1. Manuels
  2. Marques
  3. Wachs Manuels
  4. Équipement industriel
  5. DynaPrep MSDF
  6. Manuel de maintenance

Wachs DynaPrep MSDF Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour DynaPrep MSDF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DynaPrep MSDF
Manuel de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wachs DynaPrep MSDF

Sommaire des Matières pour Wachs DynaPrep MSDF

  • Page 1 DynaPrep MSDF Manuel de maintenance...
  • Page 2 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...
  • Page 3 Table of Contents Table of Contents...
  • Page 5 Table of Contents...

  • Page 7: Chapitre 1: À Propos De Ce Manuel

    Chapitre 1: À propos de ce manuel Chapitre 1 À propos de ce manuel Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Manuel de l'opérateur MDSF...
  • Page 8 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION REMARQUE Manuel de l'opérateur DynaPrep MSDF...

  • Page 9: Commande De Pièces De Rechange

    Chapitre 1: À propos de ce manuel Commande de pièces de rechange Informations pour les réparations Informations sur la garantie Adresse de retour de marchandises...
  • Page 10 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...

  • Page 11: Chapitre 2: Instructions De Service Et De Réparation

    Chapitre 2: Instructions de service et de réparation Chapitre 2 Instructions de service et de réparation...
  • Page 12 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Figure 2-1. Une fois le plateau installé sur un établi, maintenez le charriot-outils et essayez de le faire bouger d'un côté à l'autre, entre les rails. Figure 2-2. Ensuite, tentez d'incliner le charriot de l'avant vers l'arrière et de bas en haut.
  • Page 13 Chapitre 2: Instructions de service et de réparation Réglage de la tension du plateau. Rail fixe Rail ajustable Figure 2-3. Utilisez les vis de serrage sur le rail ajustable pour régler la tension de l'avance sur le plateau. Les vis de serrage alternent avec les vis du rail du plateau.
  • Page 14 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble cache-rails Ensemble charriot-outils Bouton d'avance manuelle Manette de blocage de l'avance...
  • Page 15 Chapitre 2: Instructions de service et de réparation Utilisez une clé à douille Ajustez les vis de 13 mm pour déplacer le réglage lorsque vous charriot-outils pendant déplacez le charriot la phase de réglage Débutez à proximité du centre et faites bouger le charriot d'avant en arrière, en direction de l'extrémité...
  • Page 16 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...

  • Page 17: Inversion Des Cache-Rails

    Chapitre 2: Instructions de service et de réparation Inversion des cache-rails Figure 2-4. L'usure sur la partie inférieure du cache-rails peut donner lieu à un jeu ou à une Ensemble instabilité du plateau. charriot-outils Cache-rails du plateau Vérifiez le degré d'usure Rails du plateau Bouton d'avance manuelle Manette de blocage de l'avance...
  • Page 18 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...
  • Page 19 Chapitre 2: Instructions de service et de réparation...
  • Page 20 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Écrou d'avance REMARQUE...

  • Page 21: Ensembles Machine Et Rotor

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Chapitre 3 Ensembles machine et rotor...
  • Page 22 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 6 po, 69-0000-06 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 23 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 8 po, 69-0000-08 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 24 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 10 po, 69-0000-10 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 25 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 12 po, 69-0000-12 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 26 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 14 po, 69-0000-14 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 27 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 16 po, 69-0000-16 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 28 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 18 po, 69-0000-18 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 29 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 20 po, 69-0000-20 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 30 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 24 po, 69-0000-24 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 31 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 28 po, 69-0000-28 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTE:...
  • Page 32 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF MDSF 32 po, 69-0000-32 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTE:...
  • Page 33 Chapitre 3: Ensembles machine et rotor MDSF 36 po, 69-0000-36 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTE:...

  • Page 34: Ensemble Du Rotor 6 Et 8 Po, 69-4000-Xx

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du rotor 6 et 8 po, 69-4000-XX ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-029-00 LABEL, TIGHTEN NUT 60-1275-00 LABEL, PIN LOCATION 69-0127-00 PIN, 10MM X 16MM PULL-OUT DOWEL 69-1100-06 RING, FORGED ROTATING (6” MDSF) 69-1100-08 RING, FORGED ROTATING (8” MDSF)

  • Page 35: Ensemble Du Rotor 10 Et 48 Po, 69-4000-Xx

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du rotor 10 et 48 po, 69-4000-XX A (10; 24-48) ITEM PART NUMBER DESCRIPTION B (12-24) 60-029-00 LABEL, TIGHTEN NUT 60-1275-00 LABEL, PIN LOCATION 69-0127-00 PIN, 10MM X 16MM PULL-OUT DOWEL 69-1100-XX RING, FORGED ROTATING, SEE TABLE 69-4502-00 SWING CLAMP ASSEMBLY 90-088-88...

  • Page 36: Ensemble Du Rotor 54 Et 60 Po, 69-4000-Xx

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du rotor 54 et 60 po, 69-4000-XX ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-029-00 LABEL, TIGHTEN NUT 60-1275-00 LABEL, PIN LOCATION 69-0127-00 PIN, 10MM X 16MM PULL-OUT DOWEL 69-1100-54 RING, FORGED ROTATING (54” MDSF) 69-1100-60 RING, FORGED ROTATING (60” MDSF) 69-3066-00 TOE CLAMP ASSEMBLY, OD TRACKING 54"-60"...

  • Page 37: Ensemble Du Châssis Fixe 6 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 6 po, 69-4001-06 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-06 RING, 6" STATIONARY FRAME 69-3021-00 WIPER ASSEMBLY, 6" THRU 24" 69-3051-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3052-00...

  • Page 38: Ensemble Du Châssis Fixe 8 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 8 po, 69-4001-08 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-08 RING, 8" STATIONARY FRAME 69-3021-00 WIPER ASSEMBLY, 6" THRU 24"...

  • Page 39: Ensemble Du Châssis Fixe 10 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 10 po, 69-4001-10 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-10 RING, 10" STATIONARY FRAME 69-3021-00 WIPER ASSEMBLY, 6" THRU 24" 69-3051-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3052-00...

  • Page 40: Ensemble Du Châssis Fixe 12 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 12 po, 69-4001-12 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-12 RING, 12" STATIONARY FRAME 69-3021-00 WIPER ASSEMBLY, 6" THRU 24"...

  • Page 41: Ensemble Du Châssis Fixe 14 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 14 po, 69-4001-14 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-14 RING, 14" STATIONARY FRAME 69-3021-00 WIPER ASSEMBLY, 6" THRU 24" 69-3051-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3052-00...

  • Page 42: Ensemble Du Châssis Fixe 16 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 16 po, 69-4001-16...

  • Page 43: Ensemble Du Châssis Fixe 18 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 18 po, 69-4001-18...

  • Page 44: Ensemble Du Châssis Fixe 20 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 20 po, 69-4001-20...

  • Page 45: Ensemble Du Châssis Fixe 24 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 24 po, 69-4001-24...

  • Page 46: Ensemble Du Châssis Fixe 28 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 28 po, 69-4001-28 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-28 RING, 28" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE...

  • Page 47: Ensemble Du Châssis Fixe 32 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 32 po, 69-4001-32 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-32 RING, 28" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE 69-3049-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3050-00...

  • Page 48: Ensemble Du Châssis Fixe 36 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 36 po, 69-4001-36 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-36 RING, 36" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE...

  • Page 49: Ensemble Du Châssis Fixe 42 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 42 po, 69-4001-42 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-42 RING, 42" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE 69-3049-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3050-00...

  • Page 50: Ensemble Du Châssis Fixe 48 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 48 po, 69-4001-48 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-48 RING, 48" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE...

  • Page 51: Ensemble Du Châssis Fixe 54 Po, 69-4001

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Ensemble du châssis fixe 54 po, 69-4001-54 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-54 RING, 54" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE 69-3049-00 STRAIGHT BEARING ASSEMBLY, OUTSIDE 69-3050-00...

  • Page 52: Ensemble Du Châssis Fixe 60 Po, 69-4001

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble du châssis fixe 60 po, 69-4001-60 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-028-00 LABEL, NO GAPS 60-363-00 LABEL, MOVING PARTS 69-0073-00 SCREW, CAPTIVATED 69-0094-00 NUT, TRIP POSITIONING BAR 69-1200-60 RING, 60" STATIONARY FRAME 69-3048-00 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY, INSIDE...

  • Page 53: Pied De Réglage Axial, 69-3062

    Chapitre 3: Ensembles machine et rotor Pied de réglage axial, 69-3062-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0062-00 LEG, ADJUSTABLE 69-0063-00 RETAINER 69-0064-00 SCREW, ADJUSTMENT 69-0065-00 NUT, AXIAL ADJUSTMENT 69-8015-00 0-RING, (-009) BUNA-N 90-1004-16 SHCS, M6 X 1MM X 16MM Ensemble de vis de bridage, 69-4500-02 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0044-00...
  • Page 54 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...

  • Page 55: Transmissions, Adaptateur De Transmission Et Accessoires D'alimentation

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Chapitre 4 Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation...
  • Page 56 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble pignon, 1/2” entraînement carré, 69-3025-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 57: Sous-Ensemble De Transmission Avant Du Pignon, 69-3038

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Sous-ensemble de transmission avant du pignon, 69-3038-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION CLEARANCE C2...

  • Page 58: Ensemble De Pignons Traditionnels De La Transmission Avant, 69-4480

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble de pignons traditionnels, 69-4480-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0126-00 FACE GEAR, COUPLING 69-0131-01 ADAPTER, LEGACY AIR MOTOR 69-3025-01 PINION ASSEMBLY, 17 TOOTH, 1/2" SQ. DRIVE 69-8037-00 CLAMP, RING TOGGLE 90-060-07 SHCS, 5/16-18 X 3/4 90-1018-16 BHCS, M5 X 0.8MM X 16MM...
  • Page 59 Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Ensemble de pignons standard, 69-4482-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 60: Moteur, Transmission Pneumatique 3 Cv, 69-4351

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Moteur, transmission pneumatique 3 cv, 69-4351-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 61: Moteur, Transmission Pneumatique 1,5 Cv À Renvoi D'angle (Ce), 69-4352

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Moteur, transmission pneumatique 1,5 cv à renvoi d'angle (CE), 69-4352-00 SECTION A-A SECTION B-B...

  • Page 62: Moteur, Transmission Pneumatique 1,5 Cv À Renvoi D'angle Avec Poignée, 69-4354

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Moteur, transmission pneumatique 1,5 cv à renvoi d'angle avec poignée, 69-4354- SECTION A-A SECTION B-B...

  • Page 63: Moteur, Transmission Pneumatique 4 Cv, 69-4355

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Moteur, transmission pneumatique 4 cv, 69-4355-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Moteur, transmission pneumatique 3 cv avec poignée, 69-4353-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 64: Ensemble Moteur À Transmission Pneumatique 3 Cv, 69-3030

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble moteur à transmission pneumatique 3 cv, 69-3030-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 66-100-00 VALVE, FLOW CONTROL 69-0141-00 HANDLE, MODEC AIR MOTOR 69-0145-00 ADAPTER, MODEC 3HP FOR USE W/HANDLE 90-1980-00 ADAPTER, 1/2 BSPP MALE X 1/2 NPT MALE Moteur, transmission pneumatique 4 cv avec poignée, 69-4356-00...

  • Page 65: Ensemble Moteur À Transmission Pneumatique 4 Cv, 69-3028

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Ensemble moteur à transmission pneumatique 4 cv, 69-3028-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 66: Module Pneumatique D'utilisation À Distance, 69-4101

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Module pneumatique d'utilisation à distance, 69-4101-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 67: Acm Et Ensemble De Supports, 69-3061

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation ACM et ensemble de supports, 69-3061-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0216-00 GUARD 69-0220-00 MOUNTING PLATE, FRL/ACM 69-3059-00 START/STOP MTG. PLATE ASSEMBLY 69-3060-00 FRL AND AIR PILOT ASSEMBLY 69-8067-00 SPACER, M6 SCREW SIZE X 45MM LG. 69-8069-00 SPACER, 1/4 SCREW SIZE X 1-5/16 LG.

  • Page 68: Ensemble Plaque De Montage Marche/Arrêt, 69-3059

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble plaque de montage Marche/arrêt, 69-3059-00 "ARROW" ON ITEM #3 (VALVE) TO BE POSITION TOWARDS ITEM #1 (BRACKET) 69-0214-00 MOUNTING PLATE, E-STOP 69-3058-00 RESET VALVE ASSEMBLY 69-8064-00 VALVE, MECHANICAL 69-8065-00 POPPET VALVE, MECHANICAL ITEM #3...

  • Page 69: Frl Et Ensemble De Supports, 69-3042

    Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation FRL et ensemble de supports, 69-3042-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Page 70: Transmission Hydraulique Complète, 69-4358

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Transmission hydraulique complète, 69-4358-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES PERFORMANCE DATA @ 1000 PSI [69 BAR] FLOW GPM [LPM]...

  • Page 71: Ensemble Transmission Hydraulique, Utilisation À Distance, 69-4358

    90-1029-40 FHCS, M12 X 1.75MM X 40MM NOTES: -112 (BUNA-N) O-RING COMES WITH HYDRAULIC MOTOR FOR REPLACEMENTS CONTACT E.H. WACHS PART NUMBER: 90-078-67 MAXIMUM FLOW: 15 GPM [56.8 LPM] MAXIMUM PRESSURE: 1500 PSI [103 BAR] PERFORMANCE DATA @ 1000 PSI [69 BAR]...

  • Page 72: Sous-Ensemble Collecteur Hydraulique, 69-3026

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Sous-ensemble collecteur hydraulique, 69-3026-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION NOTES:...
  • Page 73 Chapitre 4: Transmissions, adaptateur de transmission et accessoires d'alimentation Commande électrique par entraînement (230 V, monophasée), 69-4357-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION ORBITALUM PART NUMBER Commande électrique par entraînement (220-480 V, triphasée), 69-4357-03 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION ORBITALUM PART NUMBER...
  • Page 74 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...

  • Page 75: Porte-Outils Et Déclencheurs

    Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs Chapitre 5 Porte-outils et déclencheurs Plateau Ensemble enfourneuse à vis Ensemble base du plateau Ensemble enfourneuse à vis Boîtier déclencheur Ensemble cartouche Cartouche à visse...
  • Page 76 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-3001-00 TOOL COVER ASSEMBLY 69-3002-00 TOOL SADDLE ASSEMBLY 69-3004-XX SLIDE BASE ASSEMBLY, SEE TABLE 1 69-300X-0X WORM FEED ASSEMBLY, SEE TABLE 1...
  • Page 77 Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs ITEM PART NUMBER DESCRIPTION ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-3022-06 C'BORE HOUSING ASSEMBLY, 6" 69-3022-03 C'BORE HOUSING ASSEMBLY, 3" 69-3023-06 C'BORE BAR ASSEMBLY, 6" 69-3023-03 C'BORE BAR ASSEMBLY, 3" 69-3024-00 C'BORE BASE ASSEMBLY 69-3024-00 C'BORE BASE ASSEMBLY...
  • Page 78 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble embouts de chanfreinage 3 po, 69-3022-03 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Ensemble embouts de chanfreinage 6 po, 69-3022-06 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...
  • Page 79 Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs Ensemble barre de chanfreinage 3 po, 69-3023-03 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Ensemble barre de chanfreinage 6 po, 69-3023-06 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...
  • Page 80 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Ensemble base de chanfreinage, 60-434-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0002-00 SCREW, TOP LOCK 69-0107-00 KEY, BORING BAR 69-0108-00 HOUSING, PIVOT 69-0109-00 PLATE, PIVOT SLIDE-LEFT 69-0110-00 BLOCK, PIVOT SLIDE-LOCKING 69-0111-00 BLOCK, PIVOT SLIDE-MOUNTING 69-0112-00 NUT, PIVOT...

  • Page 81: Diamètre Extérieur Suiveur De Profil, 69-4604

    Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs DIAMÈTRE EXTÉRIEUR Suiveur de profil, 69-4604-01...

  • Page 82: Diamètre Extérieur Sous-Ensemble Suiveurs De Profil, 69-3036

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF DIAMÈTRE EXTÉRIEUR Sous-ensemble suiveurs de profil, 69-3036-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-1256-00 RETAINING RING, EXTERNAL 69-0160-00 SLIDE, FEMALE-O.D. TRACKING 69-0161-01 BAR, SLIDE-O.D. TRACKING 69-0162-00 PIN, SLIDE COUPLING-O.D. TRACKING 69-0163-00 SPOOL, FOLLOWER-O.D. TRACKING 69-0164-00 PIN, FOLLOWER-O.D. TRACKING...

  • Page 83: Diamètre Extérieur Ensemble Porte-Outils De Suiveurs De Profil

    Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs DIAMÈTRE EXTÉRIEUR Ensemble porte-outils de suiveurs de profil, 69- 3035-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0199-00 SUPPORT, BOTTOM 69-0200-00 SUBPLATE, BRIDGE SLIDE BOTTOM 69-0201-00 SUBPLATE, 24" BRIDGE SLIDE TOP 69-0202-00 SUBPLATE, BRIDGE SLIDE TOP "A" 69-3046-00 DUAL TRIP ASSEMBLY...

  • Page 84: Déclencheur Manuel, 69-3018

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Déclencheur manuel, 69-3018-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0067-00 KNOB, PIN 69-0068-00 GUARD, TRIP 69-0069-00 PIN, TRIP 69-0070-00 BLOCK, TRIP 69-8000-00 BALL, 1/4" DIA. CHROME 69-8016-00 SPRING, .25 OD X 1.00 LG X .029 WIRE 90-1009-10 FHCS, M5 X 0.8MM X 10MM...

  • Page 85: Ensemble Déclencheur Pneumatique, 60-434

    Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs Déclencheur pneumatique avec commande à distance, 69-4741-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Ensemble déclencheur pneumatique, 60-434-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 69-0071-00 BAR, TRIP POSITIONING 69-3020-00 TRIP, PNEUMATIC OPERATION 90-1010-16 SHCS, M8 X 1.25MM X 16MM...

  • Page 86: Déclencheur Pneumatique, 69-3020

    Manuel de maintenance DynaPrep MSDF Déclencheur pneumatique, 69-3020-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Ensemble déclencheur double, 69-3046-00 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 60-338-00 PIN, TRIP 60-1048-00 SPOOL 60-1049-00 LEVER 69-0071-00 BAR, TRIP POSITIONING 69-0203-00 BLOCK, DUAL TRIP PIN HOUSING 69-8057-00 QUICK PIN 90-026-55 1/8"...
  • Page 87 Chapitre 5: Porte-outils et déclencheurs Ensemble déclencheur monté sur ressort pour diamètre extérieur Suiveurs de profil, 69-4744-01 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 03-113-04 LABEL, WARNING-MOVING PARTS 60-1044 SPRING, .329 X .211 X 2.0 LG. 60-1225-00 SPRING, SLIDE 69-0079-00 BLOCK, TRIP MOUNTING 69-0080-01 SLIDE, TRIP 69-0081-00...
  • Page 88 Manuel de maintenance DynaPrep MSDF...

Table des Matières