Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens ER6A6PD70 Série
Sommaire des Matières pour Siemens ER6A6PD70 Série
- Page 1 Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas ER6A6PD70., ER7A6RD70. Manuel d'utilisation 3 it Manuale utente Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 ER6A6PD70. ER7A6RD70. Composants Componente Grille Griglia Bouton de commande Manopola di comando Brûleur éco 1,10 kW Bruciatore piccolo 1,10 kW Brûleur standard 1,90 kW Bruciatore standard 1,90 kW Brûleur puissant 2,80 kW Bruciatore a fiamma alta 2,80 kW Brûleur multi-couronnes Dual- 4,00 / 4,20 kW Bruciatori a più corone per 4,00 / 4,20 kW dual wok Les images de cette notice sont proposées à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sécurité fr ¡ avec une minuterie externe ou une télé- Table des matières commande. ¡ en plein air Sécurité.............. 3 Pour changer de type de gaz, appelez le ser- Éviter les dommages matériels...... 6 vice après-vente. Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............ - Page 4 fr Sécurité Du gaz qui s’échappe peut conduire à une ex- L’appareil devient chaud. plosion. Si la bouteille de gaz liquide n’est ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables pas à la verticale, du propane / butane liquide ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- peut parvenir dans l’appareil.
- Page 5 Sécurité fr L’isolation des câbles des appareils électro- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! ménagers peut fondre au contact des pièces Les éléments accessibles peuvent devenir chaudes de l’appareil. chauds pendant le fonctionnement. ▶ Ne jamais mettre le câble de raccordement ▶ Les petits enfants doivent se tenir à l'écart. des appareils électroménagers en contact Les grilles de protection de plaque de cuis- avec des pièces chaudes de l’appareil.
-
Page 6: Éviter Les Dommages Matériels
fr Éviter les dommages matériels Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bouton de commande Position Signification Le champ de commande vous permet de configurer chauffe toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Flammes extérieures à la puissance mini- des informations sur l’état de fonctionnement. male, flammes intérieures à... -
Page 8: Indicateur De Chaleur Résiduelle
à votre appareil. www.siemens-home.bsh-group.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 13... -
Page 9: Allumer Un Brûleur À Gaz Manuellement
Ustensiles de cuisson fr Patientez quelques secondes, puis relâchez le bou- Maintenez le bouton de commande enfoncé à fond ton de commande. pendant 4 secondes supplémentaires. → "Système de sécurité", Page 9 Tournez le bouton de commande sur la position 6.3 Allumer un brûleur à gaz manuellement souhaitée. -
Page 10: Recommandations De Réglage De Cuisson
fr Recommandations de réglage de cuisson ¡ L'ustensile de cuisson peut basculer si vous le pla- Placez les ustensiles de cuisson correctement sur les cez directement sur le brûleur. grilles. 8 Recommandations de réglage de cuisson Les boutons de commande de l'appareil vous per- Niveau Préparation des aliments mettent de régler progressivement la taille de la... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr 9 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Remarque : Respectez les instructions relatives aux nettoyez-le et entretenez-le avec soin. produits de nettoyage. → "Produits de nettoyage", Page 11 9.1 Produits de nettoyage Laissez l'appareil refroidir. Nettoyez avec une brosse non métallique et de l'eau Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage savonneuse. - Page 12 fr Dépannage AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶ prendre des réparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent ▶ être utilisées pour réparer l'appareil. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimen- ▶...
-
Page 13: Service Après-Vente
Service après-vente fr Défaut Cause et dépannage Le brûleur se désac- Le bouton de commande n'a pas été enfoncé assez longtemps. tive immédiatement Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes après l'allu- dès que vous relâ- mage. chez le bouton de Enfoncez fermement le bouton de commande. - Page 14 it Sicurezza 1.3 Limitazione di utilizzo Indice Questo apparecchio può essere utilizzato da Sicurezza ............ 14 bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali Prevenzione di danni materiali...... 17 o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o Tutela dell'ambiente e risparmio.......
- Page 15 Sicurezza it Il gas che fuoriesce può causare un'esplosio- L'apparecchio si surriscalda. ne. Se la bombola del gas liquido non si trova ▶ Non riporre mai oggetti infiammabili o in posizione verticale, il propano/butano liqui- spray nei cassetti sotto il piano cottura. do può...
- Page 16 it Sicurezza Gli alimenti possono prendere fuoco. L'infiltrazione di umidità può provocare una ▶ Monitorare il processo di cottura. Una pro- scarica elettrica. cesso di cottura breve deve essere monito- ▶ Non lavare l'apparecchio con pulitori a va- rato costantemente. pore o idropulitrici. Se posto vicino ai componenti caldi dell'appa- AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! recchio, il cavo per l'isolamento degli appa-...
-
Page 17: Prevenzione Di Danni Materiali
Prevenzione di danni materiali it I bambini possono inspirare o ingoiare le parti AVVERTENZA ‒ Pericolo di piccole, rimanendo soffocati. soffocamento! ▶ Tenere i bambini lontano dalle parti picco- I bambini potrebbero mettersi in testa il mate- riale di imballaggio o avvolgersi nello stesso, ▶... -
Page 18: Conoscere L'apparecchio
it Conoscere l'apparecchio 4 Conoscere l'apparecchio 4.1 Manopola di comando Livello di Significato cottura Il pannello di comando consente di impostare tutte le Fiamma interna ed esterna alla massima funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sul- potenza. lo stato di esercizio. Con le manopole di comando può essere regolata gra- Fiamma esterna alla potenza minima, fiam- dualmente la grandezza della fiamma su livelli di cottu- ma interna alla potenza massima. -
Page 19: Indicatore Del Calore Residuo
Gli accessori sono specifici dell'apparecchio. Al mo- mento dell'acquisto indicare sempre il codice prodotto preciso (cod. E) dell'apparecchio. → Pagina 24... -
Page 20: Sistema Di Sicurezza
it Stoviglie Attendere alcuni secondi e rilasciare la manopola di Tenere premuta la manopola di comando per altri 4 comando. secondi. → "Sistema di sicurezza", Pagina 20 Ruotare la manopola di comando nel livello deside- 6.3 Accensione manuale di un bruciatore rato. del gas Se l'accensione non avviene, ruotare la manopola di comando in posizione Spegnimento e ripetere i pas- In caso di mancanza di corrente, accendere il bruciato-... -
Page 21: Impostazioni Consigliate Per La Cottura
Impostazioni consigliate per la cottura it ¡ L'utensile per cottura può ribaltarsi se viene collo- Posizionare correttamente l'utensile per cottura sulle cato direttamente sul bruciatore. griglie. 8 Impostazioni consigliate per la cottura Con le manopole di comando dell'apparecchio è possi- Livello di Preparazione di pietanze bile regolare gradualmente la grandezza della fiamma potenza... -
Page 22: Pulizia E Cura
it Pulizia e cura 9 Pulizia e cura Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condi- Nota: Osservare le avvertenze relative ai prodotti per la zioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione pulizia. scrupolose. → "Detergenti", Pagina 22 Lasciar raffreddare l'apparecchio. 9.1 Detergenti Pulire con una soluzione di acqua e sapone utiliz- zando una spazzola non metallica. -
Page 23: Anomalie Di Funzionamento
Sistemazione guasti it AVVERTENZA ‒ Pericolo di scosse elettriche! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non ap- propriato rappresentano una fonte di pericolo. Solo il personale adeguatamente specializzato e for- ▶ mato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. Per la riparazione dell'apparecchio possono essere ▶... -
Page 24: Servizio Di Assistenza Clienti
it Servizio di assistenza clienti Anomalia Causa e ricerca guasti Il bruciatore si disatti- La manopola di comando non è stata tenuta premuta sufficientemente a lungo. va non appena si rila- Dopo l'accensione tenere premuta la manopola di comando per alcuni secondi. scia la manopola di Premere energicamente la manopola di comando. - Page 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG *8001232404* 8001232404 (011109) fr, it...