Manuels Connexes pour Medion LIFE X14316
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X14316
- Page 1 Notice d’utilisation Ultra HD Android Smart-TV MEDION LIFE X14316 (MD 30880) / X15008 (MD 30881) / X15526 (MD 30882) / X16520 (MD 30883)
- Page 2 Multi Media Player (MMP) ....... 32 13.1. Menu principal du lecteur multimédia ..32 Google Cast ............34 Système HbbTV ..........35 Protection des données – téléviseur Smart TV MEDION® .......... 35 Norme HDMI 2.1 ..........35 17.1. eARC ..............35 17.2. ALLM (en option) ..........35...
- Page 3 Informations concernant la Classe de protection II présente notice d’utilisation Les appareils électriques de la classe de pro- tection II sont des appareils électriques com- portant une isolation double et/ou renforcée Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous continue et n’ayant pas de possibilités de souhaitons une bonne utilisation ! raccordement pour un conducteur de pro- Lisez attentivement les consignes de sécurité...
- Page 4 2. Contenu de l’emballage 3. Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- 3.1. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –...
- Page 5 3.2. Lieu d’installation AVERTISSEMENT ! – La fixation murale du téléviseur ne doit pas Surchauffe ! Risque d’incendie ! dépasser une hauteur de 2 m. L’appareil Toute surchauffe peut causer des dom- doit être monté sur des surfaces solides mages au téléviseur Smart et un risque telles que du ciment ou du béton.
- Page 6 – La distance optimale par rapport au télévi- 3.4. Température ambiante seur est de 3 fois la diagonale d’écran. – L’appareil peut être utilisé à une tempéra- DANGER ! ture ambiante de +5 à +35° C et avec une Risque de blessure ! Danger de humidité...
- Page 7 – Branchez le téléviseur Smart uniquement Tous les appareils multimédia qui sont sur une prise de terre de 220 - 240 V ~ raccordés aux prises correspondantes 50 Hz. Si vous avez des doutes en ce qui du téléviseur doivent respecter les exi- concerne l’alimentation électrique sur le gences de la directive «...
- Page 8 CY = Chypre, LV = Lettonie, LI = Liechtenstein, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet MT = Malte, NL = Pays-Bas, NO = Norvège, appareil est conforme aux exigences essentielles et autres...
- Page 9 5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant 10. Prise pour la fiche d’alimentation Veuillez utiliser uniquement le câble d’alimen- Écran tation secteur fourni à cet effet. : Allumer et éteindre l’appareil 3. Capteur infrarouge : Champ de réception pour les si- 11.
- Page 10 5.3. Télécommande Microphone 2. Touches numériques : TV : sélection du programme, télétexte : sélection de la page : DTV/satellite/navigateur médias : fonction de sous-titrage : mise en sourdine 5. P / : touches de sélection des programmes TV : sélectionner le programme suivant (+)/précédent (−) ;...
- Page 11 6. Mise en service 6.2. Montage Fixez le pied comme illustré sur le dessin. Effectuez cette Avant de mettre l’appareil en marche, lisez im- étape avant le branchement du téléviseur Smart TV. pérativement les consignes de sécurité. 3 x M4x20 (MD 30880, 30881, 30882) 6.1.
- Page 12 6.3. Insertion de la pile dans la télé- 6.6. Allumer et éteindre le télévi- commande seur Smart Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de L‘appareil se trouve en mode Veille dès que vous avez la télécommande. branché...
- Page 13 Ensuite, un message concernant la configuration ini- 6.7.3. Connexion à Google tiale apparaît. Sélectionnez l’option CONTINUER à Vous pouvez maintenant vous connecter à Google avec l’aide des touches et appuyez sur O K . votre compte Google afin d’optimiser votre appareil en 6.7.1.
- Page 14 L’appareil affiche ensuite toute une série d’informations Les options suivantes sont disponibles : relatives à l’utilisation de votre téléviseur Android concer- Configurer la recherche de chaînes câblées nant Google Play, l’assistance vocale Google et la techno- MODE DE RE Sélectionnez ici le mode de re- logie Chromecast.
- Page 15 Acceptez ou ignorez les instructions du fabricant rela- Si vous avez d’abord sélectionné GERMANY tives à l’utilisation et au diagnostic afin de transmettre ASTRA: FAST INSTALL, une recherche LNB a vos données utilisateur au fabricant de l’appareil. Le fa- lieu avant la recherche des chaînes.
- Page 16 Raccordez les sorties SPDIF correspondantes des appa- 6.8.2. HDMI eARC (Enhanced Audio Re- reils utilisés avec un câble SPDIF correspondant. turn Channel) 6.8.6. LAN La norme HDMI 2.1 dispose de l’option eARC (Enhanced Audio Return Channel), une évolution par rapport à Vous avez la possibilité...
- Page 17 Vous obtenez les mêmes informations lorsque vous 8. Télétexte basculez sur un autre programme. Si vous appuyez deux fois sur la touche (n‘est plus disponible en Belgique) ( I N F O ) Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart (ou une fois sur la touche ( I N F O ) et une fois sur des chaînes télévisées et qui propose des informations...
- Page 18 9. Via le menu On Screen Dis- Les outils de recherche sont affichés en haut à gauche de l’écran.Vous pouvez saisir un terme de recherche à l’aide du play (menu OSD) clavier virtuel ou démarrer la recherche vocale. Pour démarrer une recherche vocale, appuyez sur la 9.1.
- Page 19 Installez les composants CI sur votre téléviseur comme Cette fonction permet de programmer suit : des enregistrements ou des rappels. Éteignez le téléviseur et débranchez la fiche d’alimen- Appuyez sur la touche d’enregistre- tation. ment pour ouvrir le menu. Les ré- ...
- Page 20 PARAMÈTRES HBBTV 11.2.6. Menu Options avancées (en option) – COMPATIBILITÉ HBBTV Options avancées Activation/désactivation de la fonction HbbTV – NE PAS SUIVRE Audio Activez ou désactivez l’option HbbTV/Inter- Langue de l`audio net Tracking. Sélectionnez les réglages PAR Deuxième langue audio DÉFAUT et ACTIVÉ...
- Page 21 – TYPE DE SOUSTIRES – WAKE ON WIRELESS LAN Sélectionnez l’option NORMAL ou MALEN Activation/désactivation de la fonction TENDANTS. L’option MALENTENDANTS Wake On Wireless LAN (WoWLAN). Cette fon- offre des services de sous-titrages supplémen- ction permet d’allumer le téléviseur Smart taires avec des descriptions aux téléspecta- TV grâce à...
- Page 22 RECHERCHE DE MISES À JOUR ÉCHANGE DE CHAINES (réception par antenne uniquement) Vous accédez ici à la liste de changement de Utilisez cette option pour rechercher les mises chaînes. à jour. Cette option ne supprime aucune Cette option vous permet chaîne.
- Page 23 EFFACER LA LISTE DES CHAÎNES QUALITÉ Affichage de la qualité du Cette option vous permet de supprimer le DU SI signal contenu de la liste des chaînes. GNAL SATELLITE NIVEAU Affichage du niveau de si- NOUVELLE RECHERCHE DE SATELLITES DU SI gnal Sélectionnez cette option pour lancer la re- GNAL...
- Page 24 IGNORER LES CHAÎNES – MODE D‘INSTALLATION DES CHAÎNES Sélectionnez les chaînes à ignorer lors du Sélectionnez ici le type de réception souhaité. changement de chaîne à l’aide de la télécom- – MISE À JOUR AUTOMATIQUE DES CHAÎNES mande. Sélectionnez les chaînes souhaitées Activation/désactivation de la mise à...
- Page 25 – LICENCES OPEN SOURCE HEURE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE Affichage des informations de licence relatives Sélectionnez ici l’heure de la mise en marche. au logiciel Open Source. TYPE D’HEURE D’ARRÊT COMPTES ET CONNEXION Sélectionnez l’option ACTIVÉE ou UNE FOIS Cette option affiche le compte Google avec lequel vous pour activer l’arrêt automatique ou l’option DÉSACTIVÉE pour le désactiver.
- Page 26 DÉSACTIVER L’IMAGE TEMPÉRATUREDES COULEURS Ici, vous pouvez sélectionner la couleur : UTI Ce menu vous permet d’éteindre l’écran. Sé- lectionnez cette option et appuyez sur O K . LISATEUR, COULEUR FROIDE, STANDARD, Si vous appuyez à nouveau sur O K alors que CHAUD.
- Page 27 Activez ou désactivez la Sélectionnez ce réglage COLEUR CHAIR fonction carnation du en fonction de la plage de visage. signaux d’entrée RVB de la source HDMI. qui peut être Cette fonction compense limitée (16-235) ou com- PLAGE RVB l’effet saccadé qui se plète (0-255).
- Page 28 SON SURROUND Lorsque cette fonction est activée, de nom- activation/désactivation de l’effet Surround. breuses options du menu SON ne peuvent Vous ne pouvez accéder à cette fonction que pas être modifiées. Cette option ne peut être si le réglage TRAITEMENT DOLBY AUDIO a désactivée que si le paramètre SURROUND a été...
- Page 29 RÉORGANISER LES JEUX – ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Ici, vous pouvez modifier l’ordre d’affichage de Choisissez un réglage pour l’arrêt automa- vos applications. Sélectionnez une application tique de l’écran afin d’économiser de l’énergie en appuyant sur O K et déplacez-la à l’aide : ...
- Page 30 SYNTHÈSE VOCALE Option de menu Réglages Effectuez ici les réglages pour la sortie vocale Sélectionnez l’option de menu – REDEMARRER FORMAT. Le message LE FOR Cette option permet de réinitialiser l’appareil MATAGE EFFACERA TOUTES et de procéder à une nouvelle installation. LES DONNÉES.
- Page 31 Option de menu Réglages Arrêtez la lecture en différé avec cette touche. Le programme revient en lecture normale et Sélectionnez ensuite OK pour valider la nouvelle minu- n’est plus retransmis en différé. terie. Celle-ci apparaît alors dans la liste des program- mations.
- Page 32 13. Multi Media Player (MMP) Sélection des dossiers et ouver- ture des fichiers Si vous connectez un support de données USB au télévi- seur Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des E X I T Quitter le lecteur multimédia photos, des vidéos et des fichiers texte.
- Page 33 LANCER LA Démarrer/arrêter la lecture. ROTATION L’image affichée est tournée de LECTURE/ 90 degrés dans le sens horaire. METTRE EN L’activation de la touche verte PAUSE pendant la lecture a le même effet. RÉPÉTER ZOOM configuration de la répétition de vi- Agrandit l’image affichée en trois étapes (X, X...
- Page 34 14. Google Cast IMAGE DÉSAC Cette option vous permet de pro- TIVÉE céder à des réglages dans le menu La technologie Google Cast intégrée vous permet de ALIMENTATION. Ces réglages transférer les contenus de votre périphérique mobile di- sont les mêmes que ceux effec- rectement sur le téléviseur.
- Page 35 • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correcte- MEDION® ne peut être tenu responsable au cas où le sys- ment branché à la prise de courant. tème HbbTV ou une prestation de service ne répond pas •...
- Page 36 Il n’y a aucune image ou aucun son. En revanche, des Certaines options ne sont pas accessibles car vous grésillements sont audibles. avez oublié votre mot de passe. • Il est possible que la réception soit mauvaise. Vérifiez • Effectuez une nouvelle installation initiale et attri- que l’antenne est raccordée.
- Page 37 18.2. Défaut de pixels sur les télévi- 19. Nett oyage seurs Smart TV Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart en tenant compte des mesures suivantes : 5 Pixels AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lignes Si le boîtier est ouvert et si vous tou- chez des pièces se trouvant dans l‘appareil, il y a danger de mort par dé- charge électrique !
- Page 38 21. Recyclage 22. Caractéristiques techniques Emballage Smart TV X14316 (MD 30880) Votre appareil se trouve dans un emballage de Désignation de l’appareil X14316 (MD 30880) protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz gé au cours du transport. Les emballages sont Tension nominale/courant no- 13 V/18 V , 300 mA...
- Page 39 Lecteurs/Supports de stockage Smart TV X16520 (MD 30883) USB, fente Common Interface Désignation de l’appareil X16520 (MD 30883) Lecteurs (CI+) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Photo : JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG Tension nominale/courant no- 13 V/18 V , 300 mA Musique : MP3, WMA, WAV minal de la connexion satellite max.
- Page 40 La marque et les logos USB™ sont des marques déposées 23. Fiche du produit de USB Implementers Forum, Inc., et sont utilisés sous li- cence par MEDION. Scannez le code QR qui correspond au modèle Les autres marques déposées sont la propriété de leurs sur l‘étiquette énergétique ou bien dans le...
- Page 41 Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : via le portail de service. community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. 25. Mentions légales • Notre équipe du service après-vente se tient égale- ment à votre disposition via notre assistance télépho- Copyright ©...
- Page 42 26. Index Raccordement Antenne .................. 12, 13 Alimentation électrique ............38, 39 Raccordements Raccordement d’une alimentation électrique ....12 Alimentation électrique ............12 ALLM ....................27, 35 Recyclage ..................38 Réglages du son ................16 Bluetooth ..................36 Réparation..................6 Caractéristiques techniques ............38 Sécurité lors du branchement ............ 6 Connexions multimédias Sélection de la source ..............17 AV ....................15...