Page 2
Deux écrans / PIP / Mosaïque .............16 Que faire lorsque votre téléviseur est hors d'usage? /Guide télétexte ........... 17-18 Télétexte ................... 19-20 Philips s’efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à RDS Radio ................. 21-22 l’environnement. Votre nouveau DVD ....................
Page 3
‘ Placez le téléviseur sur une surface solide et Introduisez la fiche dans la prise de courant stable. ! 32PW9788: 60 kg ! 220V - 240V. Mise en service du téléviseur : Appuyez sur la touche M/A A en face avant du téléviseur.
Page 4
Système de HP surround sans fil Module de transmission sans fil • Eteignez le TV avec l'interrupteur M/A. • Fixer le module de réception à l'arrière du TV comme indiqué. WIRELESS MODULE • Reliez le câble attaché au module de réception au connecteur ®...
Page 5
Utilisation de la télécommande RC4361 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 4 secondes, sinon, appuyez sur pour la faire disparaître immédiatement.
Page 6
i Affichage d’information à l’écran Appuyez pour afficher les informations de la chaîne de télévision. Fonction RDS radio, voir p. 21. Information menu / télécommande Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur pour afficher les informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu information est affiché, appuyez sur n’importe quelle touche de la VCR DVD SAT AMP CD...
Page 7
Contenu de l’écran d’affichage LCD commence à clignoter lorsque la TV reçoit une commande à partir de la télécommande. En fonction du mode sélectionné, les informations suivantes peuvent être affichées: En mode TV : En mode Radio : - le numéro de la chaîne ou le nom du périphérique - le nom de la station sélectionnée, le type de sélectionné...
Page 8
Installation Le menu Installation comprend les éléments suivants: Langage Pays Install. Install. Nom du Modifier n° Programmes autom. manuelle programme de progr. préférent. Install EasyLink Après que la nouvelle chaîne ou la chaîne supplémentaire a été mémorisée, le téléviseur transmet automatiquement cette (ces) chaîne(s) de télévision au magnétoscope si celui-ce dispose de la fonction EasyLink.
Page 9
La recherche et la mise en mémoire des chaînes de télévision est Installation manuelle exécutée chaîne par chaîne.Vous devez passer par toutes les étapes Install. manuelle du menu Installation manuelle. Installer & Sélectionnez dans le menu Installer. Install. manuelle Mode sélection é...
Page 10
Configuration Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, accessoires, et périphériques que vous aurez HP Général Source Décodeur branchés. Configur. Signal test Le menu (Haut-Parleurs) donnera les commandes Balance liées aux haut-parleurs. Volume central Le menu vous permet de modifier les Général Volume surround G paramètres qui ne seront utilisés que rarement.
Page 11
Général Général Format deux écrans Configur. Ce menu vous permet de sélectionner votre Fond du menu format préféré qui peut alors être affiché en Smart surf appuyant successivement sur la touche b. Format Deux écrans Pour les restrictions deux Écrans/PIP/Multipip Form.
Page 12
Introduire/Changer code Si un code a déjà été composé, l’élément de menu indique .Toutes les Changez code L’option (voir TV, Options, p. 15) Verrouillage combinaisons de chiffres de 0000 à 9999 sont permet de verrouiller des chaînes et ainsi valables. d’empêcher de regarder certains programmes.
Page 13
Démo Le menu Démonstration permet au téléviseur de faire une démonstration de ses options, séparément ou en boucle continue. Configur. Démo autom. Démo Si vous avez sélectionné , la Démo autom..Installer démonstration présentera automatiquement toutes les options de manière séquentielle, en boucle. Pour arrêter la démonstration automatique, appuyez sur l’une des touches du curseur.
Page 14
Active Control Le téléviseur mesure et corrige en temps réel tous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir la meilleure image possible. & Appuyez sur la touche h de la télécommande. é Le menu Active Control apparaît. “ Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner les valeurs Active Control Arrêt Minimum...
Page 15
Son surround Dolby Digital Lorsque vous aurez connecté En fonction de vos préférences et du signal son votre lecteur DVD ou Laser émis, sélectionnez un des modes surround. Disque (Voir Connexion des périphériques, équipement numérique, p. 27).Vous serez Stéréo émerveillés, chez vous par les Ce mode de reproduction effets sonores Surround reproduit uniquement les voies...
Page 16
& Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Menu Options Options Options é Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur de direction Arrêt haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur de direction Liste programmes Marche droite/gauche. Sous-titre Actif sans son Arrêt programmé...
Page 17
Deux écrans / PIP / Mosaïque Appuyez sur la touche b pour passer au mode ou l’un Deux écrans des modes PIP. Appuyez à nouveau sur la touche b. L’écran au bord jaune deviendra l’écran plein principal. Remarques: - Si vous continuez à enfoncer la touche b, les différents formats défileront sur VCR DVD SAT AMP CD l’écran de votre téléviseur, à...
Page 18
/ Guide Télétexte est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet (films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre magnétoscope s’il possède la fonction Link.
Page 19
Guide Télétexte & À l’aide des touches numériques, entrez le numéro de la page télétexte qui contient les informations sur les programmes de la chaîne en question. é Appuyez sur le curseur de direction droite pour déplacer le palet à travers la boule de sélection. “...
Page 20
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Sélection des sous-pages Appuyez sur b pour mettre en service le...
Page 21
‘ Menu Télétexte Sélectionnez pour annuler le mot Annul. sélectionné, pour entrer une espace, (seulement disponible en mode télétexte plein écran) Espace pour effacer le dernier caractère Effacer & Appuyez sur la touche pour activer le MENU sélectionné, Shift pour afficher les caractères menu.
Page 22
Touches de fonction radio RDS Lorsqu’en mode radio RDS Remarque: les infos télécommande ne sont pas disponibles. Ò † Appuyez pour régler la radio sur une station ayant une réception VCR DVD SAT AMP CD suffisante. † Select ‡ Appuyez pour arrêter de ®...
Page 23
Programmation des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 stations radio au total. Programmation automatique Dénomination Appuyez sur la touche ® de la télécommande & Sélectionnez le numéro de la station radio à pendant environ 3 secondes. laquelle vous voulez donner un nom (pour les SEARCH affiché...
Page 24
Lorsqu’en mode DVD Touches de fonction DVD/Audio Remarque: les infos télécommande ne sont pas disponibles) Afin de réduire la consommation d’énergie, le lecteur DVD peut mettre un certain temps avant de devenir actif. π Lecture Une fois qu’un disque est chargé, la lecture démarre automatiquement.
Page 25
Introduction au vidéo DVD Le Standard Vidéo DVD universel offre quelques caractéristiques uniques, telles que la sélection d’une bande originale différente pour les différentes langues, de différentes langues de sous- titres et même de multiples angles de vue (en fonction du disque). En fonction du matériel présent sur le disque (un film, des clips vidéo, un drame, une série, etc.), le disque peut avoir un ou plusieurs titres qui...
Page 26
Le menu du lecteur DVD Ce menu vous permet d’accéder à toutes les fonctions spéciales du lecteur DVD. & Appuyez sur la touche sur la télécommande. PLAYER/SETUP é Utilisez le curseur de direction gauche/droite, haut/bas pour parcourir les options du menu et validez votre sélection au moyen de la touche “...
Page 27
Programmation des pistes favorites Cette fonction vous permet de programmer une sélection de vos pistes audio favorites sur un CD audio ou de vos chapitres favoris sur un DVD dans la mémoire. Lorsque la fonction Programmation est activée, seuls les pistes audio ou les chapitres DVD programmés seront joués. &...
Page 28
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: fonctionne avec CVBS et RVB, CVBS, RVB et Y/C, CVBS. Il est préférable de EXT.1 EXT.2 EXT.3...
Page 29
Caméra ou Caméscope Connexions latérales & Branchez votre caméra ou caméscope comme indiqué. 2 et 3 pour un appareil é Branchez sur VIDEO AUDIO L 3 pour un appareil stéréo. mono, et également sur AUDIO R Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope S-VHS en 1 et sur branchant les câbles S-VHS sur S-VIDEO...
Page 30
Connecter un récepteur audio Bien que votre TV soit équipé d'un décodeur Digital Multicanaux vous voulez y connecter votre propre récepteur Multicanaux surround. Récepteur Multicanaux surround avec ou sans entrée numérique & Connectez la sortie du récepteur Surround Multicanaux au connecteur dans le dos de votre TV.
Page 31
Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD. Appuyer sur la touche Select pour commander n’importe quel périphérique indiqué dans l’affichage. A chaque pression sur la touche un autre appareil est Select VCR DVD SAT AMP CD sélectionné.
Page 32
Conseils Tips Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas Entretien de produit de nettoyage agressif susceptible d'abîmer la couche de protection de votre l’écran écran. • Avez-vous choisi le bon système de télévision dans le menu d’installation Mauvaise image manuelle ? •...
Page 33
Mettez vote téléviseur hors service. Remettez-le en service. N’essayez jamais de Vous ne trouvez réparer vous-même une panne de téléviseur. pas de solution à Consultez votre revendeur ou un technicien? votre problème d’image ou de son? • Télécommande Si votre TV ne répond plus à la télécommande, les piles peuvent être déchargées •...