Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation
Instructions
Gas & Electric Dryer
Instructions
d'installation
Sécheuse à gaz ou électrique
Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation and ensure the dryer is installed correctly
and safely. Leave these instructions near the Dryer after installation for future reference.
NOTE: The electrical service to the Dryer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA
70, or in Canada, the Canadian electrical code C22.1 part 1.
NOTE: The gas service to the Dryer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, or in
Canada, CAN/ACG B149.1-2000
P/N 134528300A (0502)
NOTE: The Dryer is designed under ANSI Z 21.5.1 or ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 (latest editions) for HOME USE only. This Dryer is not
recommended for commercial applications such as restaurants or beauty salons, etc.
Avant de commencer, lire attentivement le présent document. Cela simplifiera l'installation et assurera la pose
correcte et sécuritaire de la sécheuse. Après l'installation, laisser ce document à proximité de la sécheuse pour référence future.
REMARQUE : L'alimentation électrique de la sécheuse doit respecter les codes et ordonnances locaux ainsi que l'édition la plus récente du Code ANSI/NFPA 70,
ou au Canada, le Code canadien d'électricité, ACNOR C22.1, partie1.
REMARQUE : L'alimentation en gaz de la sécheuse doit respecter les codes et ordonnances locaux ainsi que l'édition la plus récente du Code ANSI Z223.1, ou
au Canada, le code CAN/ACG B149.1-2000.
REMARQUE : La sécheuse est conçue conformément au code ANSI Z 21.5.1 ou ANSI/UL 2158 - CAN/ACG C22.2 (l'édition la plus récente) pour un USAGE
DOMESTIQUE seulement. Cette sécheuse n'est pas recommandée pour utilisation commerciale, comme par exemple un restaurant ou un salon de coiffure, etc.
Pour votre sécurité, suivre les directives données dans le présent guide afin de minimiser les risques d'incendie, d'explosion, de
dommages matériels, de blessures et de mort.
-
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cette sécheuse ou de tout autre appareil
électroménager.
-
QUE FAIRE S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
· N'allumer aucun appareil électrique.
· Ne toucher aucun commutateur électrique; ne pas utiliser le téléphone dans l'immeuble.
· Faire sortir tous les occupants de la pièce, de l'immeuble ou de la zone avoisinante.
· Appeler la compagnie de gaz immédiate-ment en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les instructions de la compagnie de gaz.
· S'il est impossible de joindre la compagnie de gaz, appeler les pompiers.
L'installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, un agent de service ou la compagnie de gaz
www.frigidaire.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Save These Instructions
1
Pre-Installation Requirements................................
Electrical Requirements........................................
Exhaust System Requirements............................... 3-4
Gas Supply Requirements.....................................
Location of Your Dryer...........................................4-5
Rough-In Dimensions............................................
Mobile Home Installation....................................... 7
Unpacking........................................................... 7
Reversing Door Swing...........................................7-8
Electrical Installation............................................. 9
Grounding Requirements....................................... 9
Electrical Connections-3-wire.............................. 10
Electrical Connections-4-wire.............................. 10
Gas Connection.....................................................11
General Installation.............................................. 11
Replacement Parts............................................... 11
Avant l'installation.............................................. 12
Installation électrique............................................12
Évacuation de l'air............................................12-13
Alimentation en gaz............................................. 13
Emplacement de la sécheuse.................................14
Dimensions de l'emplacement.............................. 15
Installation dans une maison mobile...................... 16
Déballage...........................................................16
Porte Réversible...............................................16-17
Installation électrique............................................18
Mise à la terre.................................................... 18
Branchement électrique - 3 fils............................... 19
Branchement électrique - 4 fils............................... 19
Installation..........................................................20
Pièces de rechange.............................................. 20
2
2
4
6
.
P/N 134528300A (0502)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire GLEQ2152CES0
Sommaire des Matières pour Frigidaire GLEQ2152CES0
-
Page 1: Table Des Matières
· S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, appeler les pompiers. L’installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, un agent de service ou la compagnie de gaz Save These Instructions P/N 134528300A (0502) www.frigidaire.com... -
Page 2: What To Do If You Smell Gas
All manuals and user guides at all-guides.com POWER SUPPLY - 3 wire or 4-wire, 240 volt, single phase, 60 Hz, Alternating Current. For your safety the information in this manual must be followed to minimize the POWER SUPPLY CORD KIT - The dryer MUST employ a risk of fire or explosion or to prevent property 3-conductor power supply cord NEMA 10-30 type SRDT damage, personal injury or loss of life. -
Page 3: Exhaust System Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS MAXIMUM LENGTH of 4” (10.2 cm) Dia. Rigid Metal Duct Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible metal duct and approved vent hood which has a VENT HOOD TYPE swing-out damper(s) that open when the dryer is in (Preferred) -
Page 4: Gas Supply Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com 2. The gas supply line should be of 1/2 inch (1.27 cm) Although vertical orientation of the exhaust system is pipe. acceptable, certain extenuating circumstances could affect 3. If codes allow, flexible metal tubing may be used to the performance of the dryer: connect your dryer to the gas supply line. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) SIDES REAR FRONT Alcove 0 (0 cm) 0 (0 cm) 15 (38.1 cm) 60 sq. inches Closet 0 (0 cm) 0 (0 cm) 15 (38.1 cm) 1 (2.54 cm) (387.1 sq.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Dryer Installation Dimensions Free-Standing & Under Counter Electrical supply 48.5” To clear open door on rear of unit (123.19cm) Gas supply pipe 36" on rear of unit (91.44cm) (5.72cm) 2.25” 5.0” (12.7cm) Center line height for rear, right, left (34.29cm) 2.375”...
-
Page 7: Mobile Home Installation
All manuals and user guides at all-guides.com ACKING ACKING UNPACKING ACKING ACKING MOBILE HOME INSTALLATION 1. Using the four shipping carton corner posts (two on each side), 1. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the carefully lay the dryer on its left side and remove the foam mobile home) using metal ducting that will not support shipping base. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Window Door Reversal Instructions 1. Open the dryer door. Remove the four hinge hole plugs from the left side of the door opening. Retain the plugs for use later. NOTE: You may need a plastic knife to help remove the plugs.
-
Page 9: Electrical Installation
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL INSTALLATION Canadian ELECTRIC Dryer ELECTRIC Dryer DANGER Improper connection of the equipment The following are specific requirements grounding conductor can result in a risk of electrical shock. for proper and safe electrical installation of your dryer. Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether Failure to follow these instructions can create electrical the appliance is properly grounded. -
Page 10: Electrical Connections-3-Wire
All manuals and user guides at all-guides.com GREEN GREEN POWER CORD GREEN G R O U N D GROUND WIRE SILVER TERMINAL G R O U N D S C R E W SILVER TERMINAL S C R E W TERMINAL BLOCK NEUTRAL GROUND... -
Page 11: Gas Connection
1-800-944-9044, 4. Test all connections by brushing on a soapy water or visit our website, www.frigidaire.com, for the Frigidaire solution. NEVER test for gas leaks with an open Company Authorized Parts Distributor nearest you. -
Page 12: Avant L'installation
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT L’INSTALLATION CORDON D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - La sécheuse est pourvue d’un cordon d’alimentation électrique à 3 fils de Outils et matériel requis pour l’installation : 1. Tournevis à pointe cruciforme 120 volts. REMARQUE : Il ne faut REMARQUE : Il ne faut REMARQUE : Il ne faut REMARQUE : Il ne faut... -
Page 13: Longueur Maximum
All manuals and user guides at all-guides.com LONGUEUR MAXIMUM LONGUEUR MAXIMUM LONGUEUR MAXIMUM LONGUEUR MAXIMUM LONGUEUR MAXIMUM • Une sortie sur un toit d'un circuit vertical peut exposer celui- d’une conduite en métal rigide de d’une conduite en métal rigide de d’une conduite en métal rigide de d’une conduite en métal rigide de d’une conduite en métal rigide de... -
Page 14: Emplacement De La Sécheuse
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE 4. Une ouverture minimum de 774,2 cm² (120 po²) répartie également entre le haut et le bas de la porte est requise. Cette NE PAS INSTALLER LA SÉCHEUSE : ouverture ne doit pas être obstruée lorsque la porte est en place. -
Page 15: Dimensions D'installation De Secheuse
All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions D’Installation De Secheuse Indépendant Et Sous Le Compteur Electrical supply À l’espace libre ouvrez la porte 48.5” To clear open door Alimentation électrique sur l’arrière de l’unité on rear of unit (123.19cm) Pipe d’offre de Gas supply pipe 36"... -
Page 16: Déballage
All manuals and user guides at all-guides.com INST INST ALLA ALLA TION DANS UNE MAISON MOBILE TION DANS UNE MAISON MOBILE INST INSTALLA INST ALLA ALLATION DANS UNE MAISON MOBILE TION DANS UNE MAISON MOBILE TION DANS UNE MAISON MOBILE DÉBALLAGE DÉBALLAGE DÉBALLAGE... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions D'Inversion De Porte De Fenêtre 1. Ouvrez la porte de sécheuse. Enlevez les quatre prises de trou de charnière du côté gauche de l'ouverture de porte. Maintenez les prises pour l'usage plus tard. NOTE : Vous pouvez avoir besoin d'un couteau en plastique pour aider à...
-
Page 18: Mise À La Terre
All manuals and user guides at all-guides.com INST INST INST INST INSTALLA ALLA ALLA ALLA ALLATION ÉLECTRIQUE TION ÉLECTRIQUE TION ÉLECTRIQUE TION ÉLECTRIQUE TION ÉLECTRIQUE Sécheuses Sécheuses ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES canadiennes canadiennes Sécheuses Sécheuses Sécheuses ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES canadiennes canadiennes canadiennes TOUTES TOUTES TOUTES... -
Page 19: Branchement Électrique D'une Installa Alla Allation À 3 Fils Tion À 3 Fils
All manuals and user guides at all-guides.com VIS DE MISE À LA VIS DE MISE À LA CONDUCTEUR VERT BORNE TERRE VERTE TERRE VERTE FIL DE TERRE ARGENTÉE BORNE ARGENTÉE PANNEAU DE BRANCHEMENT FIL DE TERRE NEUTRE FIL DE TERRE NOIR NEUTRE SERRER L’ÉCROU SUR... -
Page 20: Installation
Si vous désirez des pièces de remplacement pour votre machine à laver, a. Retirer le couvercle qui recouvre le tuyau de gaz à l’arrière de la communiquez avec le numéro sans frais de Service et pièces de Frigidaire sécheuse. Company Authorized Parts Distributor, 1-800-944-9044, ou visitez REMARQUE: NE PAS brancher la sécheuse sur une alimentation...