Wachs EP 424 Manuel D'utilisation page 4

Machine de préparation des soudures EP 424
Montage du mandrin indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilisation des moteurs d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montage et utilisation du moteur pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montage et utilisation du moteur hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Usinage de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Organisation de l'usinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enveloppe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Choix de l'outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Réglage des positions du porte-outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglage et montage de la machine EP 424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Assemblage des composants de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Démontage de la machine de la pièce usinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Montage du kit de dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Organisation de l'usinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Enveloppe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Choix du porte-outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Retrait pour le chanfreinage du diamètre extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Réglage et montage de la machine EP 424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Assemblage des composants de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilisation de l'avance automatique Speed Prep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chanfrein composé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Démontage de la machine de la pièce usinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Démontage du kit de dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Chapitre 6 : Maintenance régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Transmission principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Racleurs en feutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Porte-outil à dresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mandrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lubrification du moteur d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Chapitre 7 : Entretien - Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglage du porte-outil à dresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Serrez la bague de butée de la roue dentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajout/suppression de cales de clavettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Serrez les vis de réglage de la plaque d'appui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réglage du vernier de l'avance automatique Speed Prep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ii Réf. 81-MAN-00 - Rév. A-0413 E.H.Wachs