Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Sécheuses ÉLECTRIQUES
CIRCUIT ÉLECTRIQUE - Circuit de dérivation distinct de 30 A avec
fusibles à retardement ou disjoncteurs d'au 30 A.
Utilisez des circuits avec un disjoncteur ou fusible séparé pour les
machines à laver et sécheuses, et NE PAS faire fonctionner une
machine à laver et une sécheuse sur un même circuit.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 3 fils ou 4 fils, 240 volts, une phase,
60 Hz, courant alternatif. (Canada - 240 volts, une phase, 60 Hz,
courant alternatif.)
CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 3 fils - la sécheuse
DOIT être dotée d'un cordon d'alimentation électrique à 3 fils
NEMA 10-30, c.a., 30 A, de type SRDT d'une capacité minimale
de 240 volts, avec fiche en L à 3 broches à extrémités ouvertes,
relevées ou fermées, OU d'un cordon d'alimentation électrique à
4 fils NEMA 14-30, c.a., 30 A, de type SRDT ou ST (selon le cas)
d'une capacité minimale de 240 volts, avec 3 connecteurs à cosse
ouverte recourbée vers le haut aux extrémités ou 3 connecteurs à
cosse fermée, conçus pour le raccordement d'une sécheuse.
- Elle DOIT être dotée d'un cordon d'alimentation à 4 fils
4 fils
NEMA 14-30, c.a., 30 A, de type SRDT ou ST (selon le cas) d'une
capacité minimale de 240 volts, avec 4 connecteurs à cosse ouverte
recourbée vers le haut aux extrémités ou 4 connecteurs à cosse
fermée, conçus pour le branchement d'une sécheuse. Voir la
section INSTALLATION ÉLECTRIQUE pour plus de détails.
AVERTISSEMENT – Risque de choc électrique. Un appareil mis
à la terre à l'aide d'un lien ou câble conducteur neutre. La mise à
la terre à l'aide d'un conducteur ou câble neutre est interdite dans
les cas suivants : (1) les installations de nouveau circuit déviré (2)
les maisons mobiles (3) les véhicules récréatifs ou caravanes et (4)
les régions où les codes locaux interdisent la mise à la terre à l'aide
d'un câble ou conducteur neutre. (1) Débranchez le conducteur
ou câble du neutre, (2) utilisez la borne de mise à la terre ou le câble
de mise à la terre de l'appareil conformément aux codes locaux et
(3) connectez ou branchez la borne neutre ou le câble au neutre du
circuit déviré de la manière habituelle (si l'appareil doit être connecté
à l'aide d'un cordon, utilisez un cordon à 4 câbles ou fils pour ce
faire). N'UTILISEZ QUE DES CÂBLES OU FILS EN CUIVRE.
PRISE - Prise NEMA 10-30R (3 alvéoles) ou prise NEMA 14-30R
(4 alvéoles) placée de façon que le cordon d'alimentation
électrique soit accessible une fois la sécheuse en place.
ALIMENTATION
BOÎTE À FUSIBLES PRINCIPALE NEUTRE À 3
ÉLECTRIQUE
FILS 120-240 VOLTS 60 CYCLES
FUSIBLES À RETARDEMENT OU
DISJONCTEUR DE 30 A
FIL NEUTRE
PRISE MURALE
(CUIVRE)
SOUS RÉSERVE DES
EXIGENCES LOCALES
Sécheuses à GAZ
CIRCUIT - Dérivation distincte de 15 A avec fusible à
retardement ou disjoncteur d'au plus 15 A.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE -
3 fils, 120 volts, une phase,
60 Hz, courant alternatif.
CORDON D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE - La sécheuse est
pourvue d'un cordon
d'alimentation électrique à 3 fils de 120 volts.
NEMA 10-30R
(CUIVRE)
REMARQUE :
Il ne faut en
aucun cas
retirer la
broche de
mise à la terre
BROCHE DE
de la fiche.
MISE À LA
TERRE
ALIMENTATION EN GAZ
Remplacer le tuyau de raccordement en
cuivre non recouvert de plastique. Il FAUT utiliser du laiton
inoxydable ou recouvert de plastique.
1. L'installation DOIT respecter les codes locaux, ou s'il n'existe pas
de codes locaux, le code ANSI Z223.1 (l'édition la plus récente)
ou au Canada, le Code actuel CAN/CGA B149.
2. La conduite d'alimentation en gaz doit mesurer 1,27 cm (1/2 po).
3. Si les codes le permettent, un tuyau en métal flexible peut être
utilisé pour connecter la sécheuse à l'alimentation en gaz. Le
tuyau DOIT être fabriqué en acier inoxydable ou en cuivre avec
un revêtement de plastique.
4. La conduite d'alimentation en gaz DOIT comporter unrobinet
d'arrêt distinct.
5. Une prise de 0,32 cm (1/8 po) NPT accessible pour le
branchement d'un manomètre DOIT être installée tout juste en
amont du branchement de la conduite d'alimentation en gaz
sur la sécheuse.
6. La sécheuse DOIT être débranchée de la canalisation de gaz
pendant toute vérification de pression de l'alimentation en gaz
à des pressions qui dépassent 3,45 kPa (1/2 lb/po²).
7. La sécheuse DOIT être isolée de la canalisation de gaz pendant
toute vérification de pression de l'alimentation en gaz à des
pressions égales ou inférieures à 3,45 kPa (1/2 lb/po²).
ÉVACUATION DE L'AIR
Utiliser uniquement un conduit en métal rigide ou souple de 10,2
cm (4 po) de diamètre (minimum) ainsi qu'une bouche
d'évacuation approuvée dont les clapets s'ouvrent lorsque la
sécheuse fonctionne. Quand la sécheuse s'arrête, les clapets se
ferment automatiquement pour éviter les courants d'air et l'entrée
d'insectes ou de rongeurs. Afin de ne pas obstruer la sortie d'air,
laisser une distance minimum de 30,5 cm (12 po) entre la bouche
d'évacuation et le sol ou tout autre obstacle.
Les directives suivantes ont été émises afin
d'assurer l'installation appropriée et sécuritaire de votre
sécheuse. Le défaut de respecter ces directives risque
d'entraîner des chocs électriques et/ou un incendie.
N'installez pas la Sécheuse avec des matériels de
ventilation en matières plastiques flexibles.
Si la conduite existante est en plastique ou en papier métallique, la
remplacer par une conduite en métal rigide ou flexible. Au Canada
et aux Etats-Unis si le conduit est de métal (type feuille d'aluminium),
celui-ci doit être d'un type spécifique identifié par le fabricant,
recommandé pour l'utilisation avec des Sécheuses ; et aux Etats-
Unis il doit en outre remplir la norme UL 215Å. Les matériaux de
ventilation flexibles peuvent s'abimer facilement et recueillir du
duvet. Ces conditions obstrueront la circulation d'air de la Sécheuse
de vêtements et augmenteront le risque d'incendie. S'assurer
qu'il n'y a pas de charpie dans la conduite existante avant
d'installer la conduite de la sécheuse.
– Risque d'incendie – une Sécheuse de vêtement doit être
aéré à l'air libre. N'aérez pas la Sécheuse dans une cheminée,
une paroi, un plafond, un espace fermé ou aucun espace caché du
bâtiment. Une sécheuse à linge produit de la charpie combustible.
Si l'air n'était pas repoussé à l'extérieur de la maison, de petites
particules de charpie se retrouveraient dans la pièce où est installée
la sécheuse. Toute accumulation de charpie dans la maison peut
présenter des risques pour la santé et des risques d'incendie.
13
Publicité
