Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/02/2009
Petite Piscine
Tubulaire Rectangulaire
86-5/8" x 59" x 23-5/8" (220cm x 150cm x 60cm),
102-1/2" x 63" x 25-5/8" (260cm x 160cm x 65cm),
118" x 78-3/4" x 29-1/2" (300cm x 200cm x 75cm),
177-1/4" x 86-5/8" x 29-1/2" (450cm x 220cm x 75cm)
A titre d'illustration uniquement.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site internet.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement toutes ces
instructions avant d'installer et
d'utiliser ce produit.
©2009 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
123
Français
IO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex Petite Piscine
Sommaire des Matières pour Intex Petite Piscine
- Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
- Page 2 Adresses service clientèle Intex........16 Introduction : Merci d'avoir acheté une piscine Intex. Merci de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant d'installer votre piscine. Les informations suivantes vont vous permettre de conserver votre piscine plus longtemps, de la rendre plus sûre pour plus d'amusement.
- Page 3 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. ATTENTION • Utilisez votre piscine sous surveillance constante d'un adulte compétent. • Fermez correctement toutes les portes, fenêtres et autres barrières de sécurité pour éviter l'entrée de personnes non autorisées ou non surveillées.
- Page 4 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation. AVERTISSEMENT : Votre épurateur doit être situé...
-
Page 5: Liste Des Pièces
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français LISTE DES PIÈCES NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 5... -
Page 6: Detail Des Pieces
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. - Page 7 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français DETAIL DES PIECES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 7...
-
Page 8: Montage De La Piscine
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français MONTAGE DE LA PISCINE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CHOIX DU SITE D'INSTALLATION ET SUR LA PREPARATION DU TERRAIN ATTENTION • Votre piscine doit être installée de façon à vous permettre de fermer toutes portes, fenêtres ou barrières de sécurité... -
Page 9: Montage De La Piscine (Suite)
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français MONTAGE DE LA PISCINE (suite) Votre piscine est peut être équipée du stérilisateur au sel Krystal Clear Consultez son manuel d'utilisation pour l'installation qui doit se faire une fois cette unité... - Page 10 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français MONTAGE DE LA PISCINE (suite) Commencez par les grands côtés, insérez la poutre ‘A’ en premier dans les bordures du liner situées dans chaque coin. Poursuivez en emboîtant la poutre « B » dans la poutre «...
-
Page 11: Important
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français MONTAGE DE LA PISCINE (suite) Dégagez la languette de maintient de dessous 7&8 le liner. Etirez la languette en face du pied corre spondant. Crochez la base du pied (8) dans la fente de la languette (voir dessins 7 &... -
Page 12: Entretien De La Piscine & Produits Chimiques
Ne mélangez jamais différents produits chimiques. Ajoutez les l’un après l’autre dans la piscine, en veillant bien à leur dissolution complète. L’ épuisette et l’aspirateur de piscine INTEX sont disponibles pour vous aider à conserver une eau propre. Consultez votre revendeur pour plus de renseignements sur ces accessoires. -
Page 13: Entretien De La Piscine & Vidange
Ne versez pas de produits chimiques dans votre piscine lorsqu'elle est occupée afin d'éviter tout risque d'irritation de la peau et des yeux. En aucun cas Intex, ses agents autorisés ou employés ne sont responsables auprès de l'acheteur ou d'une tierce partie pour les coûts engendrés par une perte d'eau, de produits chimiques ou de dégâts des... -
Page 14: Préparation Pour L'hiver
6. Ajoutez les produits d'hivernage adaptés. Consultez votre revendeur pour plus d'information. 7. Installez votre bâche de protection INTEX. IMPORTANT : LES BACHE INTEX NE SONT PAS DES BACHES DE SECURITE. 8. Nettoyez et vidangez votre épurateur et vos tuyaux. Retirez et jetez votre ancienne cartouche de filtration (prévoyez en une pour la... -
Page 15: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/02/2009 Français RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les produits, les emballages et les notices. - Page 16 ZONES GEOGRAPHIQUES ADRESSE ZONES GEOGRAPHIQUES ADRESSE • PERU COMEXA S.A. • ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. AVENIDA COMANDANTE ESPINAR 142, 8TH FLOOR, MIRAFLORES, LIMA, PERÚ DAH SING FINANCIAL CENTRE, TEL: 446-9014 108 GLOUCESTER ROAD, • SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING &...