Page 1
MARQUE: SIEMENS REFERENCE: ER 25520 EU CODIC: 2758989...
Page 2
GB Operating instructions DE Gebrauchssanweisung FR Mode d’emploi Avvertanze per l’uso ES Instrucciones de funcionamiento PT Manual de utiliç ã o NL Gebruiksanwijzing Siemens - Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straß e 34 TR Kullanma ve Montaj Kilavuzu 81739 München Cod. 9000133364 B...
Page 4
Cher/chère Client/e : Nous vous remercions et félicitons de votre choix. Cet appareil pratique, moderne et fonctionnel, est fabriqué avec des matériaux de grande qualité qui ont été soumis à un Contrôle de Qualité très strict, pendant tout le processus de fabrication et méticuleusement testés afin qu'ils satisfassent toutes vos exigences d'une parfaite cuisson.
Page 5
CONTENU Avertissements de Sécurité Ainsi se présente votre table de cuisson : Brûleurs à gaz Diamètre récipients (cm) conseillés Conseils pour cuisiner Avertissements d'utilisation Préparation Nettoyage et conservation Situations anormales Conditions de garantie...
Page 6
Advertissements de Sécurité Lisez attentivement cette Notice d'utilisation pour cuisiner avec cet appareil d'une manière efficace et sûre. Selon la réglementation en vigueur, l'installation et la transformation de gaz ne peuvent être réalisées que par un technicien officiellement agréé. Avant d'installer votre nouvelle table de cuisson, vérifiez que les mesures sont celles correctes.
Page 7
Les graisses et les huiles chauffées en excès peuvent s'enflammer facilement. C'est pourquoi il faut bien surveiller la préparation de plats contenant des graisses et des huiles, par exemple des frites. Ne jamais verser d'eau si la graisse ou l'huile s'enflamme, DANGER! de brûlures, couvrez le récipient pour étouffer le feu puis débranchez la zone de cuisson.
Page 8
Ainsi se présente votre table de cuisson : Grilles Grilles Brû leur Brû leur Brû leur a Commandes Commandes triple flamme Grilles Brû leur Commandes Brû leur a triple flamme Grilles Brû leur Brû leur a triple flamme Commandes...
Page 9
Brûleurs à gaz Chaque commande de mise en marche indique le Fig 1. brûleur qu'elle contrôle. Fig. 1. Si l'allumage ne se produit pas, répétez l'opération. Si votre plaque de cuisson ne possède aucun type d'allumage automatique, approchez un type de flamme (briquet, allumettes, etc.) du brûleur.
Page 10
Diamètre récipients (cm) conseillés Selon le modèle : BRULEUR MINIMUM Ø RECIPIENT MAXIMUM Ø RECIPIENT Triple flamme : >22 cm Rapide : 22 cm 26 cm Semi-rapide : 14 cm 20 cm Auxiliaire : 12 cm 14 cm Grilles Selon le modèle, votre table de cuisson peut comprendre supplémentaires: un grille supplémentaire indispensable sur le brûleur à...
Page 11
Conseils pour cuisiner Ces conseils ne sont donnés qu'à titre indicatif Très fort Fort Moyen Lent Bouillir, cuire, griller, Réchauffer et maintenir chauds : Triple flamme dorer, paellas, cuisine plats préparés, plats cuisinés chinoise (Wok) Riz, béchamel, Cuisson vapeur: Escalope, bifteck, Rapide ragoût poissons,...
Page 12
Avertissements d'utilisation Préparation Avertissements d'utilisation quant à la préparation N’uilisez pas de récipients Utilisez toujours des petits sur des brûleurs récipients appropriés à grands. La flamme ne doit chaque brûleur, vous pas toucher les côtes du éviterez ainsi une de tacher récipien.
Page 13
Normes d'utilisation pour la plaque en verre : Nettoyage et conservation Pour conserver le verre, N’utilisez pas de détergents utilisez une éponge en poudre, sprays pour le imbibée de savon, mais nettoyage de cuisinières ou uniquement quand des éponges abrasives l’appareil est froid.
Page 14
Situations anormales Il n'est pas toujours nécessaire d'appeler le service après-vente. Très souvent, vous pouvez les résoudre vous-mêmes. Le tableau suivant contient quelques conseils. Remarque importante : Seul un personnel agréé de notre Service Technique peut effectuer des travaux sur le système fonctionnel de gaz et électrique.
Page 15
Si vous devez appeler notre Service Technique, veuillez indiquer : E - NR Ces indications figurent sur la plaque signalétique de votre appareil. Cette plaque est située sur la partie inférieure de votre table de cuisson. Conditions de garantie Les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles établies par la représentation de notre entreprise dans le pays où...