Publicité
Activació temporitzador : Es pot activar de dues maneres, amb un polsador connectat a l'entrada Start, o per tensió
sense polsador . Es subministra de fàbrica, activació per polsador amb JP1 obert. Per activació per tensió tancar
jumper JP1.
Per activar el circuit per polsador, instal·leu un polsador al born "Start". Procureu que la longitud del cable no superi
els 30 cm. Si la supera, utilitzeu cable apantallat, connectant la malla d'aquest al terminal negatiu de l'entrada del
polsador.
TIMING : The timing adjustment is done through the two DIPS columns that the circuit incorporates. The DIPS 1
battery will control the connection time of the relay, (ON working time) and the DIPS 2 battery the disconnection time
of the relay, (OFF rest time).
Each DIPS battery has 6 DIPs to configure the times.
DIPs 1, 2 select the tenths of a second, 0, 15, 30, 45 tenths of a second
DIP 3, 4, 5 select seconds the from 0 to 60 depending on the position of DIP 6.
DIP 6 selects the scale from 0 to 7seconds, or from 8 to 60 seconds
ON and OFF times are set separately and may be different.
See configuration time table.
TIMING : Le réglage de la synchronisation se fait à travers les deux colonnes DIPS que le circuit intègre. La batterie
DIPS 1 contrôlera le temps de connexion du relais, (temps de travail ON) et la batterie DIPS 2 le temps de
déconnexion du relais, (temps de repos OFF).
Chaque batterie DIPS dispose de 6 DIP pour configurer les temps.
Les DIP 1, 2 sélectionnent les dixièmes de seconde , 0, 15, 30, 45 dixièmes de seconde.
Les DIP 3, 4, 5 sélectionnent les seconds de 0 à 60 selon la position du DIP 6.
DIP 6 sélectionne l'échelle de 0 à 7 secondes, ou de 8 à 60 secondes
Les heures ON et OFF sont réglées séparément et peuvent être différentes.
Voir tableau des temps de configuration.
TEMPORIZACIÓN : El ajuste de las temporizaciones se realiza mediante las dos colunnas de DIPS que incorpora el
circuito. La batería DIPS 1 controlará el tiempo de conexión del relé, (ON tiempo de trabajo) y la batería DIPS 2 el
tiempo de desconexión del relé, (OFF tiempo de reposo).
Cada batería DIPS dispone de 6 DIP para configurarar los tiempos.
Los DIP 1, 2 seleccionan las décimas de segundo , 0, 15 , 30 , 45 décimas de segundo.
Los DIP 3, 4 ,5 seleccionan los segundos de 0 a 60 según posición del DIP 6.
El DIP 6 selecciona la escala de 0 a 7 segundos , o de 8 a 60 segundos.
Los tiempos de ON y OFF se ajustan por separado pudiendo ser diferentes .
Ver tabla configuración de los tiempos .
4
To configure the JP1 jumper
JP1
Activation by
Pulsation
www.cebek.com
-
JP1
Activation by
Power supply
sat@fadisel.com
I-217
Publicité
