HP PageWide Managed P57750dw Guide D'installation page 28

Daha fazla bilgi edinme
TR
Yardım: Kullanıcı kılavuzlarına, sorun giderme yardımına ve ürün
desteğine erişmek için www.hp.com/go/support adresini ziyaret edin.
Kurulum sırasında Kendi Kendini Yöneten yazıcı ortamını seçmeniz,
ardından önerilen yazılım çözümünü yüklemeniz halinde, elektronik
Yardım bilgisayarınıza yüklenecektir. Erişmek için:
• Windows® 10: Başlat'ı tıklatın, Tüm uygulamalar'ı, HP'yi, sonra da
yazıcı adını seçin.
• Windows 8.1: Başlangıç ekranının sol alt köşesindeki aşağı ok
simgesini tıklatın, yazıcı adını seçin, Yardım'ı tıklatın.
• Windows 8: Başlangıç ekranında, ekran üzerinde boş bir alanı sağ
tıklatın, uygulama çubuğunda Tüm uygulamalar'ı tıklatın, yazıcının
adını içeren simgeyi tıklatın, sonra da Yardım'ı tıklatın.
• Windows 7, Windows Vista® ve Windows XP: Başlat'ı tıklatın, Tüm
Programlar'ı, HP'yi, sonra da yazıcı adını seçin.
• OS X, Yosemite: Help>Mac Help'i (Yardım>Mac Yardımı) tıklatın. Help
Viewer'da (Yardım Görüntüleyici) arama alanına yazıcının adını yazıp
Enter tuşuna basın.
Додаткова інформація
UK
Кнопка довідки. Відвідайте www.hp.com/go/support, щоб отримати
посібники користувача, допомогу у вирішенні проблем та допомогу
стосовно продукції компанії. Якщо під час інсталювання обрано
самостійне середовище принтера і рекомендоване програмне
рішення, на комп'ютері буде інстальовано електронну довідку. Щоб
отримати доступ, виконайте наведені нижче дії.
• Windows® 10: натисніть Пуск (Пуск), виберіть пункт Все
приложения (Усі застосунки), натисніть HP, після чого виберіть
назву принтера.
• Windows 8.1: натисніть кнопку «Вниз» (Донизу) у лівому куті
початкового екрана, виберіть назву принтера і натисніть Справка
(Довідка).
• Windows 8: на початковому екрані правою кнопкою миші натисніть
на порожній області, виберіть Все приложения (Усі застосунки) на
панелі програм, а потім відкрийте пункт Справка (Довідка).
• Windows 7, Windows Vista® та Windows XP: натисніть Пуск (Пуск),
виберіть пункт Все программы (Усі програми), натисніть HP, після
чого виберіть назву принтера.
• OS X, Yosemite: натисніть Справка > Справка Mac (Довідка > Довідка
Mac). У вікні засобу перегляду довідки введіть назву принтера у
полі пошуку та натисніть Enter.
‫ . في نافذة 'عار ض‬H elp>Help Center ‫: انقر على‬OS X, Mavericks
‫ ، ثم انقر على التعليمات‬H elp for all your apps ‫التعليمات'، انقر على‬
‫ ومتطلبات نظام التشغيل وآخر‬H P ‫ : يحتوي على معلومات دعم‬R eadMe
‫ اإلشعارات والمعلومات‬R eadMe ‫التحديثات للطابعة. كما يشمل ملف‬
‫البيئية والتنظيمية، بما في ذلك اإلشعار التنظيمي لالتحاد األوروبي‬
‫ : أدخل القرص المضغوط الذي يحتوي على‬W indows ‫للوصول إليه من‬
. r eadme.chm ‫ إلى الكمبيوتر، ثم استعرض للوصول إلى ملف‬H P ‫برامج‬
.‫ بلغتك‬R eadMe ‫ لفتحه، ثم حدد‬r eadme.chm ‫انقر مرتين على ملف‬
www. ‫على الويب: يمكنك العثور على تعليمات ومعلومات إضافية على‬
‫ . يمكنك مطالعة بيان التوافق على‬h p.com/go/support
‫ . لمعلومات عن استخدام الخرطوشات‬w ww.hp.eu/certificates
.‫إشعار: ويجب عدم اعتبار أي مما ورد هنا على أنه بمثابة كفالة إضافية‬
‫ مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحريرية أو أية أخطاء‬HP ‫وتخلي شركة‬
28
.‫الخاصة بالطابعة‬
. ‫وبيانات التوافق‬
. w ww.hp.com/go/upd ‫زر‬
.‫ناتجة عن الحذف وردت في هذا المستند‬
• OS X, Mavericks: Help > Help Center'ı (Yardım > Yardım Merkezi)
tıklatın. Help Viewer (Yardım Görüntüleyici) penceresinde, Help for all
your apps'i (Tüm uygulamalarınız için yardım) tıklatın, sonra da Help
for your printer'ı (Yazıcınız için yardım) tıklatın.
BeniOku: HP destek bilgilerini, işletim sistemi gereksinimlerini ve geçmiş
yazıcı güncelleştirmelerini içerir. BeniOku ayrıca, Avrupa Birliği Yasal
Düzenleme Bildirimi ve uyumluluk beyanları dahil olmak üzere çevresel
bilgiler ve yasal düzenleme bilgileri içermektedir.
Windows'dan erişmek için: HP yazılım CD'sini bilgisayarınıza takın, sonra
da readme.chm dosyasına gidin. readme.chm dosyasını çift tıklatıp açın,
sonra da dilinizdeki BeniOku dosyasını seçin.
Web'de: Ek yardım ve bilgiye www.hp.com/go/support adresinden
ulaşabilirsiniz. Uygunluk Beyanı www.hp.eu/certificates adresindedir.
Kartuş kullanımı www.hp.com/go/inkusage adresindedir.
Uyarı: Bu belgede yer alan hiçbir ifade ek garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgede olabilecek teknik hatalar ve yazım
hataları veya eksikliklerinden dolayı sorumlu tutulamaz.
• OS X, Mavericks: натисніть Справка > Центр справки (Довідка >
Центр довідки). У вікні засобу перегляду довідки натисніть Справка
для всех программ (Довідка для всіх програм), а потім відкрийте
довідку для свого принтера.
Файл Readme. Містить відомості про підтримку HP, вимоги до
операційної системи, а також останні оновлення для принтера. Тут
також можна знайти примітки, регулятивні норми щодо захисту
навколишнього середовища й інші нормативні відомості, зокрема,
зауваження для країн ЄС та інформацію про відповідність.
Отримання доступу у Windows. Вставте компакт-диск із програмним
забезпеченням HP у комп'ютер і перейдіть до файлу ReadMe.chm.
Двічі натисніть ReadMe.chm, щоб відкрити його. Потім виберіть
варіант ReadMe вашою мовою.
Відомості в Інтернеті. Додаткову інформацію та довідку див. на
веб-сайті www.hp.com/go/support. Заяву про відповідність див. на
веб-сайті www.hp.eu/certificates. Інформацію щодо використання
картриджів див. на веб-сайті www.hp.com/go/inkusage.
Примітка. Жодна інформація, наведена в даному документі, не може
тлумачитися як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання.
Компанія HP не несе відповідальності за технічні чи редакційні
помилки або упущення, наявні в цьому документі.
‫الحصول على المزيد من المعلومات‬
‫ للحصول على أدلة المستخدم‬w ww.hp.com/go/support ‫التعليمات: زر‬
•
‫والمساعدة في حل المشلكات ودعم المنتج. إذا اخترت بيئة الطابعة‬
‫باإلدارة الذاتية أثناء اإلعداد ثم تب ّ ت ّ الحلول البرمجية الموصى بها فسيتم‬
:‫تثبيت التعليمات اإللكترونية على الكمبيوتر. للوصول إليها‬
‫ ، ثم حدد‬H P ‫ : انقر على بدء، حدد جميع التطبيقات، حدد‬W indows® 10
‫ : انقر على السهم لألسفل الذي في ال ز اوية السفلى اليسرى‬W indows 8.1
.‫من شاشة بدء، ثم حدد اسم الطابعة وانقر على تعليمات‬
‫ : من شاشة بدء، انقر بالزر األيمن على منطقة فار غة من‬W indows 8
‫الشاشة، ثم انقر على جميع التطبيقات بشريط التطبيقات، ثم انقر على‬
.‫األيقونة التي تحمل اسم الطابعة، ثم انقر على تعليمات‬
‫ : انقر على ابدأ، وحدد اكفة‬W indows XP ، W indows Vista® ، W indows 7
‫ . من 'عار ض التعليمات' أدخل‬H elp>Mac Help ‫: انقر على‬OS X, Yosemite
.‫اسم الطابعة‬
.‫ ، ثم حدد اسم الطابعة‬H P ‫البرامج، وحدد‬
. E nter ‫اسم الطابعة في حقل البحث ثم اضغط‬
AR
•
•
•
•
•