Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 04/18/2012
Petite Piscine
Tubulaire Rectangulaire
86-5/8" x 59" x 23-5/8" (220cm x 150cm x 60cm),
102-1/2" x 63" x 25-5/8" (260cm x 160cm x 65cm),
118" x 78-3/4" x 29-1/2" (300cm x 200cm x 75cm)
A titre d'illustration uniquement.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex :
piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables,
jouets d'intérieur gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits
sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site
internet.
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses
produits, Intex se réserve le droit de modifier les spécifications
et l'apparence, ce qui peut entrainer des mises à jour du manuel
d'instruction sans préavis.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
Roosendaal – The Netherlands
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement
toutes ces instructions avant
d'installer et d'utiliser ce
produit.
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
Français
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
123A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex Petite Piscine
Sommaire des Matières pour Intex Petite Piscine
- Page 1 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
- Page 2 Règles de sécurité en milieu aquatique...... 15 Introduction : Merci d'avoir acheté une piscine Intex. Merci de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant d'installer votre piscine. Les informations suivantes vont vous permettre de conserver votre piscine plus longtemps, de la rendre plus sûre pour plus d'amusement.
- Page 3 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. ATTENTION Utilisez votre piscine sous surveillance constante d'un adulte compétent. l'entrée de personnes non autorisées ou non surveillées. domestiques.
- Page 4 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : décrites dans le AVERTISSEMENT : ATTENTION notamment celle des enfants. renouvellement complet du volume d'eau.
-
Page 5: Liste Des Pièces
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A LISTE DES PIÈCES NOTE : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 5... - Page 6 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A DETAIL DES PIECES NOTE : réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 6...
-
Page 7: Detail Des Pieces
TAILLE DE PISCINE & QUANTITÉ DÉSIGNATION 86-5/8" x 59" x 23-5/8" 102-1/2" x 63" x 25-5/8" 118" x 78-3/4" x 29-1/2" (220cm x 150cm x 60cm) (260cm x 160cm x 65cm) (300cm x 200cm x 75cm) 86-5/8" x 59" x 23-5/8" 102-1/2"... -
Page 8: Montage De La Piscine
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A MONTAGE DE LA PISCINE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CHOIX DU SITE D'INSTALLATION ET SUR LA PREPARATION DU TERRAIN ATTENTION personne non-autorisée ou non surveillée. jeunes enfants et aux animaux. entraîner l’effondrement de la piscine ou le risque qu’une personne se trouvant dans la piscine soit éjectée et sérieusement blessée. -
Page 9: Montage De La Piscine (Suite)
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A MONTAGE DE LA PISCINE (suite) Votre piscine est peut être équipée du stérilisateur au sel Krystal Clear Consultez son manuel d'utilisation pour l'installation qui doit se faire une fois cette unité... - Page 10 (123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A MONTAGE DE LA PISCINE (suite) du liner situées dans chaque coin. demaintient en “T demaintient en “T poutres pour le plus inversé” sur le plus poutres pour le plus inversé”...
-
Page 11: Important
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A MONTAGE DE LA PISCINE (suite) 7&8 dans la fente de la languette IMPORTANT : Si l'eau coule vers un côté seulement de la piscine, cela signifie que votre sol n'est pas de niveau. -
Page 12: Dépannage
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A ENTRETIEN DE LA PISCINE & PRODUITS CHIMIQUES ATTENTION PENSEZ A provoquée par l'eau de votre bassin. N'avalez jamais l'eau de votre piscine. Maintenez la propre. tous moments depuis l’extérieure de la piscine. -
Page 13: Entretien De La Piscine & Vidange
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A ENTRETIEN DE LA PISCINE & VIDANGE ATTENTION Ne versez pas de produits chimiques dans votre piscine lorsqu'elle est occupée afin d'éviter tout risque d'irritation de la peau et des yeux. Ayez à... -
Page 14: Préparation Pour L'hiver
"comment vidanger votre piscine". Si vous choisissez de laisser votre piscine à l’extérieur, suivez les instructions suivantes : les ranger. pour plus d'information. IMPORTANT : LES BACHE INTEX NE SONT PAS DES BACHES DE SECURITE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 14... -
Page 15: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
(123IO) SMALL RECTANGULAR METAL FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/18/2012 Français 123A RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les produits, les emballages et les notices. -
Page 16: Hmax 1.0 M, H Min 0.19 M, Ipx5/Ipx7 Température Maximum De L'eau 35 °C
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR... -
Page 17: Table Des Matières
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français TABLES DES MATIERES Attention................3-4 Detail des pièces.............. 5 Instructions de montage..........6-8 Entretien................8-9 Entretien et traitements chimiques....... 9 Stockage Hivernal............9 Guide en cas de panne........... 10 Résolution des problèmes habituels de la piscine.............. -
Page 18: Attention
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Afin de réduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Surveillez toujours les personnes avec des incapacités physiques. - Page 19 (58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation.
-
Page 20: Detail Des Pièces
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. -
Page 21: Instructions De Montage
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Assurez-vous de disposer d’un point d’eau à proximité, pour remplir la piscine et de disposer également des produits nécessaires au traitement de l’eau. IMPORTANT : Votre épurateur est livré avec la purge à air (1) ouverte (ouvrez la purge à air si elle est fermé). - Page 22 (58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) ATTENTION Eloignez toujours au maximum votre épurateur afin d’empêcher les enfants de grimper dessus pour accéder à la piscine. Pour vérifier l’état de votre cartouche ou pour la changer, débranchez le cordon d’alimentation électrique, dévissez la buse orientable (10), la crépine (11) et insérez les bouchons noirs à...
-
Page 23: Recommandations De Fixation
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français RECOMMANDATIONS DE FIXATION Il y a trois orifices de fixation situé au bas de l’épurateur. Ces orifices permettent de fixer l’épurateur au sol, comme certaines législations l’exigent, en particulier dans la Communauté Européenne. Ces trois orifices forment un triangle dont tous les côtés mesurent 135 mm. -
Page 24: Entretien
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français ENTRETIEN ET PRODUITS CHIMIQUES • Les eaux de piscine doivent être régulièrement entretenues. Votre filtre et un contrôle chimique approprié vous permettront de maintenir un bon niveau d’hygiène. Renseignez vous auprès de votre revendeur pour choisir vos chlores, produits anti algues et autres. -
Page 25: Guide En Cas De Panne
(58) MODEL 604 FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013 Français GUIDE EN CAS DE PANNE INCIDENT VÉRIFICATIONS SOLUTIONS POSSIBLES L’ÉPURATEUR NE • Est il correctement branché • L’épurateur doit être relié à une prise DÉMARRE PAS à la prise. de terre protégée par un différentiel, •... -
Page 26: L'eau De Votre Piscine
• Entrées et sorties inces • Utilisez l’aspirateur de piscine DEPOTS DANS LE FOND DE LA sable dans le fond santes dans la piscine INTEX pour nettoyer le fond de la PISCINE de la piscine. sans pédiluve. piscine. MATIERES EN •... -
Page 27: Garantie
Votre Krystal Clear™ épurateur a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie s'applique uniquement sur l'épurateur et sur les accessoires listés ci-dessous.