Page 1
5.31077.0001 Water Analysis Kit LSI Kit Quick Reference Guide Kurzanleitung Guide de référence rapide Guía de referencia rápida Release / Ausgabedatum / Version du / Fecha de emisión 07/2015...
Water Analysis Kit - LSI Kit Introduction This kit is designed to test water which feeds the water purification system, the Langelier Saturation Index (LSI). The LSI parameter is used to determine the scaling potential of the tap water used to feed the water purification system. In order to calculate the LSI, Conductivity, Temperature and Hardness are to be measured.
Water Analysis Kit - LSI Kit pH Test Introduction This test is designed to measure the pH of tap water. Test procedure 1. Press and hold ON/OFF/MODE button. Battery compartment 2. Submerge the electrode in the solution while stirring it gently.
Water Analysis Kit - LSI Kit Alkalinity Test Introduction This test is designed to measure the alkalinity of tap water. MColortest Alkalinity Test, Cat. No. 1.11109.0001 Measuring range: 0.1 - 10 mmol/l H with 1 full pipette Package content: 1 bottle of reagent R-1 (indicator solution)
Water Analysis Kit - LSI Kit Langelier Saturation Index (LSI) Calculation Introduction Langelier Saturation Index is automatically calculated with 5 parameters measured in feed waters. Parameters: Hardness (obtained by the test in Standard Kit, Cat. No. 5.31079.0001) Alkalinity Temperature (obtained by the test in Standard Kit, Cat. No. 5.31079.0001) Conductivity (obtained by the test in Standard Kit, Cat.
Water Analysis Kit - LSI Kit Einleitung Dieses Test-Kit dient zur Prüfung von Speisewasser für das Wasseraufbereitungssystem im Hinblick auf den Langelier-Sättigungsindex (LSI). Der LSI-Parameter wird verwendet, um das Ablagerungspotenzial des zur Speisung von Wasseraufbereitungssystemen verwendeten Leitungswassers zu bestimmen. Zur Berechnung des Langelier-Sättigungsindex müssen Leitfähigkeit, Temperatur und Härte gemessen werden.
Water Analysis Kit - LSI Kit pH-Test Einleitung Dieser Test dient zur Messung des pH-Werts von Leitungswasser. Test procedure 1. Die Taste ON/OFF/MODE (Ein/Aus/Modus) drücken und festhalten. Batteriefach 2. Die Elektrode unter vorsichtigem Umrühren in die Lösung eintauchen. LC-Display Die Messung sollte erfolgen, wenn das Stabilitätssymbol oben links verschwindet.
Water Analysis Kit - LSI Kit Langelier Sättigungsindex (LSI) Berechnung Einleitung Der Langelier-Sättigungsindex wird automatisch anhand von fünf Parametern berechnet, die in Speisewasser gemessen werden. Parameter: Härte (ermittelt mit dem Test im Standard Kit, Art. 5.31079.0001) Alkalinität Temperatur (ermittelt mit dem Test im Standard Kit, Art. 5.31079.0001) Leitfähigkeit (ermittelt mit dem Test im Standard Kit, Art.
Page 15
Water Analysis Kit - LSI Kit Sommaire Introduction ................16 Etendue de la fourniture ............16 Test pH ..................17 Introduction ......................17 Mode opératoire d’essai ..................17 Entretien de routine ....................17 Calibrage .........................17 Test Alcalinité ................18 Introduction ......................18 Preparation ......................18 Mode opératoire d’essai ..................18...
Water Analysis Kit - LSI Kit Introduction Ce kit est conçu pour examiner l'eau qui alimente le système de purification d'eau, l'indice de saturation de Langelier (LSI). Le paramètre LSI est utilisé pour déterminer le potentiel d'entartrage de l'eau du robinet utilisée pour alimenter le système de purification d'eau. Afin de calculer le LSI, il faut mesurer la conductivité, la température et la dureté.
Water Analysis Kit - LSI Kit Test pH Introduction Ce test est conçu pour mesurer le pH de l'eau du robinet. Mode opératoire d’essai 1. Appuyer le bouton ON/OFF/MODE et le Compartiment maintenir enfoncé. à piles 2. Immerger l'électrode dans la solution en la remuant doucement.
Water Analysis Kit - LSI Kit Test Alcalinité Introduction Ce test est conçu pour mesurer l'alcalinité de l'eau du robinet. MColortest Test Alcalinité, art. 1.11109.0001 Domaine de mesure: 0,1 - 10 mmol/l de H avec 1 volume de pipette Contenu d’un emballage: 1 flacon de réactif R-1 (solution indicatrice)
Water Analysis Kit - LSI Kit Indice de saturation de Langelier (ISL, LSI) Calcul Introduction L'Indice de Saturation de Langelier est calculé automatiquement avec 5 paramètres mesu- rés dans l’eau d’alimentation. Paramètres: Dureté (obtenue par le test dans le Standard Kit, art. 5.31079.0001) Alcalinité...
Page 21
Water Analysis Kit - LSI Kit Contenido Introducción ................22 Volumen de suministro ............. 22 Test pH ..................23 Introducción ......................23 Procedimiento de prueba ..................23 Mantenimiento rutinario ...................23 Calibración .......................23 Test Alcalinidad ................. 24 Introducción ......................24 Preparación ......................24 Procedimiento de prueba ..................24 Resultado del ensayo ....................24...
Water Analysis Kit - LSI Kit Introducción Este kit ha sido ideado para controlar el agua que abastece el sistema de purificación de agua, el Índice de Saturación de Langelier (LSI). Este parámetro LSI es utilizado para deter- minar el potencial de incrustación del agua del grifo con el cual se abastece el sistema de purificación de agua.
Water Analysis Kit - LSI Kit Test pH Introducción Este test ha sido ideado para medir el valor pH del agua del grifo. Procedimiento de prueba 1. Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF/ Cámara para MODE. batería 2. Sumerja el electrodo en la solución mientras la agita con suavidad.
Water Analysis Kit - LSI Kit Test Alcalinidad Introducción Este test ha sido ideado para medir la alcalinidad del agua del grifo. MColortest Test Alcalinidad, art. 1.11109.0001 Intervalo de medida: 0,1 - 10 mmol/l de H con 1 carga de pipeta Contenido del envase: 1 frasco de reactivo R-1 (solución indicadora)
Water Analysis Kit - LSI Kit Índice de saturación de Langelier (LSI) Cálculo Introducción El Indice de Saturación de Langelier es calculado automáticamente con 5 parámetros medidos en aguas de alimentación. Parámetros: Dureza (obtenida mediante prueba en Standard Kit, art. 5.31079.0001) Alkalinidad Temperatura (obtenida mediante prueba en Standard Kit, art.