Page 1
V1.1 9027921 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
9027921 Drill Press Roller Attachment V1.1 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... 3 SAFETY ..............................3 HAZARD DEFINITIONS ........................3 WORK AREA ..........................3 PERSONAL SAFETY ........................4 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ..............4 PERSONAL PRECAUTIONS ..................4 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS ..................... 5 UNPACKING ............................
Page 3
V1.1 Drill Press Roller Attachment 9027921 INTRODUCTION Connect this roller attachment to your drill press for support and guidance with long workpieces. It features length and height adjustment knobs and powder-coated steel construction. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Page 4
9027921 Drill Press Roller Attachment V1.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
Page 5
V1.1 Drill Press Roller Attachment 9027921 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
9027921 Drill Press Roller Attachment V1.1 For starters, adjust the clamp to be 5-6 in. below the drill press table. Thread the lock knobs (#10) into their respective threaded holes. Slip the central support/drill tray assembly (#3) into the adapter tube of the column clamp (#2) and tighten the lock knob (#10).
Page 7
V1.1 Drill Press Roller Attachment 9027921 NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that can break down the grease and cause the tool to seize up. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Page 8
9027921 Drill Press Roller Attachment V1.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION PART ID Column clamp strap 2616 Column clamp/adapter 2617 Central support/drill tray 2618 Extension 2792 Roller support bracket (T) 2621 10 in. roller 2031 Column anchor bolts 5/16 in.
Page 9
V1.1 Drill Press Roller Attachment 9027921 SPECIFICATIONS Size 22 in. Roller Width 240 mm (9-7/16 in.) Diameter 35 mm (1-3/8 in.) Adjustable height range for each roller 80 to 260 mm (3-1/8 to 10-1/4 in.) Adjustable width between both rollers 535 to 815 mm (21-1/16 to 32-1/16 in.)
Page 11
V1,1 9027921 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 12
9027921 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne V1,1 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... 3 SÉCURITÉ ............................. 3 DÉFINITIONS DE DANGER ......................3 AIRE DE TRAVAIL ........................4 SÉCURITÉ PERSONNELLE ......................4 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE ..........4 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 13
V1,1 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne 9027921 INTRODUCTION Raccordez cet accessoire à rouleau à votre perceuse à colonne pour plus de support et de guidage pour les longues pièces à travailler. Se caractérise par des boutons de réglage de longueur et hauteur et une construction en acier à...
Page 14
9027921 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne V1,1 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
Page 15
V1,1 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne 9027921 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Page 16
9027921 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne V1,1 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 17
V1,1 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne 9027921 Réglez la hauteur de la ferrure d’appui des rouleaux (n 5) de manière à ce que le haut des rouleaux (n 6) soit de niveau avec la table de la perceuse à colonne. Déplacez les rallonges (n 4) vers l’intérieur et...
Page 18
9027921 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne V1,1 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
Page 19
V1,1 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne 9027921 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ ID DES PIÈCES Sangle de serrage de la colonne 2616 Pince de serrage/adaptateur de la colonne 2617 Support central/plateau de perceuse 2618 Rallonge 2792 Ferrure d’appui des rouleaux (T)
Page 20
9027921 Accessoire de rouleau pour perceuse à colonne V1,1 SPÉCIFICATIONS Taille 22 po Rouleau Largeur 240 mm (9 7/16 po) Diamètre 35 mm (1 3/8 po) Plage de hauteur réglable pour chaque 80 à 260 mm (3 1/8 à 10 1/4 po) rouleau Largeur réglable entre les deux rouleaux...