Télécharger
Partager
Imprimer la page
HAMPTON BAY 474-247 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HAMPTON BAY Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 474-247
  6. Manuel d'instructions
HAMPTON BAY 474-247 Manuel D'instructions

HAMPTON BAY 474-247 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS MANUAL
THREE-HEAD POST LANTERN
HOME DEPOT SKU# 474-247 (UPC# 046335840478)
Page 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HAMPTON BAY 474-247

Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY 474-247

  • Page 1 INSTRUCTIONS MANUAL THREE-HEAD POST LANTERN HOME DEPOT SKU# 474-247 (UPC# 046335840478) Page 1...
  • Page 2 Thank you for purchasing this Hampton Bay Three-Head Post Lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Handsome Black finish with Clear Bent glass. 2. Solid cast aluminum resists elements. 3. For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp.
  • Page 3 Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU (474-247) or UPC (046335840478). 3. KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION AND ASSEMBLY...
  • Page 4 PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Cover Finial (#14) 1 ea Hood (#25) 1 ea Top Cover (#12) 4 ea Glass Panel (#39) 1 ea Pole (#1) 1 ea Wire Housing (#5) 1 ea Extension Wires (#7 & #8) 3 ea Arm Assembly (#3) 1 ea Wrench (#26) 2 ea Hood Screws (#24)
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2. Feed the Wires (#4) of one Arm Assembly (#3) in through one side hole of the Wire Housing (#5) and through its top opening. Slide the Star Washer (#41) and Hex Nut (#6) onto the Wires (#4).
  • Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.): 10. Wrap the Fixture Ground Wire (#15) around the Ground Screw (#21). Tighten the Ground Screw (#21). (Fig. 6) 11. Proceed to the Installation Instructions. 12. Slide Glass Panels (#39) into the Cage (#23). Secure each Glass Panel (#39) using a Glass Panel Screw (#42) and a Glass Panel Clip (#43), as shown.
  • Page 7 ASSEMBLY: 6. Wrench 6. Hex 41. Star 4. Wires Washer 5. Wire Housing Fig. 1 3. Arm Assembly 14. Cover Finial 12. Top Cover 9. Wire 13. Threaded Pipe 5. Wire Housing Fig. 2 7. White Extension Wire 8. Black Extension Wire 15.
  • Page 8 ASSEMBLY (CONT.): Fig. 3 2. Pole 40. Star 17. Hex 16. Base Washer Screws Fig. 4 1. Pole 2. Pole Fig. 5 Wires 20. Pole/Base Assembly 5. Wire Housing 19. Three-Head Lantern Assembly Page 8...
  • Page 9 ASSEMBLY (CONT.): 15. Fixture Fig. 6 Ground Wire 21. Ground Screw 7. White Extension Wire 8. Black Extension Wire 16. Base 45. Glass Panel Screw 25. Hood 42. Glass Panel Clip 39. Glass Panel 22. Light Bulb 23. Cage 24. Hood Fig.
  • Page 10 PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 3 ea Hex Nuts (#38) 3 ea Lock Washers (#37) 1 ea Template (#29) 3 ea Flat Washers (#36) 3 ea Wire Nuts (#9) 3 ea Anchors (#31) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Select the desired installation location. Run supply wires from the breaker panel to the desired location and prepare the concrete surface.
  • Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.): 4. Wrap all wire connections with electrical tape for a more secure connection. Note: If you have electrical questions, consult your local electrical code for approved grounding methods. 5. Slide the Base (#16) onto the Anchors (#31). (Fig. 12) 6.
  • Page 12 INSTALLATION: 28. Concrete Surface 31. Anchor 30. Hole Fig. 10 27. Wire Fig. 9 Conduit 30. Hole Fig. 11 15. Fixture Ground Wire 7. White Extension Wire 8. Black Extension Wire 9. Wire Nut 34. Black (Hot) Supply Wire 35. Supply Ground Wire 33.
  • Page 13 INSTALLATION (CONT.): Fig. 12 38. Hex Nut 37. Lock Washer 36. Anchor 16. Base 31. Anchor Page 13...
  • Page 14 TROUBLESHOOTING: Possible Cause Corrective Action Lights will not turn on. 1. Power is off. 1. M ake sure power supply is on. 2. Faulty switch. 2. Test or replace switch. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. Fuse blows or circuit breaker 1.
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES FAROL DE POSTE CON TRES CABEZAS HOME DEPOT SKU# 474-247 (UPC# 046335840478) Page 15...
  • Page 16 PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES: Antes de regresar el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (474-247) o UPC (046335840478). Page 16...
  • Page 17 Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (474-247) o UPC (046335840478). 3. CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra.
  • Page 18 PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Punta para la cubierta (#14) 1 Capota (#25) 1 Cubierta superior (#12) 4 Panel de vidrio (#39) 1 Poste (#1) 1 Carcasa para cables (#5) 3 Ensamblaje del brazo 1 Extensiones (#7 y #8) (#3) 1 Llave (#26)
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las partes sobre una superficie limpia. 2. Pase los cables (#4) de un ensamblaje de brazo (#3) por un agujero lateral de la carcasa para cables (#5) y a través de su abertura superior. Deslice la rondana de estrella (#41) y la tuerca hexagonal (#6) en los cables (#4).
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): 10. Envuelva el cable a tierra del luminario (#15) alrededor del tornillo de tierra (#21). Apriete el tornillo de tierra (#21) (Fig. 6). 11. Continúe con las Instrucciones de instalación. 12. Deslice los paneles de vidrio (#39) en la jaula (#23). Asegure cada panel de vidrio (#39) utilizando un tornillo para el panel de vidrio (#42) y un clip para el panel de vidrio (#43), como se muestra (Fig.
  • Page 21 ENSAMBLAJE: 6. Llave 4. Cables 6. Tuerca 41. Rondana hexagonal de estrella 5. Carcasa para cables Fig. 1 3. Ensamblaje del brazo 14. Punta para la 12. Cubierta superior cubierta 9. Tuerca para cables 13. Tubo roscado 5. Carcasa para cables Fig.
  • Page 22 ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): Fig. 3 2. Poste 17. Tornillos 40. Rondana de 16. Base hexagonales estrella Fig. 4 1. Poste 2. Poste Fig. 5 Cables 20. Ensamblaje de poste/base 5. Carcasa para cables 19. Ensamblaje del farol con tres cabezas Page 22...
  • Page 23 ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): 15. Cable a tierra Fig. 6 del luminario 21. Tornillo de tierra 7. Extensión blanca 8. Extensión negra 16. Base 45. Tornillo para el panel de vidrio 25. Capota 42. Clip para el panel de vidrio 39. Panel de vidrio 22.
  • Page 24 PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 3 Tuercas hexagonales (#38) 3 Rondanas de presión (#37) 1 Plantilla (#29) 3 Rondanas planas (#36) 3 Tuercas para cables (#9) 3 Taquetes (#31) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Seleccione el lugar de la instalación. Pase los cables del panel del disyuntor de circuitos al lugar seleccionado y prepare la superficie de concreto.
  • Page 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 4. Envuelva todas las conexiones de cables con cinta de aislar para una conexión más segura. Nota: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra.
  • Page 26 INSTALACIÓN: 28. Superficie de concreto 31. Taquete 30. Agujero Fig. 10 Fig. 9 Conducto de cables 30. Agujero Fig. 11 15. Cable a tierra del luminario 7. Extensión blanca 8. Extensión negra 9. Tuerca para cables 34. Cable negro de alim. (vivo) 35.
  • Page 27 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 38. Tuerca hexagonal Fig. 12 37. Rondana de presión 36. Taquete 16. Base 31. Taquete Page 27...
  • Page 28 Solución de problemas: Causa posible Acción correctiva La luz no enciende. 1. La energía eléctrica está apagada. 1. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. 2. Hay una falla en el interruptor. 2. Pruebe o cambie el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Verifique los cables. El fusible se funde o el 1.
  • Page 29 MODE D’INSTALLATION LAMPADAIRE À TROIS LUMIÈRES HOME DEPOT UGS Nº 474-247 (CUP Nº 046335840478) Page 29...
  • Page 30 Merci d’avoir acheté ce lampadaire à trois lumières de Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus élevées. CARACTÉRISTIQUES : 1. Fini noir avec verre bombé biseauté. 2. Fait d’aluminium moulé robuste et résistant aux intempéries.
  • Page 31 MISE EN GARDE : 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.
  • Page 32 PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 1 faîteau de couvercle (nº 4) 3 capots (nº 25) 1 couvercle (nº 12) 4 panneaux de verre (nº 39) 1 poteau (nº 1) par lumière 1 boîtier du filage (nº 5) 2 fils d’extension (nº...
  • Page 33 MODE D’ASSEMBLAGE : 1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre. 2. Passez les fils (nº 4) d’un des bras (nº 3) par un des trous latéraux du boîtier du filage (nº 5) et faites-les ressortir par l’ouverture du haut du boîtier. Glissez une rondelle en étoile (nº...
  • Page 34 ASSEMBLAGE (suite) : 10. Enroulez le fil de terre du luminaire (nº 15) autour de la vis de terre (nº 21). Serrez la vis de terre (nº 21). (Fig. 6) 11. Avant de poursuivre l’assemblage, consultez les directives concernant l’installation. 12.
  • Page 35 ASSEMBLAGE : 6. Clé 4. Fils 6. Écrou 41. Rondelle hexagonal en étoile 5. Boîtier du filage Fig. 1 3. Bras 14. Faîteau du 12. Couvercle couvercle 9. Capuchon de connexion 13. Tige filetée 5. Boîtier du filage Fig. 2 7.
  • Page 36 ASSEMBLAGE (suite) : Fig. 3 17. Vis 2. Poteau 16. Base 40. Rondelle hexagonale en étoile Fig. 4 2. Poteau 1. Poteau Fig. 5 Fils 20. Poteau et base 5. Boîtier du filage 19. Lanterne à trois lumières Page 36...
  • Page 37 ASSEMBLAGE (suite) : 15. Fil de terre Fig. 6 du luminaire 21. Vis de terre 7. Fil d’extension blanc 8. Fil d’extension noir 16. Base 45. Vis pour panneau de verre 25. Capot 42. Attache pour panneau de verre 39. Panneau de verre 22.
  • Page 38 PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 3 écrous hexagonaux (nº 38) 3 rondelles d’arrêt (nº 37) 1 gabarit (nº 29) 3 rondelles plates (nº 36) 3 capuchons de connexion (nº 9) 3 ancrages (nº 31) MODE D’INSTALLATION : 1.
  • Page 39 INSTALLATION (suite) : 4. Enroulez toutes les connexions avec du ruban isolant pour plus de sécurité. À noter: si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées. 5.
  • Page 40 INSTALLATION : 28. Surface en ciment 31. Ancrage 30. Trou Fig. 10 27. Conduit Fig. 9 de filage 30. Trou Fig. 11 15. Fil de terre du luminaire 7. Fil d’extension blanc 8. Fil d’extension noir 34. Fil d’alimentation noir 9.
  • Page 41 INSTALLATION (suite) : Fig. 12 38. Écrou hexagonal 37. Rondelle d’arrêt 36. Ancrage 16. Base 31. Ancrage Page 41...
  • Page 42 DÉPANNAGE : Cause possible Solution La lumière ne s'allume pas. 1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur. 2. L'interrupteur est défectueux. 2. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur. 3. Les connexions électriques sont incorrectes. 3. Vérifiez les connexions électriques. Le fusible brûle ou le disjoncteur 1.

Ce manuel est également adapté pour:

046335840478