2.2 Ožičenje 3 Postavljanje Unutarnja stanica If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 31 Postaja notranjih vrat Postaja vrat JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, PRIKAZAN, »TAKŠEN, KOT JE«, IN Z VSEMI »OKVARAMI IN NAPAKAMI«. DRUŽBA HIKVISION NE PODELJUJE NOBENIH JAMSTEV, TAKO IZRECNIH KOT IMPLICITNIH IN NE DOLOČA OMEJITEV, USTREZNE KAKOVOSTI ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. IZDELEK UPORABLJATE NA LASTNO TVEGANJE.
  • Page 32 2.2 Ožičenje 3 Namestitev Opis vrste kabla If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 33 Kolona Desetice se odnosi na broj u deseticama, a kolona Jedinice se ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODA, ILI SU NA DRUGI NAČIN VEZANI ZA KORIŠĆENJE OVOG PROIZVODA, ČAK I AKO JE KOMPANIJA HIKVISION BILA OBAVEŠTENA Možete koristiti od 1 do 99 za numerisanje zgrade.
  • Page 34 2.2 Ožičenje 3 Montaža Opis tipa kabla If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.
  • Page 35 На кожному поворотному перемикачі цифри від 0 до 9 відповідають номерам • ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ зовнішня станція дверей, установіть для Номер станції дверей значення 90 до 99.
  • Page 36 2.2 Проводка 3. Установлення Опис типу кабелю If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 мм 7,9 мм...
  • Page 37 Estação de porta FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É...
  • Page 38 2.2 Cablagem 3 Instalação Descrição do tipo de cabo If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with 97,2 mm 7,9 mm Limited Power Source.