Publicité
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario
10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max kg
D=
max kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
0227
max kg
X
max kg
+
e6*94/20*0049*00
<
X 0.00981
=
=
5,20
KN
50
Kg
1050
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 0227
Sommaire des Matières pour gdw 0227
- Page 1 kg < X 0.00981 5,20 max kg max kg 1050 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario 10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001 Ref. 0227...
- Page 3 VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario 10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001 Ref. 0227 Bouten – Boulons – bolts – Bolzen: Kwaliteit 8.8 DIN 912 – DIN 931 – DIN 933 – DIN 7991 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 ...
- Page 4 6. Achterbumper terugplaatsen, maar vooraf midden onderaan een stukje wegsnijden van 10 cm, gemeten vanaf de onderrand, over een breedte van 15cm. Afschermplaat terugplaatsen. (*) monteren en alles degelijk vastschroeven. Samenstelling Trekhaak referentie 0227 1 bolstang T43 4 bouten M10x30 2 bouten met moeren M10x30...
- Page 5 6. Remettre le pare-chocs arrière mais couper d’abord une pièce au milieu en dessous de 10 cm, mesuré du bord inférieur, sur une largeur de 15cm. Remettre la tôle de protection. Monter (*) et bien serrer le tout. Composition Attelage référence 0227 1 rotule T43 4 boulons M10x30 2 boulons avec écrous M10x30...
- Page 6 6. Mount rear bumper after you have cut a piece in it of 10cm at the bottom centre of the bumper, measured from bottom edge, with a width of 15cm. Mount protection plate. Assemble (*) and lock everything secure. Composition Tow bar reference 0227 1 ball T43 4 bolts M10x30 2 bolts and nuts M10x30...
- Page 7 6. Die Stostange wieder montieren, aber zuerst unten in der Mitte ein Stück wegschneiden : 10cm ab Unterrand tief und 15cm breit. Die Abschirmplatte wieder montieren, (*) montieren und alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festschrauben. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 0227 1 Kugelstange T43 starr oder 4 Schrauben M10x30 2 Schrauben + Muttern M10x30...
- Page 8 VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario 10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001 Ref. 0227 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit T43K000 4 x DIN 933 - M12x40 4 x DIN128-A12 –FSt Opties - Options Options - Optionen AFN –...
- Page 9 VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario 10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001 Ref. 0227 Tekening 1 Drawing 1 Dessin 1 Zeichnung 1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M”...
- Page 10 Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 VW Polo berline + sw + Seat Cordoba Vario 10.1995 – 12.2001 / 04.1997– 09.2001 Ref. 0227 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.