Page 1
Manuel d’utilisation Sèche-linge à pompe à chaleur HD90-A3Q397U1 HD90-A3Q397SU1...
Page 2
Merci Merci d’avoir acheté un produit Haier. Merci Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces instructions. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à réaliser une installation sûre et correcte ainsi que dans l'utilisation et l'entretien au quotidien.
Page 3
Sommaire Sommaire 1- Informations en matière de sécurité ..................4 2- Images d'installation ........................7 3- Usage prévu ............................ 8 4- Description du produit ......................... 9 5- Panneau de commande ......................10 6- Programmes ..........................15 7- Consommation ........................... 16 8- Suggestions et conseils ......................
Page 4
1 - Informations en matière de sécurité Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Avant toute première utilisation ► Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé suite au transport. ► Retirez tous les emballages et conservez-les hors de portée des enfants. ►...
Page 5
1 - Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne ► N’utilisez pas l'appareil pour sécher les articles suivants : ► Articles qui ne sont pas lavés. ► Les articles contaminés par des substances inflammables telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, le benzène, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires, les décapants pour cire ou d'autres produits chimiques.
Page 6
1 - Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Entretien/nettoyage ► Nettoyez le filtre à peluches et le filtre du condenseur après chaque programme (voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE à la page 23). ► N’utilisez pas de pulvérisateur ou de vapeur d’eau pour nettoyer l’appareil. ►...
Page 7
2 - Images d'installation Images d'installation deux vis Niveau à bulle...
Page 8
3 - Usage prévu Usage prévu Usage prévu Cet appareil est destiné à sécher des articles qui ont été lavés dans une solution d’eau et dont l'étiquette d'entretien du fabricant indique qu'ils peuvent être séchés au sèche- linge. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique à l’intérieur de la maison.
Page 9
4 - Description du produit Description du produit Remarque : En raison de modifications techniques et de modèles différents, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle. 4.1 Photo de l’appareil Avant (Fig. 4-1) : Face arrière (Fig. 4-2) : 1 Bac d’eau 4 Cordon d'alimentation 2 Porte du sèche-linge...
Page 10
5 - Panneau de commande Panneau de commande 1 Touche Marche 3 Touche Départ/Pause 5 Afficheur 2 Bouton Programme 4 Touches de fonction 6 Touches de fonctionnement 5.1 Touche Marche Effleurez cette touche (Fig. 5-2) pour l'allumer, l'afficheur brille, l'indicateur de la touche Départ/Pause clignote. Effleurez-la à...
Page 11
5 - Panneau de commande Après la sélection, l'icône de la puissance de l’air avec le niveau dédié s'affiche en haut à droite. (Fig. 5-8). Avis : Seuls 3 programmes (Minuterie, Laine et Échauffement) ont 5 niveaux ; les autres n'ont que 2 à...
Page 12
5 - Panneau de commande Temps par atomisation éliminer les Programme éliminer les plis défaut (min) par ultrasons odeurs Chemise • • • Laine • • • Spécial bébé • • • Délicat • • • 5.4.3 Touche Hygiène La fonction Hygiène est conçue pour éliminer les bactéries et les acariens ainsi que les virus sur les vêtements à...
Page 13
5 - Panneau de commande 5.4.5 Touche du contrôle à distance La touche du contrôle à distance peut être utilisée pour lier et délier l'Internet des objets. Avis : Pour lancer la procédure d'appairage, suivez les instructions de l'application. 5.5 Afficheur L’afficheur (Fig.
Page 14
5 - Panneau de commande 5.6.2 Fonction Température Cette fonction permet de régler la température de séchage en fonction des besoins personnels. Appuyez sur la touche (Fig. 5-22) pour régler la température de séchage souhaitée. Il existe 4 niveaux : Haut, Moyen, Bas, Froid. 5.6.3 Fonction Niveau de séchage Appuyez sur la touche (Fig.
Page 15
6 - Programmes Programmes • Oui, o Facultatif**), / Non OPTIONS SÉLECTIONNABLES Charge TEMPS DE maximale SÉCHAGE Rappel Dé- Flexy Anti- Niveau de Hygiène Temp. repas- part i-time Programme froissage séchage sage différé Éco 2:50 • • • • • ○...
Page 16
7 - Consommation Consommation Technologie de la pompe à chaleur Le sèche-linge à condensation avec échangeur de chaleur est remarquable en matière d’efficacité énergétique. Les valeurs ci-dessous sont indicatives et déterminées dans des conditions standard. Les valeurs peuvent différer de celles indiquées, en fonction de la surtension et de la sous-tension, du type de tissu, de la composition du linge à...
Page 17
8 - Suggestions et conseils Suggestions et conseils 8.1 Linge amidonné Le linge amidonné laisse une pellicule d'amidon dans le tambour et ne convient pas au sèche-linge. 8.2 Adoucissant N'utilisez pas d'adoucissant lors du lavage, car le linge deviendra souple et doux dans le sèche-linge.
Page 18
8 - Suggestions et conseils 8.11 Jersey et tricot Pour les vêtements en jersey et en tricot, il est recommandé d'utiliser le programme Délicat pour éviter de trop les sécher. 8.12 Vêtements sur l’envers Il est recommandé de fermer la fermeture à glissière et de la retourner à l'intérieur et à l'extérieur avant de l'utiliser, afin d'éviter un séchage excessif.
Page 19
9 - Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne 9.1 Préparer l'appareil Branchez l'appareil sur une alimentation électrique (220 V à 240 V ~ / 50 Hz) (Fig. 9-1). Veuillez également vous référer à la section INSTALLATION. Assurez-vous que : ► Le réservoir d'eau est vide et correctement installé.
Page 20
9 - Utilisation quotidienne Conseils : ► Séparez les vêtements blancs des vêtements de couleur. ► Les draps et les taies d'oreiller doivent être boutonnés, afin d’éviter que de petits articles se retrouvent coincés à l'intérieur. ► Fermez les fermetures à glissière et les crochets, attachez les ceintures sans pièces métalliques, les ficelles de tablier, etc.
Page 21
9 - Utilisation quotidienne Avis Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant. Réglez les fonctions telles que la température, le niveau de séchage, le départ différé. Appuyez ensuite sur la touche Départ / Pause (Fig. 9-9) pour lancer le cycle de séchage.
Page 22
9 - Utilisation quotidienne Lors de la première utilisation, retirez la bande de fixation supérieure (Fig. 9-16). Le module et la machine sont appariés magnétiquement, il peut être facilement retiré en tirant dans le sens de la flèche (Fig. 9-17). Pour remplir le module d'eau purifiée, soulevez la bague, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez-la.
Page 23
10 - Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage 10.1 Nettoyage du filtre à peluches Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle de séchage. Retirez le filtre à peluches du tambour (Fig. 10-1). Ouvrez le filtre à peluches (Fig. 10-2). Retirez les résidus de peluches du filtre à...
Page 24
10 - Entretien et nettoyage 10.3 Vider le réservoir d’eau Pendant le fonctionnement, la vapeur est condensée en eau et recueillie dans le bac d’eau. Videz le bac d’eau après chaque cycle de séchage. Retirez le bac d’eau de son logement (Fig. 10-9). Videz le bac d’eau (Fig.
Page 25
11 - Dépannage Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes par vous-même sans expertise spécifique. Vérifiez toutes les possibilités indiquées et suivez les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. AVERTISSEMENT ! ► Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
Page 26
11 - Dépannage Dépannage sans code d’affichage Problème Cause possible Solution possible Le sèche-linge • Mauvais branchement à • Vérifier le branchement à ne fonctionne l'alimentation électrique. l'alimentation électrique. pas. • Panne de courant. • Vérifier l'alimentation électrique. • Aucun programme de séchage n'est défini.
Page 27
12 - Installation Installation Avis : toutes les images relatives à l'installation se trouvent au début de ce manuel. 12.1 Préparation ► Retirez d'abord tous les emballages, y compris la base en polystyrène. Il se peut que des gouttes d’eau soient présentes lorsque vous enlevez l'emballage. Ce phénomène est tout à...
Page 28
12 - Installation AVERTISSEMENT ! Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par l’agent de maintenance (voir la carte de garantie) afin d’éviter tout danger ! 12.6 Inversion de la porte ► Avant de commencer, débranchez le sèche-linge de la prise de courant. ►...
Page 29
12 - Installation 12.8 Mise à niveau du sèche-linge Il est IMPORTANT de mettre le sèche-linge à niveau pour que la machine fonctionne efficacement avec un minimum de bruit. Le sèche-linge doit être mis à niveau de façon à ce qu'il repose en équilibre sur ses quatre pieds. Assurez-vous que le sèche-linge ne bascule dans aucune direction.
Page 30
13 - Données techniques Données techniques Fiche du produit (conformément à l'UE 392/2012) Marque Haier Identifiant du modèle HD90-A3Q397U1 HD90-A3Q397SU1 Capacité nominale (kg) Type de sèche-linge Pompe à chaleur Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation d’énergie annuelle pondérée en kWh/an) Sèche-linge avec ou sans système automatique avec un système automatique...
Page 31
13 - Données techniques Sur la base de 160 cycles de séchage du programme coton standard à pleine charge et demi-charge, ainsi que de la consommation des modes basse consommation. La consommation d'énergie réelle par cycle dépend de la façon dont l'appareil est utilisé.
Page 32
14.3 Téléchargement et installation de l'application hOn : Téléchargez l’application hOn sur votre appareil en encadrant le code QR suivant : ou en cliquant sur le lien : go.haier-europe.com/download-App Taux de fréquence (OFR) 2400 MHz-2483,5 MHz Puissance maximale (ERP) 20 dBM Normes des réseaux sans fil...
Page 33
14 - hOn 14.4 Inscription et appairage avec l’application Connectez le smartphone au réseau Wi-Fi domestique auquel vous souhaitez connecter le produit. Ouvrez l'application. Créez le profil de l'utilisateur (ou connectez-vous s'il a déjà été créé auparavant). Appairez l'appareil en suivant les instructions de l'application. Remarque : Réseau Wi-Fi Il n'est pas possible de connecter l'appareil à...
Page 34
14 - hOn Remarque : Annulation/réinitialisation des informations d'identification du réseau Ne suivez cette procédure que si vous avez l'intention de vendre votre sèche-linge. 14.8 Informations de configuration supprimées Appuyez longuement sur la touche « » pendant 5 secondes, « Voulez-vous réinitialiser la connexion Wi-FI ? »...
Page 35
Si vous n’y trouvez pas la solution à votre problème : ► contactez votre revendeur local ou ► consultez la section Service & Support sur www.haier.com, où vous trouverez les numéros de téléphone et les FAQ et où vous pourrez déposer une demande de service.