Manuels Connexes pour nosstec 8263
Sommaire des Matières pour nosstec 8263
- Page 1 Bending Roll Machine 8263 Plieuse à rouleaux 8263 Bending Roll Machine 8263 Manuel d’utilisation Operating instructiOns Operating instructiOns Vous pouvez télécharger tous nos modes d’emploi sur www.vynckier.biz...
- Page 2 8 Pièces détachées ............................11 Note: We reserve the right to alter specifications without prior notice. For copyright reasons all reproduction and copying of the texts, tables and illustrations within this manual is prohibited without written permission from Nosstec AB. 8263 English, rev 5...
- Page 3 M1.1.NOSSTEC-8263.NL - 21022020 Operating instructiOns 8263 Main coMponenTs 1 Composants principaux Back side Vis de réglage Set screw, rouleau supérieur top roll Transmission à Gear transmission Rouleau engrenage Rouleau supérieur Bending roll Extrémité libre Lower roll inférieur Drop end Manivelle...
- Page 4 Afin de donner à la pièce une forme symétriquement ronde, il est nécessaire d’amorcer le pliage des extrémités avant et arrière de la pièce. Cet amorçage peut se faire avec un dispositif approprié, par exemple une presse plieuse ou une plieuse manuelle. Cette opération ne peut pas être effectuée avec la plieuse à rouleaux 8263. Pliage Cette machine est conçue pour plier des tôles pour obtenir des formes rondes.
- Page 5 • Go over to the other side of the machine and adjust the set screw M1.1.NOSSTEC-8263.NL - 21022020 until the clamp can easily be pulled down. • Pull down the clamp and remove the workpiece.
- Page 6 Les pièces ou les composants de sécurité détériorés doivent être remplacés par du personnel qualifié. Veuillez contacter Nosstec si des pièces détachées sont requises. La garantie est valable à condition que seules des pièces détachées d’origine sont utilisées.
- Page 7 All machine transmissions are completely covered by fixed protections. veuillez consulter votre chef d’équipe. Note! The machine must not be run if one of these protections has been removed. 8263 English, rev 5 Vêtements de protection Protective clothing Important ! Ne portez jamais de gants lors du roulage/cintrage, cela augmente considérablement le risque de pincement entre...
- Page 8 M1.1.NOSSTEC-8263.NL - 21022020 Ébavurage de la pièce Ébavurez les tôles et éliminez les bords tranchants de la pièce avant le cintrage. Sécurité générale Les chapitres décrivant les dispositifs de sécurité se fondent sur l’hypothèse que la machine est utilisée de la manière décrite dans ce manuel, que l’opérateur a reçu les informations nécessaires concernant la sécurité...
- Page 9 7. Left and right set screw points. thread, 2 locations. erating instructiOns 8263 Machine plaTes and sTickers 6 Plaques et autocollants sur la machine Type Type 8263 English, rev 5 Capacity Capacité Weight Kg Poids Machine no. Machine n° Aluminium plate, blue anodized text.
- Page 10 NOTE: Handle the loose parts carefully and check that all pieces removed also are mounted in their Remarque : Manipulez les pièces détachées avec précaution et vérifiez que toutes les pièces ayant été démontées sont remontées à la même place, dans l’ordre inverse du démontage. right places, but in the reverse order. 8263 English, rev 5...
- Page 11 M1.1.NOSSTEC-8263.NL - 21022020 Operating instructiOns 8263 spare parTs 8 Pièces détachées 2013-06-07...
- Page 12 Shaft locking Achsensicherung Arrêt d’axe Skruv Screw Schraube Skruv Screw Schraube Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel Graisseur Mutter Mutter Ecrou Ingreppsskydd Contact protection Eingriffschutz Protection de contact Axelsäkring Shaft locking Achsensicherung Arrêt d’axe Bricka Washer Teller Rondelle 8263 English, rev 5...